L. Calot

1426. Mars. Paris.

Rémission accordée par Henri VI à Robin Hazard qui , marié à Jeannette le Fèvre, faisait ménage commun avec Isabeau, mère de sa femme. Trois ans auparavant, Robin, estimant que la présence de sa belle-mère lui était fort onéreuse, et voulant entrer en possession d'une certaine somme d'or et d'argent qui avait été confiée jadis à Isabeau par Tonde de celle-ci, feu M* Etienne du Tronchet, pour Jeannette et sa sœur, morte depuis, se laissa entraîner à ouvrir le coffire de la dépositaire et y prit environ i3i francs, avec divers bijoux. La découverte de ce larcin n'avait cependant pas motivé Tarreslation de Robin qui conclut alors un arrangement avec sa belle-mère ; mais, vers le mois de décembre 1425, le fttit de l'hos*

204 PARIS PENDANT LA [i426,inars

pîtAlité donnée, dans sa propre maison, par sa belle-mère à une femme de mœurs dissolues, nommée Jeannette Hémon, lui fit commettre un nouveau crime qui le mena cette fois dans les prisons du Châtelet : il avait enlevé à Jeannette Hémon sept pièces d'or et deux paires de draps de lit, pour se venger, disait-il, des désagréments que cette femme lui avait causés.

(JJ. 173, n* 370.)

Henry, par la grâce de Dieu roy de France et d'Angleterre, savoir faisons à tous presens et advenir, nous avoir receu Fumble supplication de Robin Hazart, demourant à Paris, cbargié de femme ensainte d^enfant, et d^autres petits enfants et de mesnage, à présent prisonnier en nostre Chastellet de Paris, contenant comme ledit suppliant, lequel est marié à une jeune femme nommée Jehannette, fille de feu Simon le Fevre et de Ysabeau, sa femme, soit demourant avec ladiae Ysabeau, sa dame, à uns communs despens, et il feust avenu que, trois ans a ou environ, icellui suppliant considérant quil avoît longuement fait et paie la despense commune de Tostel de ladiae Ysabeau et de lui, et aussi frayé et despendu grans sommes de deniers en la prosecution de plusieurs procès que icelle Ysabeau avoit et a eu tant en nostre Chastellet de Paris comme ailleurs, et payé par plusieurs années la somme de xxvi livres parisis de rente, dont ladicte maison estoit et est chargiée envers plusieurs censiers, en tele manière qu'il n^avoit point d'argent pour continuer ladicte despense, et toutesvoies ladicte Ysabeau ne lui en vouloit point baillier; con* sidérant avec ce que aucunes gens lui avoient donné à entendre que icelle Ysabeau avoit et retenoit par devers elle grosse somme d^or et d'argent, qui appartenoit à ladicte Jehannette, sa femme, par certain don que feu maistre Estiennedu Tronchet, jadis oncle de ladite Ysabeau, avoit en son vivant fait à icelle Jehannette et à une sienne seur, et laquelle somme d'or et d^argent ledit maistre Estienne avoit baillée en garde et depost à icelle Ysabeau pour le mariage de ladicte Jehannette et de sadicte suer qui depuis est trespassée^ eust pensé et ymaginé en soy-mesmes comment il pourroit avoir ce que ladicte Ysabeau retenoit. Lequel suppliant au desceu d^icelle Ysabeau eust ostéleclouet du fermant du coffre oti estoit ladicte finance et icellui eust ouvert, et, ce fait, eust prins oudit cofire cent pièces d^or, tant firans à pié comme à cheval, et environ xxxi frans en monnoie, avec certains aneaulx appartenans tant à sadicte dame comme à sa femme, de laquelle prinse icelle Ysabeau fut assez tost après advertie, et aussi ledit

14^6, mars] domination anglaise. 3o5

suppliant lui confessa le cas assez légèrement, et en fist certain traictié avecques elle, et tant qu'ilz furent contens Pun de Pautre. Et avec ce, trois mois a ou environ, icellui suppliant considérant que une femme nommée Jebannette la Hemonne, qui est femme mal renommée et qui feit de son corps à sa voulenté, avoit esté logée en Tostel de sadictedame, au très grant desplaisir et deshonneur d'icellui suppliant, pour ce qu^elle communiquoit et repairoit oultre son gré avec sadicte femme, qui est jeune femme, avoit en son absence et à son desceu, lui estant à Mante, mis en Tostel d^icelle sa dame un cofifre ouquel avoit ung petit cofEret et certains autres biens, pour laquelle cause, lui retourné dudit lieu de Mante, il eust blasmé sadicte femme de ce qu'elle avoit souffert et consenti que icelle Hemonne avoit fait mectre icellui coffre en son hostel, en lui disant qu^elle ne povoit avoir que tout deshonneur de fréquenter avec icelle Hemonne, à quoy elle lui respondi que sa mère l'avoit ainsi voulu et fait faire. Et brief temps après ces choses ainsi faictes, ledit suppliant, ayant mémoire de plusieurs desplaisirs à lui faiz par ladicte Hemonne et mesmement touchant la renommée de sadiae femme, se trouva seul oudit hostel, ouquel lui estant ainsi seul il trouva plusieurs clefs desquelles il essaya à ouvrir ledit coffre appartenant à ladiae Hemonne. Et en ce feisant trouva une desdictes clefs qui ouvry icellui coffre, ou quel cofire avoit du linge et ung petit coffret qui estoit fermé à une petite espinette, lequel il ouvry et y trouva environ dix pièces d^or monnoyé, c'est assavoir sept escuz, ung noble, un fran à pié et ung moutonnet avec certaines saintures, aneaulx et autres menues choses, lequel or monnoyé il print et mist en sa bourse, et, avec ce, print oudit grant coffre deux paires de draps à lit avec ledit petit cofiret, et les emporta en ung hostel qu^il a assis en la rue Saint-Honnoré, ouquel il avoit entention dealer demourer et les mist ou fuerre d'un lit. Et, depuis n^a gaires, il a esté pour ledit cas prins et emprisonné en nostredia Chastellet de Paris, ouquel il a confessé les choses dessus dictes, et tant que on a esté quérir lesdis biens qui estoient oudit hostel de la rue Saint-Honnoré, et combien que, en tant qu'il touche le fait de sadicte dame et lui, ils aient esté et soient d^accord, comme dit est, et aient tousjours depuis demouré ensemble continuelment et à une despense^ et que le cas par lui commis au regard de ladicte Hemonne, il Fait feit pour soy contrevengier des desplaisirs par elle à lui faiz, neantmoins il doubte que nostre prevost de Paris vueille proce-

2o6 PARIS PENDANT LA [i4£6fmars

der contre lui rigoureusement pour ledit cas, et qu'il soit en péril d^estre pugny par justice, se par nous ne lui est sur ce impante nostre grâce et miséricorde, si comme il dit, requérant humblement que, considéré ce que dit est et que tout son temps il a esté homme de bonne vie, renommée et honneste conversation, sans ce quUl feust onquesmais reprins, attaint ne convaincu d^autre vilain cas, crime ou maléfice, considéré aussi que le temps passé, son père et autres ses parens et amis chamelz qui estoient de no* table génération, ont fait de grans et notables services à noz prédécesseurs, roys de France, en plusieurs manières, considéré aussi que ladicte Hemonne est très petitement renommée, nous lui vueillons impartir nostre dicte grâce. Pourquoy, nous attendues les choses dessus dictes

Si donnons en mandement par ces mesmes présentes au prevos de Paris

Donné à Paris, ou mois de mars. Tan de grâce mil cccc et vint cinq, et de nostre règne le quart.

Ainsi signé : Par le roy, à la relacion du grant Conseil,

N. DE Baîlly.

1426. Avril. Paris.

Rémission accordée par Henri VI à Perrette Brunel qui, après les érénements de 141 8, alors qu'elle n'était encore âgée que de dix ans, avait été emmenée de Paris à Orléans, par Agnès Bugnet Celle-ci étant morte, Perrette avait été recueillie par M* Jean Chastenier, chez lequel elle demeura jusqu'à ce que, partie d'Orléans avec deux femmes de Chartres pour aller en pèlerinage à Notre-Dame de Cléry, elle s'en vint avec ses compagnes jusqu'à Paris, désirant vivre auprès d'un de ses parents, M* Florent Brunel, ancien conseiller général sur le fait des aides. Conduite à son arrivée devant le prévôt de Paris, elle fut retenue en prison sous prétexte qu'elle arrivait des pays soumis au Dauphin, et c'est à la requête de M* Florent Brunel que lui furent délivrées des lettres de rémission.

(JJ. 173, n* 387,)

Henry, par la grâce de Dieu roy de France et d'Angleterre, savoir faisons à tous presens et advenir nous avoir receu Tumble supplication de nostre amé maistre Florens BruneP, jadis gênerai

I . Ce personnage s'étant mis ultérieurement en état de rébellion contre le roi anglais, ses biens furent donnés par lettres du 4 juin 1430 au maréchal de l'Isle-Adam (voyez plus loin, pièce CXLVIII).

î4^6yayTH] ûQvnfATiOM anglaise. 207

ooaseîllicr sar le fait des aides ordonnez pour la guerre, contenant comme dès Pan mil cooc et xvim une jeune fille, sa parente, nommée Perrette firunelle^ lors aagée de dix ans ou environ, eust esté emmenée sans le sceu et oongié dudit suppliant de nostre ville de Paris, où elle demouroit, en la ville d^Orlians par feue Agnès Bugnette avecques laquelle eUe demouroit lors, ouquel voyage ladiae femme Agnès ala de vie à trespassonent pou de temps après son dqMurtement, et demoura la dicte Perrette par devers maistre Jehan Chasteignier^ qui l'a recueilli et print par pitié pour Dieu et en aumosne, et Ta tenue en son service jusques à n^a gaires que icelle Perrette par le moien d'aucuns, ses amis, a trouvé deux femmes de Chartres qui, par saufconduit, estoient alées en pèlerinage à Nostre-Dame de Qery', avecques lesquelles femmes laquelle Perrette, qui de présent est aagée de xviii ans ou environ, désirant estre et demourer en nostre obéissance et près dudit suppliant son parent, est venue, et icelles femmes Font amenée et conduite jusques en nostre dicte ville de Paris en Postel dudit suppliant, lequel tantost que icelle Perrette est arrivée devers lui, l'a menée et les dictes femmes aussi devers nostre prevost de Paris, pour en ordonner ainsi qu^il verroit èstre à faire . de raison, lequel prevost ou son lieutenant après qu'il a eu interrogué lesdictes femmes et la dicte Perrette, a détenu et détient icelle Perrette prisonnière, et ne la veult délivrer soubz umbre de ce qu^elle vient du pais obéissant à noz ennemis, et est en adventure de y estre longuement détenue, se nostre grâce et miséricorde ne lui est sur ce impartie, si comme dit le dit suppliant, requérant humblement que ces choses considérées, mesmement le jeune aage que avoit la dicte Perrette quant elle fut emmenée

1. Le titre donné à la charte par le scribe de la chancellerie est : Remissio Petrcnila Brunellù

2. Jean Chastanier est connu comme secrétaire du Dauphin (Charles VII) depuis le mois d'octobre 1419 jusqu'au mois d'octobre 14a 3 ; à cette dernière date, il fut revêtu de la charge de grefi&er de la chambre des aides au palais de Poitiers {Ordonnances des rois de France, t. XI, p. 26 et 85; t. XIII, p. 106). La maison qu'il possédait rue du Four [Saint-Honoré], au coin de la rue de la Hache (aujourd'hui rue des Deux-Écus), maison tenant par derrière à la rue des ÉtuTos, figure au compte des confiscations pour les années 1423 à 1427 (Sauvai, p. Sog); le compte pour 1427 a 1434 mentionne les rentes qui avaient appartenu à ce même personnage (Ibid., p. 568).

3. Cléry-sur-Loire ou Notre-Dame-de-Cléry (Loiret, arr. d'Orléans, cheflieu de canton).

2o8 PARIS PENDANT UL [i426,avril

de nostre dicte ville de Paris, que depuis elle feust plusieurs foiz voulentiers revenue en nostre dicte ville de Paris, se elle eust peu ne sceu, qu'elle est ignorant des faiz, des guerres et des divisions de nostre royaume, et ne vouldroit &ire chose qui fieust ou préjudice de nous ne de noz bienveiUans, nous lui vueillons impartir nostre diae grâce et miséricorde. Pour ce est-il que nous, attendues les choses dessus dictes

Si donnons en mandement par ces présentes à nostre dit prevost

Donné à Paris, ou mois d'avril Tan de grâce mil cccc et vint six, et de nostre règne le quart.

Ainsi signé : Par le roy, à la relacion du grand Conseil,

N. DE Bailly.

1426. Avril. Paris.

Rémission accordée par Henri VI à feue Jeannette, femme de Michelet Maillard, cordier, laquelle sMtait pendue. Grflce à cette rémission, le corps de Jeannette, déjà transporté au Châtelet, ne sera pas exécuté.

(JJ. 175, n* 392.)

Henry, par la grâce de Dieu roy de France et d^Angleterre, savoir faisons à tous presens et advenir, nous avoir été humblement exposé de la partie des parens et amiz charnelz de feue Jehannette, en son vivant femme de Michelet Maillart, cordier, demourant en la rue de la Tonelerie à Paris, que le vendredi, v« jour de ce présent mois d^avril, environ sept et huit heures au matin, après ce que le dit Michelet pour gangnier la vie de lui, sa dicte femme et ung enfant qu'ilz avoient et ont de Taage de cinq à six ans, s'en feust parti et aie besongnier de son dit mestier en une place qui est près des murs de nostre ville de Paris, ou il avoit et a acoustumé besongnier de son dit mestier de cordier comme les autres cordiers de nostre dicte ville de Paris, icelle feue Jehannecte qui estoit bonne catholique et preude femme, et non obstant ce souvent ebetée de son entendement, et comme furieuse, tant par trop boire dont elle se sentoit delegier, et par souspeçon de jalousie qu^elle avoit sans cause contre son dit mary, comme autrement, fut trouvée morte pendue à ung licol de corde dans la chambre de son dit mary et d^elle, dont elle a esté ostée par nostre justice et portée en nostre Chastellet de

1436, avril] DOMIKAltON ANGLAISE. SOQ

Paris où elle est encores. Et doubtent les dis exposans que on vueille dire la diae feue Jehannette avoir, par ce, commis obmidde en elle-mesmes, et comme tele faire exécution en et de son corps mort, qui pourroit reddonder ou deshonneur et préjudice desdis exposans qui sont gens de bien et d'honneur, nezdenostre ville de Paris comme estoit icelle feue Jehannette, et mesmement de sesdis mary et filz très doulens de Tinconvenient advenu en la personne d'icelle Jehannette, et encores plus seroient se rigoureuse exécution estoit faicte de son dit corps mort, requérant iceulx exposans que ces choses considérées, et^ que, comme dict est, la diae feue Jehannette qui estoit aagée de xxv à xxvi ans estoit souvent ebetée en son entendement, et aucunes fois comme furieuse, et neantmoins estoit bonne catholique et preude femme, et encores, dit-on, que ce dit jour de vendredi, elle fut au mous* tier, par quoy n^est pas presumpcion que, de propos délibéré, elle feist le dit cas, et aussi que en tous ses autres biz elle estoit de bonne vie, renommée et honneste conversation, sans ce que onques mais elle feust reprise , attainte ne convaincue d'aucun villain cas, blasme ou reprouche, ainsi que dient les dis exposans, nous en ceste partie vueillons impartir nostre grâce. Pour quoy, nous, ces choses considérées

Si donnons en mandement au prevost de Paris

Donné à Paris, au mois d^avril. Fan de grâce mil cccc xxvr, après Pasques, et de nostre règne le quart.

Ainsi signé : Par le roy, à la relacion du G)nseil,

De Bosco.

cm.

1426. Avril. Paris.

Rémission accordée par Henri VI à Jeanne, veuve de Guillaume de Tlsle, laquelle, réduite à Pindîgence, avait quitté Paris avec son jeune fils, au mois de novembre 141 9, pour aller vivre auprès de certains de ses parents à Angers qui, depuis lors, n*avait pas cessé d'obéir au parti du Dauphin.

(JJ. 173, n* 400.)

Henry, par la grâce de Dieu roy de France et d* Angleterre, savoir fkisons à tous presens et advenir, nous avoir reçeu Tumble supplication des amis charnelz de Jehanne, vesve de feu Guillaume de l'Isle, povre et ancienne femme aagée de lx ans ou environ,