SCÈNE XII

Les Mêmes, ZARNCKE, le Coimmissaire de Police REITMAIER

ZARNCKE

Eh bien, quoi donc, ma petite Mariette ? {Il appelle.) Madame Homeyer ! {Marie s'accroche au bras de son père ; il lui caresse la joue puis la confie à madame Homeyer, qui apparaît un instant sur la porte.) Vous m'excuserez, monsieur le commissaire... elle est un peu maladive.

REiTMAiER, eiwiroii quarante- cinq ans^ replet^ lar^e d'épaules^ moustache d'un blond de paille^ pince-jiez. Feinte jovialité qui se transforme, à l'occasion, en rudesse brutale. Type de gros buveur de bière avec un faux air militaire.

Oh ! il m'est toujours extrêmement pénible d'avoir à m'immiscer dans la vie privée des personnes. Mais je ne vous retiendrai pas longtemps. J'ai simplement été chargé de contrôler un peu ce que mon collègue du quartier, là... Soyez sans inquiétude... je suis très humanitaire... J'arrange toujours les choses au mieux. Messieurs les chenapans... c'est pour moi comme une grande famille.

ZARNCKE, satisfait, avec admiration.

Ah !... vraiment ?

REITMAIER, COrdittl.

Oui, j'ose le dire : comme ma famille. Eh bien, y aurait-il moyen de voir un peu ce cousin ?