LE DIT

REPRODUIT TEXTUELLEMENT D'APRÈS L'ÉDITION PRINCRPS DE GUYOT MARCHANT. Paris, i486.

jSensnwent les bis bes trots mors et trois Dits. <£t boit on pmierement lire

le proefme be termite.

Il ermite.

-J^ktiure tes genx créature e^ehue •■ '"V^J'ThsT.s ueoir tes fais be la mort ex De qui tag en en ee lien nision [eessioe Pensée nest si treseontemplatiue ©ne banoir en nne benre bashoe Dnng tel regarb nenst abmiration De trois corps mors mest lappantion Denne icg aueeqnes lenrs snaires Pareillement lenrs terribles maires Defftgnres et lenrs corps besconners ïes irons bes genx et bn nés onners les os tons secs/iambcs/bras/ptebs et mains Cons bemengies et partnises be ners Cest le trtbnt qne mort boit anx bnmams.

CCerrible mort snr tons antres terribles On te boit bien par tes ennres ^ombles Dire et clamer pnis qne par sa morsnre €t par assanlx sonbatns imperceptibles Par conps mortel; bioers irrémissibles Celle tn fais bnmainc creatnre De tes enores ag nen ïa ponrtraictnre Cant bwerse/tant crnelle et btbense Defftgnree/borriblc/mcroeillcnse tenant mes genx en ce poure bermitage (Uni mont tronble tellement le corage One pins ne pent be telle enore côgnoistre 25ien boit penser a la mort qni est sage Car en la fin tl nons conuient tel? estre.

C Or ne scet on si ces trois antresfots Ont este bncs/barons/contes on rogs Papes/abbes/carbmanlx on rbanomes J?e qni estoit le pins noble bes trois ^lU ont este bossns/ borgnes on brois ^>il? ont este preoosts on capitaines /ors qniU ont en tons trois faces bnmames

Oni ont este en la terre ammnrees ïa on les ners les ont beffignrees ^i qml ng a pins rien qne lossement Ont est a tons granb esbabtssement <èt est bien fol a qni point nen sonoient (J5rans et petis nnmersellement Dne fois tel; estre nons connient.

C De lantre part sont nenns nis a ms •$nr -m- cbcoanx »m« bianx bornes tons ois tt)ais en nogant ceste ebose abmirable Jl a semble qnils ont este ratns Crop long seroit a conter le beuis Des trois nioens pitenx et lamentable Ceint nent benx qni ne fnst bonbtable De neoir les mors et non pas sans raison Car qniconqne noit fen en la maison De son ooism prochain mettre et getter De la sienne par canse boit bonbter Dont les nwens qne tes mors apercenrent t^erueille nest si be fort sesponenter.

% celle Retire canse raisonnable enrent.

CE I es mors anx nis les nis anx mors parlèrent £t anx nmens les »tft« mors reoellerent De mort les grans et terribles assanlx Ort tellement les nmens espoenterent One a bien petit qne tons ne trebncberenf % la terre be bessns lenrs cbenanlx ïttttg laissa chiens et lantre ses ogseanlx £n reqnerranï a bien grâce et mereg One requérir nons Ini benons anssi Cru Ini priant par la samete pnissancc Onil nons bonne faire urag penitance #i qne an monbe qne nons somes mortel? i?ons façons tant qne agons la logssanec 2lpres la mort bes règnes immortel;.

lté premier mort

Des nostres et be nez Itorees <ài dos ames seront Itorees Je nen bis plus maxs/cesï ou pire, jl me souffrit asse; be bire De uos mesebans corps la misère dm ue sont pas bantre matere #atcbes te be nrag qne nons sômes J2a gnere estions pnissans bornes <£t sommes tel; corn nons née; •Se nons nonles cg ponroec?

£t bien g beoe; ponroeoir ©nant en nous nons ponoej neoir Comme be nons il abnienbra (£f qnel loger mort nons renbra Par oos corps qni sont plains borbnre 2111er sera a ponrritnre.

ÎTel; côme nons nn temps nons fnmes Œel; seres nons comme nons sômes.

Qve nons oons aportons nonnelles °wSÊCLvl\ ne sogent bonnes on belles :

H plaisance on a besplaisance Prenbre oons fanlt en pacience Car estre ne pent antrement.

25eanx amis tont premièrement i2on obstant quelconque richesse Pnissâce bonnenr/foree on lennesse j2ons oons benôcons tont be ooir ûnil oons conoient mort recepooir Une mort las si bonlonrense £>i amere/si angoissense ûne les mors qni en sont beliore J2e nonlbroient ïamais reotore Ponr mourir encor be tel mort.

£n après qnant oons seres mort Cont ainsi qne ponores trnans Uons serez bibenx et pnans

lté

°?pi|;onrt)cci g se nons nonle;

2lntremcnt qne wons ne sonle?

Car certes la mort oons espic Ponr uons oster bn corps la nie pins bneftnent qne nons ne enibei (Ehu estes sg onltrecnibc; (Une ponr nng pon be loge naine IDng pon be plaisance raonbame Ont est be si conde bnree Cost penne et pins tost allée Ironie? perbre la loge fine *Dc parabis qni point ne fine :

(£t qnt pis est bampnes seres 2tnltrement nen esc^apperes t>)ais ce sera sans behurance.

Comment anc; nons tel plaisance dictes mog/mesebans crgneillenx <in ce monbe si penllenx.

S|^|folle gent mal abmsee i'ffef ûne le cog ainsi besgnisee *5}e bwers ^abit? et be robes Cet bantres choses qne tn robes Ca pnante ebarongne a ners <£l prens be tort et be traners J?e il ne te cbanlt bont ce oiengne Jfors qne ton estât se raamtiengne.

Onant le congnogs tes fanlx behti les grans exces/les gras onltrages *9ont cenlx qni font les labonrages 2lnx cbâps et ponr tog se traoaillent Zons nm/be fam crient et baillent Qnant ic nog tel gonoernement Je bonbte qne sonbbamenient £cllc oengance ne sen face ©ne tn nanras ne temps nespace Reniement be crier mereg-

seconb mort.

(Bnil na qne btmsions Dioerses tnbnlacions Pnis gnerre/pnis mortalité UTonsionrs nonoelle aboersite Ventent aoant qne lantre faille :

IDons ne sane; bomme sans faille fouit soit pnissant-oenlle on ne nenlle (Uni ne senffre et qni ne se benlle : 2tillenrs boncqnes repos qneres Car cg point ne le tronneres- Fepos anreî en parabis *§e croire nons nonle; les bis *S)es saiges qni conseillent faire Ce qne faire est nécessaire ponr Iacqnerir et ponr lanoir* Vien millenr nnl ne penlf aooir Jfaictes bes biens pins qne ponrres 2tntre ebose nemporteres»

tiers mort.

Cnibes nons tonsionrs régner cg Jfols mesebans be maie benre ne?

(Ûni en tel point nons bemene??

J2ennil nenntl/nons g monrre?.

Jfaictes bn pis qne nons ponrre?

Hors anrcî parbnrable nie 33onne on maie nen bonbte? mie :

Hhen est tnste il paiera *$elon ce qne ebasenn fera.

Jfaictes bes biens natenbe? pas (Ûne cenlx après nostre ïrespas Ponr nons en facent qne âmes cbier (Uni ne nons nonlbrot approcher én la terre nons porteront £t tost après nons oblironï OÊt tel; cntbc? oos bons amis (Uni sont noj pins grans ennemis.

XCe premier tuf

éSjMkoMtuirïc croix par ta puissance c^^H^fnt te t»og cg la remembrance (J5arbe mon corps et ne consens Ûne te perbe antonrbbng mon sens Pour ceste gent {jgbense et morte Qnt tel; nonuelles nons apporte J?onoelles bnres et peroerses ïas/entre les choses bioerses Conc^ans nostre fragilité *9e qnog nons oui bit nerite.

Cl)on poore cnenr be paonr tremble Ûnât trois mors ainsi uont ensemble "SMf ignr es/ {jgb enx/t>io ers îlons ponrns et menges be uers.

le premier bit : bien men sonuient Qne mort recevoir nons contnent H grant angoisse et grant bonlenr "Dont il me fisf mner conlenr

<£t bes ames bist nne c^ose

(Une beclairer ne uenlt ne nose

Je crog cesï be lenr bampnemenï

<£n enfer parbnrablement

^el; nonnelles ne sont pas bônes.

lasses nons/cbetisoes personnes

Ponr qnog nons fist oncqne* bien nestre

<£n ce mesc^ant monbe ponr estre

éx tost hure; a tel orbnre

3De ma nie nag laraais enre

Car te uog qne les gens qm nment

îTant be malenrte ensnioent

(Une te prise trop mienlx basse;

le panure estât bes trespasse;

Car tonsionrs sans fin bnrera

*9n celnn bes oif; fmera

& en lestât qne tonionrs bnre

Cbascnn more boit mectre enre.

lté seront» tuf

&Ï ce bonc a bon esciant îdUne la mort nons oa esptanï <£i qnt nons fanlt ainsi tnonr ?

J2est il bomme qnt seconnr (£n pnist ponr or ne ponr argent ?

^elas/conment il irnne gent 2tl tel borriblete nenir ?

Onr mes ne nien penlt sonnenir C^)ais te nog bien qne cest a certes Je nog les enseignes apertes.

*5De mort passerons tes bestrots <êt bcoenrons comme ces trois (Test la fin be nostre besongne.

ÏXlas/^elas mesebanf ebarongne &)ats qne tn faces tes plaisirs Œes nolentes/tes fanlx besirs |I ne te c^anlt bn remenant.

Qr néons nons bien maintenant

Qne par tog sommes becen Qni msqnes cg te anons cren :

Car be nos ames pon te cbanlt belles anront on froit on cbanlt :

Jfg/cbarongne qm rien ne nanlx.

ÎTn agmes mtenlx les grans cbeoanlx ïes beanx babil si pon bnrables :

£t telles choses corrnmpables ponr ton manne; corps et rebelle Qne tn ne fais nne ame belle.

<èt si scej bien qne tn monrras <èt en la terre ponmras *9n lame parbnrablement Xhora en toge on en ïorment.

pensons boncqnes si bien fmer Qnen toge nons pnissons régner Z>on g fait penser qnant on penlt donnent on ne penlt qnât on nenlt.

Ile tiers nif.

Séries cest bien bit/mais an fort ijll ng a point be besconfort ^ons nons connient passer ce pas (£t crog qne bien ne nons bail pas Ct)es beanx seignenrs et beanx amis Qnât ces trois mors nons a transmis Qnt bône nons ont congnoissance 1>e la mort et be la mesebance Ûni nons nient fmer nostre loge ï)elas latnais le ne eniboge Qne ce temps cg nons benst faillir J(?c qne mort osast assaillir £el? gentil? gens comme nons sommes ft)ais te oog bien qne rtebes bornes «Sont teU et be nnlle naine J?e pins ne mains qne gent menne J?en parlons plns/cest tont néant Maintenant ic sng clemeant :

Qne la loge bn monbe est briefne £t la fin belle point et gnefne €n enfer est borrible pâme Orn parabis a loge plaine *§nr tontes loges belitable <it Inné et lantre est parbnrable.

(Dr élisons ic nons emprie "Désormais la meillenr partie :

jfol est qni cboisit on beparï Qnant il eslit la pire part .

*9enx noies anôs benât nos genx J?ons qni ornons icnnes et nienx Zme a loge et repos mamne lantre a torment et a peine, ponr toge et repos anotr Zhen fanlt faire boit on sanotr :

Qni mal fait et ne se repent Jl anra peine et torment.

'" Vif ÛS/^Poîlr ÎU0B VXCttS ïnsigrantplaistr ^lliLI)ommc abuse pleut beprcsnmpcion £n ce fanlx monbe ou na qne besplaisir £nnic orgueil guerre et btsccnsion.

"Bien malenrense est ton affection :

Que pense tn as tn pins grant ennnte *S)e uwre en bonbtc en ceste courte nie Ont les ntonbatns a la mort benfer maine? (Lest bonne ebose be niore en oie certamne Cn le sces bten/si tn nés insensible Qne cest ebose forte noire impossible *£)aootr ea tns ton aise entièrement £f après mort la sns pareillement, ïjelas ponr tant ebange conbieion <Êt te rantse/ou tn es autrement I)omme beffait et a perbiewn.

<Tïe quel nenx tn/on nie on mort eboisir? (Tboisg bes benx/tn as biscreeion Zimes tn tntenlx be ton corps le besir ponr ton ame mectre a bamnacion Qne mure nng pen en tribnlacion tft qne après mort ton ame soit range £n gloire es cienlx qui be nnl beseruie vfstre ne penlt en ceste nie bnmamne •§il ne lesse terre/anotr et bemamue £f pere et mere et tont sil est possible £f otnre en peine et en labenr terrible

i£n semant bien tonsionrs paciemment.

(Test le cbemm qni conbngt senrement 2lpres trespas lomme a salnacion Cet qni na autrement il na a bampnement l)omme beffait et a perbicion.

€1 Cmbe tn cg tonsionrs anoir loisir Manoir parbon sans satisfacion OÈt tonte nuit en blanc lit mol gésir Pnis a ce tonr sans operacion Passer le temps en belectaciou Haut qne bn tont la ebar sott assonge : pense tn point qnil faille qnon berne Ort qne prengne fin puissance monbatnne ï)elas ong/car mort nienbra sonbatnne X>ne benre a tog atout son bart borrtblc ^i très a coup comme ebose mnisible Qne pas nanras loisir aucunement *SDe bire a bien peccani senlemeut.

€E l)omme eu péril sacbe certainement Qne se tn nas antre nonlotr bnefment *SDe tamenber nanltre benocion ftn te nerras nng lonr subitement ï)omme beffait et a perbicion.

Cg fine les bis bes trois mors et trois otft.