ime pièce de cent sous, a jwerfranc pièce

8. avait pu aller jusque-là, had heen able to live sofar, 14. qu'on afficha, whoee names were put up.

19. allait toujours baissant, rvas sinhing faet. 28. qui tiraient des bordées, who were tacking ahout.

21. ils ne pourront . . . brick, they vnU never he able to Ue aJUmç^ Me the hrig, ZO, — 24. tout juste ce qu'il fallait de toile, jtist enough saU,

27. s'abattait . . . chavirer, rocked tremendously to port, ihen to starboardf as if she were going to cajmze.

21. — 12. il donnait dans le chenal, she was making the channd, 24. la voile fut amenée, une ancre fut mouillée, the sait wa»

lotoeredy an anchor was dropped.