DE JULIUS CESAR
Encores pour demonstrer de Paris lancienneté, el comment elle est fondée dancienneté, il se treuve ou VIe livre de Julius Celsus De bello Gallico , duquel Julius César fist partie, que quant ce Julius vint en France de par les Hommains, Paris estoit habitée de gens gratis et puissans qui sappelloient Parisiens; et tenoient la cité seulement, laquele estoit si forte pour lors, et estoit telement fermée diaue, que lui mesmes lesmoigne que len ny povoit passer. Or est tout aterri par gravois, fiens et autres ordures que len y a depuis getté. Il fu longuement devant, car les Parisiens, qui estoient environ Paris et jusques a Melun, avoient une tele coustume que tantost comme guerre leur sourdoit ilz venoient tous a Paris a secours pour estre plus fors; et ne leur chaloit du remenant^5). Or avintque, si comme il faisoit siège devant Paris et que tous les Parisiens si estoient retrais et vuidié tout le remenant, il savisa de prendre Melun; et le print de fait. Et par ce fu seigneur de la rivière, et povoit venir assaillir de quelque part que il lui plaisoit. Quant il ot esté longtemps devant sans riens faire, il fist semblant que il se partist et de lever son siège, et sen ala droit a Ville juyve, qui a droit parler est appelée Ville Julyne pour le corps saint de celle sainte qui y repose ®. Et comme ung appelé Camulogenus qui estoit de Rouen, auquel, combien quil fust très ancien, estoit baillé pour sa vaillance tout le gouvernement des gens damies'71, leur deist
(l) Bernardus Guidonis ; voir, pour ce chroniqueur, les notes placées au bas du texte de Raoïd de Presles.
(,) Le texte porte par erreur quil.
(3) Valdericus ou Baldericus , Baudry, evêque de Dol ; voir également les notes auxquelles nous avons déjà renvoyé.
(,) Julius Celsus , etc. Idem.
MIST. — I
<5) Et ne leur chaloit du remenant, et n'avaient aucun souci du reste.
(6) Le commentaire de Raoul de Presles contient une note à cet égard.
(7) Raoul de Presles place ici une réflexion que Guillebert de Metz a omise : « Lequel, quant il vit (fia manière de Julius, etc.»
que ce nestoit que faintise et quilz se gardassent bien que il ne le poursuivissent , ilz ne le vouldrent croire, mais alerent après et latendirent^'1; et tantost ses gens quil avoit laissié en embûche vindrent et les enclorent, et y ot grant desconliture. Et ce fu la cause qui pour lors les fist estre tributaires des Rommains, car onques homme ny entra ne ne la prinst par force. Dont il fist le palais de Termes, qui estoit ainsi appelle pour ce que la se paioient les trehuz aux termes qui estoient ordonnez; et adont les gens commencierent a ediffier maisons a lenviron de ce chastel et a eulx logier^. Et commença ceste partie lors a estre premièrement habitée; ne encore ne depuis longtemps ne fu lautre partie de Paris devers Saint Denis, laquele est a présent la plus grant, habitée; mais avoit par tout forés et grans bois, et y faisoit len moult domicides.
