BOURGEOISIE
PARISIENJV
E AUX XIVe ET XV SIÈCLES. 377
Baudet de Colotnbin, Perrin de Séquelles, Maistre Jaques Aujouere, Maistre Jehan Gueiïn , Maistre Robert Bouron, Maistre Jehan de Chaalons.
Maistre Jehan Fautrat, Maistre Jehan Boudoë , Guillemain de Fresnes, Maistre Denis de Saint Lo, Maistre Guillaume Cosson , Maistre Guillaume de la Cheval,
Maistre Bureau Bousdrac, Maistre Pierre Alant, Guillaume de Louen, Bohin de la Choyne, Maistre Denis de la Porte , Jehan des Champs, Bohin du Chasleau, Yvonnet Godart, Bohin Pèlerin,
Maistre Henry de Monstreul, Maistre Andry du Ceau , Symonnel Pouet, Colin , le pescheur, Gilet Transie, Audry du Moulin, Déni sot Maugier, Jaquet de Thury, Pierre Huault, Phelipot Syron, Denisot Valet, Perrin de Saint Michiel, Colin de Torcy, Maistre Pierre de Veronne Miegeot Lalemant, Jehan de Neelle, Simonnet de la Mote, Guillaume du Buflault .
Perrin de Bcuf, Guillemain de Frise, JehanGillebert, Gieuffrin de Firmechon , Bohin de Sept Maisons, Jehan Champaigne, Guillaume Quiquet, Perrin Lienart , Girart de Fleur, Jehan Prevosteau , Huguelin du Ghief,
hourgois
de la dicte ville de Paris.
Pierre Os,
Maistre Pierre de Sergy, Maistre Guillaume d'Espiais, Thomas Front d'Acier.
Bohin Merlin, Jehan des Champs.
Jehan Courtelier, Gilet de Sanson.
Perrin Fournier.
Begnault Nepveu .
Thomas Phelippe.
Jaquet Pierre, Pierre de Poix .
Girart Gassot, Jehan de Chacoize. Pierre le Clerc, Gaultier Denis, Jehan Carot, barbier.
Mahiet le Cordier, Perrin Jamet, Jehan Jouin , Maistre Jehan Veguinat, Maistre Estienne de Freville Maistre Estienne de Bray, 1
jeune , Colin Grossier, Jehan Mauclerc, Girart de Mully.
Jehan Gillebert , Guillaume de Bullet.
Mahiet de Calen , Gaucher Coullart , Maistre Henry Dionis.
Guiot de Compiegne.
Martin Arnoul, Girart Ouatrelou.
François Pinel, Bemi François , Jehan Guerart, Jehan Laurony.
Pierre Callier, Symon de Lamare .
Jehan Duchemin.
Jehan de Tort, Jehan de Laporte, Maistre Jehan Caynel .
Jehan Merlet, Tassin de Messieres.
Jehan Tuflort, Hennequin Begnart, Colin Hermite.
bourgois
de la dicte ville de Paris.
DOCUMENTS ET É
CRITS ORIGINAUX
Jehan Rondeau .
Perrin Genevois.
Michelef du Fossé.
Olivier du Pays, Estienne Gourdet, Maistre Jehan Josseaume, Perrin Huguelet, Jehan le Cauchois, Vincent le Fourheur.
Arnoulet Gisoye.
Denisot Courtillier.
Michelet de Savoure .
Mahiet Laborde , Jehan de Condé, Regnault le Moyne, Jehan Michiel, Martin Bouguier,
bourgois
de la dicte ville de Paris.
Jehan Dorellart .
Denis Maupertuys , Colin Calot.
Josset de Puissereis .
Jehan le Goue.
Pierre Povecte. Henry l'Evesque .
Jehan de Beaulien .
Pierre Bourdier.
Pierre de Mante.
Husson Perchai .
Pierre Hubert.
Jehan Boutelievre.
Jehan Aubouit.
Jehan Lebergier.
Jehan Guy, Maistre Jehan Dole .
bourgois
rie la dicte ville de Paris.
Du mardi xx Xe jour du dit moist d'aoust mil cccc et dix huit.
Colin Baille Guerre, Vincent Dury, Jehan Carpin .
Baudouin de Hastat.
Colin Olivier, Andriet de Dampont.
Jaquet Béguin.
Gilet Boileaue, Jehan Pellot.
Ray mon Guillon, Jehan le Biche, Henry l'Enfant, Pierre Chenat, Simonnet de Dommiers.
Colin Belon, Jehan Nicolas, Jehan Daulphin.
Pierre Fortier, Huet Fossart.
Estienne Girart , Anglebin Morel , Jehan Guesdon . Adenet de Mery, Olivier Ploenneour, Arnoulet Bouvier, Pierre Blondeau, Thomas le Voirrier.
Macin de Froraont.
Guillemain le Comte.
Begnault le Seclier.
Robin Beson ,
cinquanteniers de la dicte ville de Paris.
dizeniers de
la dicte ville de Paris.
Jehan le Paige, Benoist le Damoisel .
Jehan Yves, Jehan Duplesseys, Thomas le Moyne , Jacquet le Coustelier.
Jehan de la Piètre, Bichart Bise, Jehan de Saint Aubin.
Loys Foucault, Jacot Cardon, Gobin de Fontaine, Erardin le Benvoisié .
Thevenin Henry, Guillaume de Fouille.
Guiot Lambert , Jehannin le Lorrain .
Guillaume Teubert.
Michelet le Lait, Lubin Charpentier. Hanse Bequise , Mathieu Petit, Gieuflroy Courant, Girart le Charpentier.
Pierre Boulart, Guillaume Noël , Jehan de Fontenay, Jehan du Conseil, Mahiet le Cordieu, Girart Lallemand, Pierre Marcel ,
bourgois
de la dicte ville de Paris.
Gilet le Bossu.
Jaquet de la Ghesnaie .
Guiot de Bailli , Clément de la Marche.
Jehan Desabeaux, Guillaume Maugloul.
Girard Dubouit, Collin de Mauvy.
Jehan Hébert, Guillaume le Doyen.
Guillaume le Roy.
Pierre Canovelle, Olivier de Chaillv.
Perrin de Champeaulx , Perrin Gaultier, Gieflroy de la Porte.
JacotlePers.
Perrin Biet, Collin Boisserun . Pierre Poquet, Jehan de Bouvilliers, Perrin de Saint Digier, Jehan Compains, Jehan de la Fontaine, Perrin de Faillon, Jehan du Luz, Jehan Robert, Biecre de Dist, Bobin Bonnet, Jehan d'Aoust, Henriet des Os , Jehan Benoist , Henriet de Bouvroy, Jehan du Conseil, armurier, Jehan de l'Isle , Thomas Martineau.
Henriet le Point Convenu.
Jehan de Courcelles, Guibelot Délit, Baymon de Savoye .
Henriet Délit, Perrin de Mons , Jehan de l'Isle , escripvain, Jehan Luillier, Maistre Jehan François , Hennequin Dendenarde, Guillaume Begnart.
Macé" Sohier, Guillaume le Ylareschal , Jehan Duisiers, Mnistre Olivier (Johier.
bourgois
de la dicte ville de Paris.
Jehan Garnier, Michelet de Laval, Phelipot Niquot, Thomas de Villeneusve, Jehan Bernier, Colin Boutelievre, Regnault Mathieu , Maistre Guillaume Aymery.
Godefroy Haie .
Jaquet Perreau , Jehan Bozet, Michault Chanu.
Denisot Pijart.
Jehan Duru, Arnoult Machecot, Jehan Mauferas, Estienne de Dampmart.
Michelet Moreau , Guillaume Dubois, Christofle Martin , Guillaume Mouton, Maistre Thomas le Jay.
Laurens Guiart .
Jehan le Fevre , Jehan de Dampierre, Girard Vannier, Simon du Moulinet, Mahiet Chapelain, Maistre Jehan Chopine , Thevenin Bric , Guillemain de Savoie.
Gervaise Germain, Pierre Chausses, Jehan de Chauvigny, Jehan Ferqueval.
Colin Gousset, Laurens Bourguignon .
Ysambert de Caux , Jehan de Moussy, Bertault le Charpentier.
Jehan le Grant , Henry Picart, Jehan de Feupoux, Jehan de Roye, Jehan le Lavendier, Herpin Flobert, Pierre de Sagoise , Andriet de Valence.
Pierre de Choisy, Perrin de Maredieu .
"Gieuflroy Chappon.
bourgois
de la dicte ville de Paris.
François Poncin .
Vuillequin Régnier.
Pierre Duvivier, Thomas Durant , Jehan Chastellain.
Bonne Adventure de la Ferté.
Jacquet le Vaillant, Jehan Jaquet, Jehan Nior, Second Falet, Denisot de l'Espine , Olivier des Ruelles.
Aiulriet Solder.
Jehan Breuzé, Jehan Mariez, Jehan Coulon, Giles Luquot, Mahiet le Coinl .
Pierre Charles , Berthelot Deschamps.
Jehan de Conipans, Maistre Thomas Bustanguier, Jehan Fermault.
Colin Bretesche.
Mahiet Veret, Jehan de Grain.
Jehan Mahiet, Jaquet de Mery.
Jehan Bouyn , Baoulet Jone.
Jehan Buyer, Jehan Bogier, Gilet le Barbier, Jehan Daniel, Jehan Erart.
Jaquet Dove, Guillaume de Conde.
Jehan Minguot, Pierre d'Amiens.
Jehan Pèlerin , Phelippon Cove.
Jehan Balle, Oudin le Foulon , Perrin de Fresnes, Alain Chasteinier, Jehan Sahot, Jehan de Bueil , Huet le Large, Heliol du Pont, Jehan le Conte.
Colin Hébert,
bourgois
de la dicte ville de Paris.
Maistre Philippe de S'-Ger-
main.
Laurens de Bouleduc.
Simonnet Grespin, Guillaume Benoist , Casin Labote , Chariot Gillebert, Estienne Gaurre, Jaques Besponde, Guillaume Sevesine.
Richart Je Tresoriei".
Col art de Sens, Guillaume de Buymont .
Maistre Jehan du Bois.
Maistre Jehan Labbat .
Maistre Jehan Jarrouceau .
Colin Maçon, Thomas le Baale, Guillaume Garnier, Denis le Charron, Maistre Jaques Phelippe.
Philibert de Lourme , Jehan de Haynault, Casin Poret, Begnault de Vendelle .
Guillaume de Malines , Perrin Sireul, Maistre Marc de Beauvoir.
Nicaise Baoul, Maistre Jehan Paris .
Colin Dennevers, Guillaume Beaunieps.
Maistre Jehan de la Porte , Richart de Gauchy, Bobin Sergent , Maistre Jehan Lami .
Jehan Morelet, Jehan de la Valée, Maistre Jehan David , Maistre Jehan Colombe.
Jaquet Dichen .
Jehan Bigault.
Guillemain Alarl , Gilet de Fresnes, Gilet le Fevre, Gilet Coiret, Perrin Barbel , Jehan le Fevre.
Domien Mercat, Perrin Val le t, Pierre Ba.fmeneau .
iNicaise Mannourry, Girardin Rousselel .
Jaquct Meschin .
Jehan GaiUier, Jehan Louvet, Maistre Jehan de Vaairy, Jehan Hocié, Thomas Gravelle.
bourgois
de la dicte ville de Paris.
Simonnet Cassaii, Henriet Angobert, Henriet Rouvre, Olivier de Thury, Jehan Floquet, Pierre Bernarl, Regnauldin du Mesnil .
Jehan de Harin .
bourgois
de la dicte ville de Paris.
Dm mercredi xxxt et dernier jour du mois d'aoust mil cccc et dix huit.
• Maistre Raoul Liejart .
Maistre Jehan Voignon .
Maistre Jehan Girardin, Maistre Jehan Gourtecuisse, Maistre Nicolas de Dole , Maistre Jehan Gharreton, Maistre Pierre d'Orgemont, Maistre Jehan de Plesseys , Chariot Guerin , Messire Hugues Charpentier, Messire Michiel Brunei, Messire Pierre Mercier, Messire Jehan Hays , Messire Jehan le Maire .
Messire Guillaume Picart, Messire Mathurin Robert, Messire Henry FEscolier.
Messire Vital Archier, Messire Guillaume Aleaume, Messire Jaquet Barre, Messire Jehan Phelipon, Messire Guillemain Cayni.
Messire Jehan Maunare, Messire Pierre Valet, Messire Guillaume Cassot, Messire Pierre le Charron .
Messire Jehan Dufour, Messire Philippe Ligier, Raoul Boulengier, Clément Mellot.
Jaquet Despineul, Adam Lefevre, Thomas le Fort.
Guillemain du Greeil , Gabriel Harengier, Jehan Poêle, dit Gastinois.
Pierre Maillart , Jehan Beaugendre, Guillaume Fripon , oflicier de Dame de Paris.
chanoines de l'esglise Nostre Dame de Paris.
vicaires
la dicte esglise Nostre Dame de Paris.
curez et chanoines de
Saint Jehan le Rond en la dicte esglise de Paris.
chanoines de
Saint Denis du Pas en la dicte esglise de Paris.
maciers et ciers de matines de la dicte esglise de Paris.
la dicte esglise Nostre
Jehan Langlois, officier de la dicte esglise Nostre
Dame de Paris.
Messire Robert Dupostis , 1 Messire Robert Bonnet.
Messire Hugues Leutier, Messire Richart de Trebeart, Messire Giles Jubinot , Messire Jehan le Délié, Messire Laurens des Cimes.
Messire Jehan Douchin, Messire Pierre Cardonnel .
Messire Pasquier Josset, Messire Jehan Tibout, Messire Pierre Borée, Messire Guillaume Lesglen-
tier,
Messire Jehan Bonne , Messire Jehan Leferon , Messire Pierre Lafargue.
Messire Jehan GaiUier .
Messire Jehan Bernart, Messire Jehan Dumoulin .
Messire Jehan Baligan, Messire Guillaume Aalips, Messire Richart Raalart, Messire Jehan Privé, Messire Raoul Roulie, Messire Jehan de Charny , Messire Guillaume le Marinier,
Messire Guillaume Joye, Messire Yves Maucourt , Messire Nicole Le Sellier.
Messire Jehan Cambier.
Messire Jehan Lefevre, Messire Jehan Blein , Messire Richart Bonami, Messire Jehan Huet, Messire Jehan Coterel , Messire Guillaume Bardel .
chappellains en
la dicte esglise Nostre Dame de Paris.
chapelains en la dicte esglise Nostre Dame de Paris.
chanoines de Saint Estienne des Grés, a Paris.
Messire Jaques Bernart, Messire Guillaume Jambefort , Messire Jehan Doche , Maistre Bureau Luissier, Messire Jehan Boulart, Messire Guillaume Gourlay, Maistre Pierre Olier.
Messire Jehan Louvet, Messire Jehan Potier, chanoine de Saint Benoist Paris.
Messire Almaurry Nicole.
Messire Jehan Paien , Messire Olivier Dacre , Messire Jehan Bochet, Messire Jehan Martin .
Messire Thomas Boussel , Messire Pierre Anseaume, Messire Jehan de Chasteauvilain ,
Messire Pierre de Villiers.
Messire Jehan de Villiers.
Messire Pierre de Raye.
Maistre Regnault Le Roux, Maistre Thibault LuiUier.
Maistre Jehan Falinaut.
Messire Jehan Cas tel , Messire Henry Langlois .
Messire Estienne Grossin , Messire Jehan Audebert ,
vicaires de la dicte esglise Saint Benoist a Paris.
chapelains en ladicte esglise Saint Benoist, a Paris.
chanoines de l'église Saint Marry, a Paris.
chapelains en la dicte esglise Saint Marry, a Paris,
Jehan Brisson, Jehan des Mares , Nicolas Grenon.
Jehan Chrestien.
Pierre des Mares .
Jehan de Couvers .
Nicolas de Dun, Guillaume Forget, Messire Jehan Dufour .
Messire Giles Estienne .
Messire Jehan Le Clerc , Messire Jehan Lambert.
Messire Pierre Clément .
Bon Alixet, / Messire Guillaume Hecquet, fermier de la cure de
la Magdelaine, a Paris.
Messire Jehan Lefevre, curé de Saint Landry, a
Paris.
Messire Jehan Le Boy, cure' de Saint Denis de la
Chartre, a Paris.
Messire Jehan Morin, fermier de la cure de Saint
Germain le Vielz. a Paris.
chanoines de l'esglise du Sepidcre , a Paris.
chapelains de la dicte esglise du Sépulcre, a Paris.
chanoines de la dicle Sainete Chapelli
Messire Clément Mahault, fermier de la cure
Sainete Geneviefve, a Paris.
Messire Richart Agnez, vicaire de Sainct Pierre
aux Bœufz , a Paris.
Messire Jehan Boileart, curé de la cure Sainete
Croix, a Paris.
Messire Ynbert Leprouvier. curé de la cure Saincl
Nicolas du Chardonneret, a Paris.
Messire Jehan Colombel, fermier de la cure Saint
Leu et Saint Gile , a Paris.
Maistre Jehan de Champbon, chantre de la Sainete
Chapelle.
Maistre Guillaume Bélier, Maistre Philippe Aymenon, Maistre Pierre de Dierre , Maistre Nicole Charreton , Maistre Jehan de Paris.
Messire Jehan Prestat, Messire Hugues Ferret .
Messire Begnault de Diron, Maistre Paul de Aquosis, Maistre Bertault Lecousturier, Messire Jehan Lepelletier, Messire Estienne Lebecque, Messire Pierre Ganelot, Messire Jaques Duvivier, Messire Guerart Lavieille , Messire Jehan Quimere , Messire Guillaume Legoaix, Messire Nicole Colistier, Messire Jehan Nepigue , Messire Henry Leremer.
Robin Le Carpentier.
Jehannin Le Conte, Jehannin de Latour.
Jehannin Taquetot, Robin Le Coq, Colin Bordin.
Jehannin Michel, Frère Pierre Louvet, abbé de Saint Magloire, a Paris. Frère Denis Clément, prieur de la dicte abbaye de
Saint Magloire, a Paris.
Frère Jehan Guerin .
Frère Jehan Euchyavine, Frère Hugues de Tarresin, Frère Guillaume Baymond , Frère Regnault Denis , Frère Henry Melian, religieux de Saint Anthoine
le Petit lez Paris.
Frère Guillaume de Corbigny, prieur de Saint Eloy.
a Paris.
chapelains de la dicle Sainete Chapelle.
Clers de la dicle Sainete Chapelle.
religieux de la dicte abbaye S' Magloire.
religieux de l'abh" S1 Germain des Prés lez Paris.
LA BOURGEOISIE PARISIENNE AUX XIVe ET XV SIÈCLES. 383
religieux du dict prieuré Saint Eloy, a Paris.
religieux de Saint Martin des Champs .
a Paris.
chanoin" de l'esglise S' Gerin" l' Auxerrois
Frère Jehan de Laistre.
Frère Jehan Tartarin , Frère Perrin de Varsy, Frère Berlhelot Henry, Frère Pierre Danieres.
Frère Charles de Villiers, Frère Hugues Bourgoing, Frère Jehan Guidot, Frère Jaques Angoulant, Frère Denis de la Charnat .
Frère Bernard Guay, Pierre Blancboulie , Jehan de Nanterre, Messire Jehan le Champenois, Messire Jehan Durant, Messire Jehan Moutier.
Messire Nicole Duval. Messire Pierre Surlemont , Messire Guillaume Mathieu, Messire Denis Sallemont, Messire Guillaume Martin .
Messire Simon Terot , Messire Pierre Rousseau .
Messire Simon Pruchon, Messire Jaques Le Camus , Messire Jehan Henry, Messire Audry Le Moyne, Messire Jehan Doulet, Messire Giles Lombart, Maistre Pierre Chaudes , chanoine de Saint Thomas
du Louvre, à Paris.
Maistre Denis de Bonville , 1 chanoines Maistre Jehan Richart , \ de l'esglise Saint Maistre Nicole de Bihays, ) Honoré, a Paris.
vicaires et chapelains de la dicte esglise Saint Germain T Auxerrois, a Paris.
chanoin" de l'esglise Saincte Oporlune.
Messire Jehan Arnoul, Messire Jehan Boissenart , Messire Perceval de la
Saint Marcel lez Paris.
Messire Clément Hugues.
Messire Jehan Pentile .
Messire Thomas Hubert, Messire Guillaume Lebon , Messire Guillaume Couton, 1 Messire Estienne de la Lande , ' Messire Marquet Rogier.
Messire Jehan Asselin , Messire Jehan Guillotin.
Messire Jehan Chevalier, Messire Grégoire Symon , Messire Guillaume Mulot .
Messire Estienne Petiot , Messire Nicolas de Bussy.
Messire Bichart Chevalier .
Messire Erart Bavinel , Messire Gieffroy Olivier, Messire Bohert Amengue.
Messire Denis de Fontaines,!
Messire Bobert des Joncheret , ' Messire Bobert de Latouche, Messire Pierre Bomare, Messire Guillaume Danget, Messire Eustace de LafoDtaine, ) Messire Estienne Flourian .
Messire Jehan Hervey.
Messire Guillaume Chapperon , fermier de la cure
Saint Eustace, a Paris.
Messire Jehan Bube, ) prestres deniourans
Messire Olivier Boussel . a Paris.
) chanoin" de l'esglise | S' Honoré, à Paris.
Lachière , chanoine de
chapelains de l'esglise Saint Jacques de la Boucherie .
a Paris.
chapelains de l'esglise Saint Nicolas des Champs . a Paris.
chapeP" de l'esglise S' Jehan en Grève .
a Paris.
chapelains de l'esglise Saint Jaques de l'Ospilal .
a Paris.
chapelains de l'esglise
des xv".
a Paris.
Du vendredi second jour de septembre mil cccc et dix huit.
Pierre de Nantes, Jehan de Chennevieres .
Jehan Bourgois, Gillebert Coste , Jehan Chapelain , Jaquemin de Bâillon.
Denis Beaufils.
Jehan Millon, Michault Percheron .
Pierre Liret, Jehan Culdoë , Henriet Dupont.
Guillaume de Beau vais.
Adam TorilJon,
cinquanteniers de la dicte ville de Paris.
dixeniers de la dicte ville de Paris.
bourgois de la dicte ville
Jehan de Fontenay.
Guillaume Cheant, Jehan Dubuisson .
Jaquet Denis .
Colin Vitart, Perrin de Mouy, Girart d'Aubépine, Jehan Charpentier.
Gaultier Batè, Hennequin de Reucourt, Jehan de Chartres, Thomas Riou, Perrin Martine, Jehan Le Doien,
bourgois de la dicte vil de Paris.
DOCUMENTS ET É
CRITS ORIGINAUX
Jehan Petit, i
Onyvet Prévost,
Colin Haudry.
Henry Lemer,
Guillaume Agullon,
Jehan de Sully,
Perrin Aube,
Jaquet Pollin ,
Martelet de GeviHac,
Audriel Olivier,
Pierre Duvai,
Gaulthier Berault.
Jehan Neel ,
Pierre Augart,
Baudet Noque.
Michault Basset ,
Hanse Vilain,
Jehan Alissant, dit le Bour
Jehan Hodeberl , dit du Mans ,
guignon ,
Yvonnet de Trichy,
Gieuffroy de Martigny,
Perrin Lefevre,
Guillemain Lefevre,
Jehan Gloria,
Colin Ernoul.
Guillaume Nonfaut,
Jehan Sirot ,
Bertrant Bemart.
Jehan de Cabour,
Pierre Dufour,
Perrin Le Mareschal .
Colin Emere,
Jehan Maiguarce ,
Hennolin de Martin .
Jehan Chevalier.
Richart Le Moyne .
Colin Drouet,
Jehan Martin .
Lambert Dinoys .
Jaquet Courgel,
Jehan Bruyant,
Jehan Bougon,
Estienne Poilet,
Vdier de Versailles,
Jehan Baudoin,
Guillaume de la Halle.
Colin Have,
Jehan Bourdin,
bourgois
Jehan Giroust ,
Jehan Labbé,
> de ladicte ville
Bertran du Moulin,
Milet Chaligaut,
de Paris.
Copin de Jellande.
Maistre Guillaume Viniot,
Jehan de Lamer,
Jehan Le franc boucher.
Simon Mounart,
Maistre Herny Moyse.
Guillaume Nicolas ,
Guiot Blondel ,
Godefroy Gatebrese,
Perrin Fortier,
Benion Godart,
Jehan Regnart,
Guillaume Paillart .
Jehan Trois Deniers.
Laurens Aufroy,
Perrin Michiel .
Jehan Miette ,
Jaquet Symon,
Pierre Foulon,
Laurens Bequet,
Simon Guillaume,
Guillemain de Gravier.
Jehan Lemaislre,
Jehan Bertault,
Oudinet Baimbout,
Jehan du Bois,
Noël Le Caron ,
Guillemain Bernart,
Jehan Foucauld ,
Henriet Mariavale,
Thomas Rohez ,
Guillemain Labateur,
Gilet Lemercier,
Jourdain de Laiivière.
Maislre Jaques Couillart.
Jehan Le Charpentier.
Jehan Thomassin ,
Iluet Bonne Veyne,
Bertran Seguin ,
Gilet Pastoul,
Simonet de Melly,
Yvonnet Karmon,
Simonnet de la Haye,
Guillaume Prévost,
Estienne Bonnet,
Perrin Grandin, l
Jehan Naingault,
Danyau Mauneuf,
Regnault de Brencourt,
LA BOURGEOISIE PARISIENNE AUX XIVe ET XVe SIÈGLES. 385
Du hindi v' jour du dit mois de septembre mil cccc et dix huit.
Jehan de Tillay, Daniel Bouguelot, Guillaume de Tuillières , Thomas Symon, Guillaume Loncle, Simon Filleul, Laurens Champion, Jehan Leroy, Jehan Bonnegent, Beudin Le Charpentier, Jehan Symon , Pierre des Marques , Colin Vauchier, Tassin Godart, Perrin Soris, Simonnet Cessors , Jehan Baudoult, Baoulin de Nuilly, Guillaume Lebouc, Godin Hapel, Vivien Levaloys, GiefTroy Symon, Jehan Clopidas, Jehan Valet, Gilet de Malines , Simon Bereau, Jehan Paillart, Hemonnet Jaquin, Baoulet Psalome , Guillaume de Foirieres, Guillaume Audry, Jehan Thomas, Phelips de Lachapelle, Jehan Tonnelier, Guillaume Pèlerin, Jehan Gouverne, Perrin Paris, Begnault de Lamarche , Jehan Mauloue , Jehan de Godendo, Perrin de Lagarde, Pierre Beaumes, Yvonnet Quilay, Jehan Hurtevent , Jehan de Bosson, Colin Boust, Jehan Bietax, Jaquot Legeret,
/ cinquanteniers de | la dicte ville de Paris.
dixeniers de la dicte ville de Paris.
bourgois de la dicte ville de Paris.
Phelipot Aubert, Jehan de Beaussc, Baoulet Le Saige, Colin Autré, Jehan de Mascon , Guillaume Havel, Jehan Genuret, Jehan Segongnet, Guillaume Lefront, Hennotin de Planques , Jehan Badaire, Perrin Le Maire, Yvonnet David , Jehan Jaloux, Adam du Mans, Jehan d'Aunay, Jehan de Saint Germain .
Benier Vérin, Jehan Le Sellier, Jehan de Villers, Jehan Lepelé,
Mahiet Langlois ,
Estienne Fournier,
Jehan de Hacqueville,
Pierre Gencien , drapier, /
Jehan Girart,
Maistre Jehan Suulas,
Lucas Le Charpentier,
Berlhelemi Le Charpentier,
Symon Mauvisse,
Jehan Dufour,
Jehan Le Sueur,
Jehan Durant,
Jehan Lahere,
Jehan de Bouisseville,
Jehan Pasta ,
Hennequin de Malines,
Jehan Cacheleu,
Jehan Saulnier,
Laurens Gileberl,
Guillaume Turpin,
Jehan Lebesgue.
Pierre Hébert,
Thomas Dubeu,
Jehan de Clamecines.
Jehan Gaultier,
Jehannin Petit,
Damer Auchier,
bourgois la dicte ville de Pari?.
Jaquet Falot, Audriet Psalmon .
Jehan Poquet, Perrin de Douay, Maistre Hugues Le Coq , Maistre Girart Le Coq . Guillaume Berthe.
Jehan Lemercier, Jehan Niort, Philipot Vadou, Bogerin du Boessel , Colin Vincent, Henry Tanguy, Jehan de Saint Amour, Jehan.de Vienne, Michelet le Meneslreil , Jehan de Momery, Pieret de Ligny, Guillaume Le Vasseur.
Jehan de Lisle , Loyset Lequeux , Jehan Elyas, Drouyn Valet, Thierry Borbet, Jehan Crone, Guillemain Le Barbier.
Jehan Blanchet, Colin Drouarl .
Paulot Rosignol ,
bourgois de
la dicte ville de Paris.
Jehan Lestofe, Jehan Larcher, Eslienne Monsart, Guillemain Andry, Colinet de Neufville .
Simon de Gagy, Thomas Garnier, Begnault Sucy, Germain de Vapres, Jehan Dupré, Jehan Abraham , Jehan de Lesmes, Jehan de Valecourt, Jehan de Pareul , Baudet Michel , Regnault Louvart , Jaquet Le Moyne, Mahiet de la Fontaine .
Jehan aux Beufz , Jehan Queru, Jehan Michiel, Saudrin Dupont.
Michault Guerout , Adenet le Picart , Jehan Lecoq, Thomas Le Gorrelier, Jehan Letillay, Jehan Noë,
de la dicte ville de Paris.
Du mardi sixième jour du mois de septembre mil cccc et dix-huit.
SymonBayart.cinquantenierde la dicte ville de Paris.
Ernoulet Bernart,
Jaquier Amole,
dixeniers
Perrin Macanigue,
Jaquet Macbeclier,
de la dicte ville
Jehan de Crespy,
Guillaume Granchier.
Perrin Ponecte ,
Jaquet de Poitiers,
Jaquet Vualet,
Denisol Guiart,
Jehan Lepetit ,
Henriet Blanchet,
Benoist Desrus,
Perrichon Dilyes,
Jaquet Duval ,
Jehan Hauron ,
Jehan Acoille,
Jaquet Rousseau,
Colin Brisset,
Josse Clulin,
bourgois
Thomas Bame,
Jehan Legrain,
> de
Gauvain Trante,
Franchequin Jouen ,
la dicte ville
Berthelemi Martin ,
Jehan Content,
de Paris.
Perrin Vuarin ,
Jehan de Moucy,
Bobin Drouart,
Jehan Gaultier ,
Perrin Le Grant,
Jehan Bobe,
Baltbasar de Milan ,
Audriet de Tolenarl,
Guillaume Prevosteau ,
Jehan Hodon,
Jehan Souchet,
Jehan Noblet, J
Guibert d'Eslanel ,
bourgois
de la dicte ville de Paris.
LA BOURGEOISIE PARISIENNE AUX XIV ET XVe SIÈCLES.
Jehan de Lignes, Thierry Petit, Colin Ansoult.
Perny Lehlont, Colin Vimonl, Copin l'Eschevin , Guillemain Gravelle , Jehannin Cueret.
Cilet Vilain, Guillaume Hardy, Jehan d'Amonville, Pierre Maufilastre , * iuillemain Lescombèrt , Henry Finaut, Simon Cheron, Rechin d'Achy, Thibault Bouquet, Perrin Paier, Jehan de l'Espine , Jeusson Cossemarl .
Godefroy de Hordemoins, Jehan Fouquet, .losset Bresseponl .
Jehan Letelier, Simonuet de l'Ost, Casin de Neufville.
Jehan le Dangereux , Regnault Comment, Pierre Michiel, Jehan Clembout, Thierry Rousse, Guillaume du Harnel, Hanse le Gas , Marcelet Cornet.
Jehan Daz, Jehan Bonfilz .
Pierre Martin , Thierry de Guéries, Pierre le Gousturier, Thomassin Cotart.
Perrin le Maçon , Jehan Coustellier.
Simonin Baron, Simon Potier, Clément Lars, Chariot Malespert, Jehan Pèlerin , Gieuffroy Erembault Martin Couan, Balduche Trente Anthoine Martin,
boui'gois
de la dicte ville de Paris,
Guillemain de la Couche , Jehan Begnart, Jehan Babier, Guillemain Nolet, Simon Godefroy, Jehan Maistricole, Jehan Chiefdeville , Guillemain Godin, Jehan de Mosou, Thomas le Charron , Gilet Gobert, Henry du Bois, Jehan Valier, Marquelin Gueroust , Henriet du Carrefour.
Godefroy Lovain , Jehan Lambert, Godefroy de Bliquesint, Messire Jehan Leuto,presbtre, Bobin Bertier, Michiel Tocy, Jehan Colas , Jehan Vallet, Robin Egret.
Nicolas Dionis, Dominique Ferreliouit. Pierre le Comte, Bobin Belemengart, Pierre des Moiselles, Denisot le Voyer, Jehan de la Barre , Raoul du Dit, Lorain Gauvain .
Jehan Perreau, Perrin Alart, Guyot d'Arras, Adam de Salebrucbe, Perrin de la Vatine.
Guillemain Lucas, Guillemain Moreau , Jacjuet Piques, Perrin le Duc .
Jehan Fouquault, Thomas Duchat, Jehan des Bus , Jehan Marende , Perrin du Fay, Jehan Vergnat.
Jehan Bonhomme, Robert le Bubefier, Jehan de Saint Michiel,
bourgois
de la dicte Ile de Pari
Du samedi x' jour du dit mois de septembre mil cccc et xviii.
Pierre Breteau , quartenier de la dicte ville. Arnoulet Turgis, cinquantenier de la dicte ville. Simonnet Lainsné,
Begnault Videl, i dixeniers
Nicolas Duchesne, I de
The venin Fé, [la dicte
Colin de Meluson , \ ville de Paris.
Malinet le Barbier, ; Pierre de Villiers , Pierre Allart, Begneault Jolis , Denisot de Saint Martin , Bobert Compains , Guinart Bemorin, Odouin Charpentier, Giles Desprez, Bobin Bordié, Denisot Bolant, Jehan de Montmartre .
Adam A de, Thomin le Charretier, Bobin Cormere, Berthelemi Gaude , Loys le Breton , Gilet Croichet, Jaquet Paillart ,
Gilet Bruyant, bourgois Yvonnet de la Fosse, de Bertran Pineau, ! la dicte
Perrin de Bourseville , ville de Paris.
Baoulet Guerin , Estienne Coloin, Bobin du Tertre, Thomas de Saintigny, Perrin Cuer de Boy, Macé Morrau, Perrin le Charpentier.
Perrin Bourbereau, Bobin le Queux, Perrin Beloche, Olivier Brenon , Jehannin le Tavernier, Guillaume Martin , potier d'es
tain , Perrin Bruyère, Gielliin le Charpentier, Bobin le Gaultier, Jehan le Tondeur,
Baoulant le Gros, Drouet de Saint Cler, Oudinel de Saubeaulx , Guillaume Esuret, Jehan d'Estas, Baoulet Dugué", Ymbelet de Neus , Guillaume Bordier, Jehan de Franc, Jehan Guinaut, Guillemain Fouquet, Jehannin Buseau , Begnault Lescripvain .
Gilet Charles, Jehannin Pillart, Bobinet le Fevre , Bobin le Tirant , Simonnet Moreau , Laurens le Tissier, Jehan le Cervoisier, Chrestien de Couloigne , Hennequin de Brucelles.
Jehan Cadion , Bertran Babillon , Thibault Petereau, Jehan d'Oissel, Perrin Cardon, Jehan Dufour,
Maistre Guillaume du Solier Phelippot de Massiloigne, Loys le Lièvre, Guiot le Camus, Maist"' Girart de Granl Champ, Erart Pastourel , Phelipot Maugier, Jehan Coterel , Guillemain le Pelletier, Jehan Corberant, Jehannin François, Guillaume le Dru , Jehannin le Vachier, Jehan Thion, Jehan de Berry, Cohn de Nouy, Huguenin Montfaull .
Guion Monfault, Baoulet Auljin.
Jehan la Vache.
bourgois
de la dicte ville de Paris.
LA BOURGEOISIE PARISIENNE AUX XIV* ET XVe SIECLES.
Colin Fagot .
Maistre Guillaume Lorin, Simonnet de Mesly, Maistre Pliilij)|)e Accart, Simonin et Billet , Michault Boulon , Perrin Constantin, Perrin Broncneur, Maistre Guy Hennequin.
Phclipot Carbonnet. Pierre David , Thierry Eperlent.
bourgois
de la dicte viile de Paris.
Maistre Jehan Bailly.
Maistre Rasse Panier, Eslienne le Fosselier.
Colart Vuitasse .
Jelian Villain, Jehan Loriot.
Blanot l'Evesque .
Michault Berenger.
Julien Jouan , Maistres Jaques le Fer, Jehan Sanguin , Sire Michiel de Lailliers,
bourgois
de la dicte ville de Paris.
VERS LA FIN DU XIV SIÈCLE ET AL COMMENCEMENT DU XV. (Voir GuiHel>ert de Metz, ci-dessus, p. 2.33 et 23i.)
ff Grant chose estoit de Paris quant maistre Eustace de Pavilly, inaistre Jehance Jarcon, frère Jacques le grant, le maistre des Mathurins et autres docteurs et f clercs soloient preschier tant dexcellens sermons; et du beau service divin quoi) cr y celebroit lors. Item quant les roys de France, de Navarre et de Gecille, pilier seurs ducs, contes, prelas et autres seigneurs notables, frequentoient illec assifduelment. Item quant y demouroient maistre Gille des Champs, souverain doccrteur en théologie; maistre Henry de Fontaines, astrologien ; labbé du Mont rr Saint Michel, docteur en droit canon; levesque du Puy, en droit civil; maistre cr Thomas de Saint Pierre, en médecine; maistre Gille Soubz le Four, en cirurgie, r et pluseurs excellens clers de plaisant rethorique et éloquence. Item quant y rr conversoient maistre Lorent de Premier Fait, le poète; le théologien alemant, tt qui jouait sur la vielle; Guillemin Dancel et Perrin de Sens, souverains harpeurs; rr Cresceques. joueur a la rebec ; Chynenudy, le bon corneur a la turelurette et rraux fleutes ; Bacon, qui jouoit chancons sur la siphonie et tragédies. Item Gobert. ffle souverain escripvain qui composa lart descripre et de tailler plumes; et ses rr disciples qui par leur bien escripre furent retenus des princes, comme le juenne rrFlamel du duc de Berry, Sicart du roy Richart dEngleterre, Guillemin du grant rr maistre de Rodes, Crespy du duc dOrleans, Perrin de lempereur Sigenmndus de rrRomme, et autres pluseurs.
rrltem pluseurs artificeux ouvriers, comme Herman, qui polioit dymans de rr diverses formes; Willelm lorfevre; Andry, qui ouvroit de laiton et de cuivre rrdoré et argenté; le potier qui tenoit les rossignolz chantans en yver ; les trois r: frères enlumineurs et autres dengigneux mestiers. Item Flamel laisné, escriprrvain qui faisoit tant daumosnes et hospitalitez ; et fist pluseurs maisons ou gens trde mestiers demouroient en bas, et du loyer quilz paioient estoient soutenus
rrpoures laboureurs en hault Item damoisclle Christine de Pizan, qui dictoit
rr toutes manières de doctrines et divers traitiés en latin et en i'rancois. Item le
tr prince damours, qui tenoit avec lui musiciens et galans, qui toutes manières de ffchancons, balades, rondeaux, virelais et autres dictiés amoureux savoient faire cf et chanter, et jouer en instrumens mélodieusement, n
A l'occasion du curieux passage que nous venons de transcrire, il ne faudrait point s'attendre à trouver dans cet appendice un tableau complet du mouvement intellectuel et artistique à Paris, pendant les cinquante années environ qu'embrasse le récit de Guillebert de Metz; une telle œuvre excéderait manifestement les limites du cadre qui nous est imposé. Les savants continuateurs de l'Histoire littéraire de la France n'ont pas employé moins d'un volume in-A° à présenter une vue générale des lettres et des arts au xivc siècle, et nous ne pouvons consacrer que quelques pages à cette longue et difficile étude. Où en était alors l'esprit français, et plus particulièrement l'esprit parisien? Dans quelles conditions lui fallait-il se mouvoir et chercher son développement ? Quels hommes sont parvenus à surmonter les obstacles que leur opposaient les idées, les préoccupations du temps, et quels genres littéraires ont-ils cultivés de préférence? Pareillement, où en étaient, à la même époque , l'art et le métier, ces deux formes du beau et de l'utile ? Quels représentants de distinction comptaient-ils à Paris, et quel rang faut-il assigner aux œuvres qu'ils nous ont laissées ? Autant de questions qui sont en germe dans les dernières pages de Guillebert de Metz et que nous allons dégager pour essayer de les résoudre.
Caractère génial Le xi\° siècle et la première moitié du xve constituent évidemment une période de trania littérature française sition. L'âge précédent a donné toutes ses fleurs et tous ses fruits.- Dans l'ordre des études ht- et «'siècles, sérieuses, les grands travaux de l'Université de Paris, lés Sommes théologiques des dominicains et des franciscains, ont rempli tout le cycle des sciences sacrées, tandis que les commentateurs d'Aristote, en poussant la subtilité jusqu'à ses extrêmes limites, ont fini par épuiser toutes les ressources de la dialectique. Dans le domaine des lettres profanes, les poètes et les prosateurs populaires ont atteint, avec les fabliaux, les ballades, le Roman de la Rose, les naïves chroniques de Villehardouin et de Joinville, le plus haut degré de la satire, du gai savoir, de l'allégorie et du naturel. Quant aux choses d'art, on peut dire que les architectes, les sculpteurs, les peintres, les liturgistes, ont livré, dans cent chefsd'œuvre, le dernier mot de leur science, en sorte que leurs successeurs sont condamnés, ou à l'imitation servile, ou aux arrangements maniérés. Il faut absolument, en art comme en littérature, travailler sur un autre fonds et inventer de nouvelles formes, sous peine de déchéance ou d'infériorité relative.
Mais cet autre fonds, ces formes nouvelles, où les rencontrer? Le xin° siècle a vécu de foi et d'enthousiasme : il croyait profondément à la «saincte Eglise 55 et au «Roy nostre sire;» le xive et le xv° n'auront pas les mêmes motifs pour y croire, car l'Eglise sera déchirée par le schisme, et la royauté, humiliée par la défaite, la rébellion, la démence, ira jusqu'à vendre le pays à l'étranger. Ce n'est donc ni vers le passé, ni vers le présent, que les arts et les lettres peuvent tourner les yeux; l'avenir seul les inspirera, et l'avenir c'est la Renaissance. Malheureusement de longues années doivent s'écouler encore avant cette époque de résurrection ; la Renaissance, qui commence à poindre en Italie, n'aura qu'à la fin du xvc siècle son aurore en deçà des monts. Les idées nouvelles ne sont pas nées, et les formes
anciennes, que l'esprit moderne doit rajeunir, semblent encore entachées de paganisme. De là un temps d'arrêt nécessaire entre les splendeurs du xine siècle et les nouveautés du w r : abaissement des lettres françaises et de l'art français, ont dit quelques critiques sévères; épuisement et repos des intelligences après une longue production, répondent aujourd'hui des juges plus équitables. L'esprit a ses jachères comme le sol lui-même ; lorsqu'il reste improductif et semble sommeiller, c'est pour se réveiller plus jeune et plus fécond. V. Le Clerc a exprimé la même idée au début et à la fin de son savant Discours: «Ce siècle, « a— t— il dit, dont les traces sont moins brillantes dans l'histoire des lettres, a cependant «contribué, par ses efforts et ses souffrances, au progrès de la pensée humaine; la France «a eu sa part dans un mouvement intellectuel qui n'a pas encore fini le moyen âge, mais tqui, du moins, a préparé laborieusement les âges nouveaux n
L'esprit français était donc arrivé à l'une de ces périodes de lassitude ou d'inertie qui précèdent toujours les grands réveils, ce qui le condamnait d'avance ou à ne rien produire de grand, ou à exprimer moins bien ce qui avait été mieux dit, mieux traduit, un siècle auparavant. Cette situation, déjà si défavorable, le devenait davantage encore par suite des agitations politiques et des calamités qui ont pesé si lourdement sur cette triste époque. Les lettres aiment le calme, le silence : umbratiles litterœ, disaient les Latins ; ou, quand il se fait du bruit, du mouvement autour d'elles, il faut que ce mouvement et ce bruit les enivre. L'art lui-même a besoin ou de se recueillir pour trouver de nouvelles combinaisons, ou de se laisser emporter par ces grands couranls qu'on appelle les révolutions. Or jamais ces conditions nécessaires à toute production intellectuelle n'ont fait plus complètement défaut aux littérateurs et aux artistes. Quelle voix eût pu se faire entendre au milieu du fracas des armes et parmi les gémissements des peuples ? Quel chef-d'œuvre aurait eu assez de puissance pour attirer les regards de tant de malheureux et susciter quelques imitateurs? Et, d'autre part, ce tumulte qui remplit presque tout le xivc siècle et le premier tiers du xve n'a rien d'inspirateur : on ne lutte pas pour des idées ; on s'égorge pour des ambitions et des intérêts. Enfin, à défaut de ces grands enthousiasmes, qui sont l'élément propre de la littérature et de l'art, il est une médiocrité dorée que les lettrés aiment, que les artistes acceptent, et que l'époque dont nous nous occupons ne pouvait guère leur offrir. Qu'attendre de ces princes écrasés de dettes, de ces grands seigneurs appauvris, de ces bourgeois taxés arbitrairement ou ruinés par les confiscations, de ce pauvre peuple famélique qui ne savait plus que souffrir en maudissant ses maîtres, ou mourir en criant merci à Dieu ? Entre les deux guerres d'extermination qui commencent à la bataille de Crécy et se terminent à la reddition de Paris (i 436), les lettres et les arts n'ont qu'un moment de répit : c'est le règne de Charles V. De cette époque datent la première description de Paris en langue vulgaire, et l'élaboration des splendides manuscrits dont nous l'avons ornée; c'est vers ce même temps que se reportent les souvenirs de Guillebert de Metz et les regrets de Christine de Pisan.
Cependant, malgré ce concours de circonstances anti-littéraires et anti-artistiques, on a beaucoup écrit, beaucoup travaillé pendant les cinquante années qu'embrassent le règne de Charles VI et la domination anglaise. Cette époque, a dit V. Le Clerc, était une prison
i; Histoire littéraire de la France, t. XXIV. p. 1.
