INONDATION D'UN CHAMP

1. Μάχκετα. Féminin de Μαχεδών; cf, Mayser, Grammalik, p. 423, avec cette réserve qu'on ne-sait sr dans P. Petr., I, 13, (1), 1: 7, — III, 4, (2), on se trouve en présence du féminin ou du datif de Μαχέτας (WWizcken, Archie, IT, p. 309, qui indique aussi, d'après KrerscnMEer, Ætnleit. griech. Sprache, p. 284, les exemples de 7. G. Ins., I, 322, 515).

2, Toy ἐκ Καρανίδος. Dans le nord du district d'Héracleidès, identifiée par Grenfell et Hogarth avec Kom-Oushim; cf. P. Fay., pp. 27-35.

Μέρος τι... cf. 1. 6, προσπορεύεσθαι. 1] y ἃ là une indication sur le fond de l'affaire ; il doit s'agir d'une question de bornage entre deux propriétaires voisins ; c’est un sujet de litige fréquent ; 6. g. P. Grenf., 1, 11 (157 a. C.).

Ψίλου τόπου. Il faut entendre par ces mots plus que par γῆ 420905; une terre 320205 devrait, dans des conditions normales, être productive; l'emploi de Ψψίλος τόπος montre que l'endroit n'a jamais encore été destiné à la culture.

4. [Δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ]. Peut-être aussi : εἴ σοι δοχεῖ, ce qui donnerait une lacune de 30 lettres au lieu de 20 ; mais cf. 1. 7.

7. Le début de la ligne, sauf χαὶ, est extrèmement douteux. δ ᾽ ,