‹ Par l'Occident à l'Extrême Orient [microforme]Chapitre 43 sur 57 · AU MAGASIN · texte numérisé non relu

AU MAGASIN

Avez-vous? arimaska. Coton (crèpé), chijime.

Avoir, je, a/imas. Brocade, #ishik.

Ne pas avoir, je, arimasen. Robe, #imono.

Je sais ou comprends, wakarimasu. Vètement, haort.

Je ne sais pas, ou je ne comprends Echarpe, or. pas, awakarimasen où shiri- Epais, a/sui.

Mince, su.

masen.

Vieux, furur. Large, Airor.

Neuf, afarashir. Etroit, sera.

Bon marché, Jaswr. Long, ragal.

Très bon marché, fakusan Yasui. Court, #4ikar.

Chr, trop, ##ai, amart takat où Mètre, shaku (trois saku font environ un mètre).

Echanger, #ri kaeru.

takusan takat.

Crèpe, chirimen.

AU MAGASIN.—SUIrE.

Noir, #uroë, Bleu, & wo, sora-tro.

Bleu foncé, asagi ro.

Bieu clair, #24 asagt.

Vert, aot; midori.

Rose, »om0 iro.

Violet, mwrasaki.

Rouge, akai.

Blanc, skiroë.

Jaune, #i-1ro.

Mode, Aayart.

Sale, kifanai, Le meilleur (Nr. 1}, 2cAt ban. Grand, oki.

Je puis, dekimas.

Je ne puis pas, dkimasen.

C’est impossible, dekinar.

Or, #in.

Argent, gr.

Argent en papier, safsu.

Petit, cAisar, Ciseaux, 2asami.

Adressez à, sLokaï to na-ate wo

kakinasai.

Je prendrai cela aussi, #ore mo mochimasho.

Montrez-moi quelque chose de meilleur, #04 ii mono wo o mise nasat,

Apportez-moi des échantillons de tout ce que vous avez, arudake no mono mihon motte kite kudasai.

Je vais acheter cela, kore wo Raimas.

Faites-moi savoir quand ce sera prêt, sA/aku shtareha nasal.

Faites-le meilleur marché, wofto omake nasai.

Je le désire plus clair, woto usui iro ga hoshii.

Donnez m'en un beaucoup plus foncé, »0t0 kroi iro kudasai.

En quoi est-ce? £ore wa nan de dekite orimas ?

Combien? 2#utsu ?

En avez-vous encore ? wotto aru a ?

Envoyez ce paquet à , Rono fsutsumi (nom de l'endroit) € J'atte okure.

Je voudrais le voir, wisete okure.

Moins, sukunar.

La même chose, oraji koto.

Mauvais, warui.

Joli, kirei.

Je reviendrai, mata kimasu.

shirase

Page 1