‹ Papyrus GrecsChapitre 39 sur 166 · EXÉCUTION DES CLAUSES D'UN BAIL · texte numérisé non relu

EXÉCUTION DES CLAUSES D'UN BAIL

partage par moitié élait ordonné par un édit de Philadelphe ; ef. δὲ Petr. TT, 20, verso, col. 111.

5. Ἵνα μὴ ὑπερύατὸν ἦι. La correction ὑπερύατὸς, proposée par CRÔNERT, ne paraît pas nécessaire dans des textes de la langue et du style de ces plaintes.

5-6. Οὐθὲν προσήκοντος || αὐτῶι τοῦ τοίχου. En plus de la question de fait déjà signalée, n. 3, il resterait à savoir si l'érisrauos avait le droit de s’enclore sans entente avec son 57200005.

10. Sur la formule des apostilles, ef. introd. gén., p. 9. Celle-ci est la plus fréquemment usitée ; il est notable que le début n’en soit pas abrégé ; et que le mot [στυνδιάλυσον soit employé là où les abréviations des autres textes ne permettent de suppléer que δι(άλυσον) : ef. 22, 1. 9, et 18, n. 15.

Verso. 3. La lecture suggère la restitution : χαβαιρέσεως τοίγ[ο]υ, mais le mot et surtout son initiale x ne concordent guère avec les autres traces de lettres ; il serait d’ailleurs impropre.

Page 1