‹ Particularités linguistiques des noms subjectifs: parties du corps, armesChapitre 13 sur 24 · PÈRE · texte numérisé non relu

PÈRE

1" racine : pa.

Chinois, pa, fu, ehu; thibétain, pa, jap; annamite, cha, teha; birman, apa, — Langues malaisiennes, pa, bapa : papa; hindoustanî, baioa; kurde, babo ; kanara, bappa, malais, pa, bapat; javanais, bapa^ bapak; madekass, oa, baba.— Maya, pop. — Langues indo-européennes, pa (ter).

siryane, bat, batja; hongrois, apa ; singalais, appa; sémitique, ah; samoyède, ab; kamchadale, apato/i ; turk, papa; kolh, aba; birman, ahpa; serer, bapa; athapaske, aj^ ; caribe, bohu,

2* racine : ta', atta, tatta,

Cagataî, ata; koibal, ada; uigoure, ata; congo, tata; serbe, tatu ; esthonien, tattu ; botocudo, ta; mandingo, ta; nahuatl, to (Ui) ; kirgize et tare, ata ; celtique, tat et at ; gothique, atta; tchuksche, atta; basque, aita\ esquimau, a^tati ; tcherokesse, atotu ; tchetchenze, dade ; aléoute, adah ; tarasque, tata ; hongrois, atja.

La 3* racine, confondant le père et la mère, est ma.

Bugis, ama ; taçala, ana; tonga, ma ; tahitien, me ; hawaieu, ma; géorgien, m>ama; kru, mi; mandchou, ama,

Page 1