REQUÊTE D'UN NAUCLÈRE

ètre bientôt bloqué ; les derniers effets de la crue se faisaient encore sentir. οἰ 5. αἰ Ὁ:

10. Δίύνασθα!... est fort possible quant au sens, mais la seule lettre qu'on réussisse à lire ressemble plutôt à un x qu'à un ὃ et semble d’ailleurs précédée d'une autre.

[Κατα]χομισθῆναι, par analogie avec ἀναχομισῆηναι, 1. 4, cf. la note ; le mot se rencontre avec ce sens dans 6. g. Taucynipe, VI, 88.

"AD... τύχωμεν est évidemment amené par un ἵνα où un ὅπως, présent à la pensée de Libys, mais non exprimé; Ja fin de la ligne est illisible.

18. La premiére lettre est plutôt un B qu'un O; sans doute βασιλικὸς ὅοχος. TAUBENSCHLAG, Archiv, IV, p. 45, n. 1, semble croire que c'est là une apostille du stratège indiquant le texte d'un serment à prèter: WILCKkEN, tbid., p. 51, objecte à juste titre que Libys jure avoir dit la vérité, de mème que, dans un cas analogue, l’auteur de P. Hib. 1, 38. Sur le serment, ef. WExGERr, der Eid in den griechischen Papyrusurkunden, dans : Zeüsch. Savignystift. [. Rechisgeschichte, XXI, R. A. (1902), pp. 158-274. Le nom technique d’Gpxos βασιλικὸς est connu par P. Petr. II, 46 (b), — ΠῚ. 57, 1. 6; P.'Amh. 11, 9.2. 1.7; 91 (δὴ : 95; 11: 25%sqq Ῥ. Paris 62; col. IV, 1. 12: ἥν. Laws: XXNII, 6-14. Quant au texte, le serment par les souverains morts ou vivants est habituel à l'époque ptolémaïque; le seul serment complet ou presque complet qui se rapproche de celui de Libys est connu par P. Petr. 11, 46, (αὐ; aux souverains divinisés, sont ajoutés leurs ancêtres, #2} τὸν Σαρᾶπιν χαὶ “τὴν [Ἴσιδα nai] τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας χαὶ πάσας ; ici, Libys ne jure 416: par les souverains régnants, Sarapis, Isis δὲ une troisième divinité, dont le nom reste illisible. Ce serment appartient à la catégorie de ceux qui ont pour objet de certifier une déclaration faite à l'État: c'était une pratique presque habituelle pour certaines déclarations fiscales à l'époque ptolémaique (Wir- CKEN, Ostr. I, p. 471; WENGER, loc. laud., p. 186), mais non générale (WENGER, loc. laud., p. 187, n. 1); les incidents ou accidents survenus dans le transport des blés intéressant le fisc, on exigea des nauclères un serment destiné à confirmer leurs rapports et leurs requêtes.

102 PAPYRUS DE MAGDOLA