SCENE VII

PÉTARDIN, LE REGISSEUR, tnt garçon de théâtre.

LE RÉGISSEUR, entrent, t» «muette à la main.

Claudia !

U GARÇON, aeeowrant du fond.

Monsieur !

LE RÉGISSEUR

L’homme qu’on attend est-il arrivé?

LE GARÇON

Quel homme?

LE REGISSEUR.

Celui qui doit représenter le singe du magicien.

LE GARÇON

•Je ne sais pas.

LE RÉGISSEUR

Informez-vous, et dites qu’excepté lui, on ne laisse entrer personne... personne.

LE GARÇON

Bien, Monsieur, (il tort.)

LE RÉGISSEUR

Pierre ! mettez donc le banc en place. (On pnaar o t>«™ o» <*ion en teèoe. Apercevant Feiardin.] Qu’est-ce que c’est que cette figure-

là ? (Fêtard», ctoharra* é, «'approche de la tabla «t ae inet du range pour M donner une contenance.)

PÉTARDIN. à part.

Il tue regarde... si je pouvais me déguiser.

LE REGISSEUR.

Pardon !... que faites-vuus là?

PÉTARDIN.

Je... Vous voyez bien... je mets du rouge.

LE RÉGISSEUR

Pourquoi faire? Àhl c’est vous qui vous êtes présenté?...

PETARDIN.

Oui, je me suis présenté... et on m’a engagé... (il (ait u geite

de renvoyer.]

LE REGISSEUR.

Ah ! vous venez bien turd. (Appelant.; Claudia !

Sî

LC GARÇON, rentrent.

Voilà!

LE RÉGISSEUR

Conduisez cet hommc-là à la loge des figurant* et ro»w*-le habiller. (A PrisMio.; Allez vite! on vous diva ce que vous «lovez taire. Dépêchez-vous !

PÉTAWriN, mW Mit le carron <le thrâtre qnî sort.

Que va-t-on faire de moi, grand Dieu !

LE RMUMEUR, «onaat.

En scène, Messieurs, Mesdames ! en scène!