A πεπόνηχεν, cf. 9, 1]. et n. 3, et

A βουλόμεθα. Les premiers éditeurs avaient fu : ἃ βουλόμεθα, mais aussi auparavant : …Jyroketx rerévnxey; mais il est impossible de transcrire ..Ἰιπολεια, οὐ πόλει el & étant séparés par un large blanc de ponctuation, comme l’a

faute d'orthographe.

probable, puisqu'on sait par l'inscription de Rosette, Il. 17-8 et 29, et par

cyoauuévas [ἡμῖν προστιμήσεις τῶν ὀθονίων]. Ce supplément est P. Tebt., 1, 5, 1. 63-4, que les fabricants des temples payaient des taxes sur les tissus ; l'expression προστιμήσεις τῶν ὀθονίων est celle de P. Tebt., loc. laud.; dans Ostr., II, n° 1499 (Thèbes), cf. 1, pp. 266 sqq., le nom de la taxe est ὀβοννηρά.