SCÈNE V MARIETTE, seule
Toute cette scène doit être dite très-lentement et avec beaucoup
de temps d'arrêt.
Le jour tombe et à travers la fenêtre, on aperçoit les lueurs
rouges du couchant.
MARIETTE, allumant la lampe.
Quo que ça sinifie, tout ça ? C'est des afféres à se figurer qu'on est à la comédie comme à la fête de la Fanfare de RigoUemont-Ies-Merlots ! [elle coinmence à mettre le couvert pour deux personnes.) Quo qu'il adans la çarveile anvec sa birette ? Je vous demande un peu ? Si je vois la birette, qu'i dit, faut pas que j'en aye peur, mais que je m'ensauve tout de même! {elle apporte le pichet de vin.) Si a cogne troués coups, faut que je revins et que je la ravise anvec des signes de crouex 1
{Elle va à la chemina^ tire la viande du pot-au-feu et la met dans un plat avec les légumes)*
Il6 LA BIRETTE
Mais si labirette c'est Bray, et si Bray i fait la birettepour aller embrasser Titine Beaujard, ça a point de rapport anvec les afféres d'icit ! Quoique ça Julien est point aune bête, c'est çartain ! L'a soun idée et par d'ailleurs ce qu'i me demande est point difficile. [Elle trempe la soupe et laisse la soupière près de la cheminée. La nuit commence à se faire ; cependant, Von voit encore quelques lueurs à la fenêtre Mariette achève le ménage et les préparatifs du repas en chantant') :
{air de ma tante Turlurelte)
Au bord du ruisseau Rantin (his)
Troués cardeux de R'morantin (lis)
Ont aparçu la birette
Turlurette
Turlurette ! ma tant' Turlurette !
[elle écoute un instant, puis reprend) :
Aile a prix cheux l'grand Sausset [his)
Des pouôr's mais a ia laissé [his)
Le m'ion qu'est sous sa casquette !
Turlurette I
Tur...!
Oh ! que qui fait ça ?...
[On entend au dehors une course furieuse accompagnée d'un bruit de ferraille qui va se rapprochant en même
LA BIRETTE 117
temps que des cris à intervalles réguliers : hou ! . . . hou ! . . . do7it l'intensité s'accroît puis diminue à mesure que le galop s'éloigne : Mariette, pâle, écoute d'abord, puis se précepite à la porte dont elle entrouve k battant supérieur). Bon sang de bonsouer ! Mais c'est la birette qui passe ! (g//g referme vivement, puis se ravise.) Bah! pisque Julien dit coume ça que faut point n'n'avouer peur ! {elle rouvre la porte et regarde au loin, dans la di' rection du bruit qui s'éloigne). Oui, eust elle, padi ! A s'en sauve là-bas du coûté du boues de la Frileuse l Quo que c'est que toute c'te manigance-là ? [regardant de nouveau dans la campagne.) Ah ! j'aparçois poupa qui rente anvec ses chevaux. C'est coume si é se ca* chiont darrié-z-eux ; il a pas Tair rassuré ! {Elle sourit et hausse les épaules, puis ferme la porte et revient à son ménage, elle approche deux chaises delà table, puis prend la soupière, la pose devant les assiettes et tourne la soupe avec la louche. Pendant ce temps, on entend dans la cour des pas de chevaux et la voix de Franchet qui de temps en temps crie : Ho là!... Aïe, toi, Loulou !... Rrr !... rieul'donc!... {puis un bruit de coffre que Von ferme, de seau que l'on repose, une porte qui grince et qui frappe sur son chambranle et enfin unpas qui vient vers laporte.)
Il8 LA BIRETTE