Var. Blamdelke

2. Guillaume, bâtard de Poitiers, fils naturel de Guillaume de Poitiers, de la maison des comtes de Valentinois, moine de Cluny (il devint depuis évêque de Langres), et d'une personne libre nommée Marguerite. Il fut légitimé par Charles V en 1358 et 1373. En 1369 il fut envoyé à Harfleur pour la garde du navire (de la flotte). — Compte de J. Lemercier (Gaignières) . — C'étoit un des plus vaillant chevaliers de son temps. L'existence de son fils Guichart, dont la mort est racontée ici, n'a pas été connue du P. Anselme.

3. Philippe de Cervoles, ch^r bailli de Vitr}-, il étoit gendre de Guillaume, bâtard de Poitiers. (V. le P. Anselme, t. II, p. 1 92. )î J'ignore s'il étoit parent du fameux Arnaud de Cervoles dit V archiprétre (archiprêlre de VeHnes). Il pou voit être son fils. [Ibid., p. 343.)

de Tavantgarde un moustier fort que tenoient les Anglois que on appelloit Nurlons*, et fut gaeingnié, et tous ceulx qui estoient dedans ou mors ou pris.

Item, cellui jour fut assaillie une autre forteresse que tenoient les Anglois, auquel assault ala Mess. Guicliart de Poitiers, fils du dit Mess. Guill. leBastart, la teste désarmée, et fut tué par un Flament qui lui donna d'une hache par la teste, et quant Mess. Thomas Crovet*, Anglois, le seeut , il envoya pardevers le dit Mess. Guillaume le Bastart, et lui manda qu'il envoyast audevant de son fils lequel ledit messire Thomas lui envoioit en un chariot, et le fist conduire par gens d'armes jusques aux gens du Roy, et fut ledit Mess. Guichart enterré à Saint Omer.

Item, cellui jour, fut assaillie par les gens du roy, une belle ' petite forteresse appelée Druisghehan *, et l'endemain, jour de samedi, se rendirent ceulx qui estoient en la dite forteresse par traictié.

Item, le lundi ensuivant, se parti le Roy du dit logis de Ravembergue% et s'en ala, et tout son ost, devant une ville appelée Berghes, bonne ville et grosse, et fut asségiée de plus des trois pars de la ville de si près que les Anglois povoient traire jusques aux gens du Roy et les gens du Roy jusques à eulx, et avoit en ladite ville cent lances et quatre cens archiers Anglois et mille Flamens de Gand, et au logier du Roy firent iceulx moult grant semblant d'eulz deslogier et rendre, et y ot grant escarmouche et des bléciez d'une part et d'autre.

i. Var. Merlens.

2. Var. Travet. Le vrai nom est Tryvet (carte ii, 151, 2, 3.)

3. Var. wiV/e (vieille?). —4. Var. Daighehen. — S.Var. Raicenibergue.

Item, celle nuit du dit lundi, Mess. Jehan de Vienne, admirai de France * qui celle nuit faisoit le guet, entra en la dite ville de Berghes bien tart, et trouva que les Anglois et ceulx qui estoient en la dite ville s'enfuioient. Et lors fut commencié à crier ; Nostre Dame ! Vienne à r Admirai! et y ot grant foison de mors de Gantois et de ceulx de la ville, et pris de gros prisonniers, et fut toute pillée et arse la dite ville excepté une abbaie appelée Saint Wimot'.

Item, le lundi et le mardi ensuiant, le Roy demoura devant la dite ville de Berghes, et furent admenez pardevant lui pluseurs des prisonniers qui avoient esté pris en icelle ville, et entre les autres un prestre qui lui afferma que en la dite ville avoit tant de gens comme dessus est dit.

Item, le mercredi ensuivant, le Roy se parti du dit logis de devant Berghes et ala logier à Dunkerque, et l'avantgarde ala logier à lieue et demie de Bourbour, en une ville appellée Meldite, et demourèrent le roy et la dite avantgarde es diz logis le mercredi et le jeudi ensuivant, pour ce que le charroy n'estoit pas encore venuz.

Item, le vendredy ensuivant, se parti le roy du logis et ala logier en avant où estoit logée l'avantgarde, et l'avantgarde se ala loger à une lieue près de Bourbourc. Et le samedi ensuivant , en un matin , se alla logier ledit avantgarde devant Bourbourc, et le roy se desloga et se mist sur les champs et toute sa bataille et l'arrièregarde, et laissèrent passer tout le charroy et l'artillerie, et puis s'envint le Roy, à tout les dites ba-

1, Var. la mer. — 2. Aujourd'hui Salnt-Winoc.

DES CBROiNIQUES DE SAINT-DENIS. 43

tailles, devant Bourbourc, et avant que le Roy y venist, l'on y tray pluseurs fois de canons, et un arbalestrier qui estoit au connestable tray du feu en la dite ville, tant que plus des deux pars en fut arse le dit jour.

Item, le Roy vint bien tart, vers le vespre, ettantost qu'il fut venu, commença l'en à assaillir fort, sans arroy, et ou dit assault y ot blécië pluseurs des gens du Roy, car les 4nglois se deffendirent très fort, et dura l'assault jusques à la nuit et fist le Roy pluseurs chevaliers celle journée.

Ce jour leva banière Mess. Guy de la Tremoille seigneur de Sully. Les banières du seigneur de Moreul et du seigneur de la Rivière furent les premières oultre le fossé, si comme on disoit, et à cest assault furent pluseurs bons chevaliers des gens du roy mors, et plusieurs bleciez et navrez.

Item, tantost après, fut commencié un traictié entre le duc de Bretaigne pour le Roy, d'une part, et les Anglois qui estoient à Bourbour, d'autre part, par lequel traictié les Anglois partirent du dit lieu, et s'en alèrent les uns à Gravelingues où il avoit de leurs compaignons, et les autres à Calais , et le Roy et son ost se traïrent vers Gravelingues, et se refist un nouvel traictié avec les Anglois qui là estoient, par le quel traictié, moyennant certaine somme de flourins que l'en leur bailla, ilz laissèrent la dite ville de Gravelingues et s'en retournèrent en Angleterre.

Item, le jeudi xxvf jour du mois de novembre l'an mil trois cent quatrevingt et troiz dessus dit, le seigneur de Sempy , cappitaine pour le roy en la frontière de Picardie, acompaignié de grant foison de gens

d'armes et arbalestriers, entra en la dite ville de Gravelingues pour l'enforcier, et s'y tint, lui et les gens qui estoient aveques lui, jusques à tant qu'elle fut fortiffiée, et par ce fut empeschië le chemin aux Anglois d'aler de Calais et des marches de environ en Flandres.

Item, en ce temps furent les traictés mis sus du Roy de France et du Roy d'Angleterre et fut* le duc de Berry et le duc de Bourgoigne iroient pour le Roy ingne * et le duc de Lencastre

devoit venir pour le roy d'Angleterre

et pour icelle cause le dit duc de Berry entra à Bouloigne le dimanche jour de décembre ensuivant, et furent pluseurs traictiez faiz et démenez par le moyen du dit duc de Bretaigne : et fmablement se partirent sans aucune chose faire, fors tant qu'ilz pristrent une autre journée, pour là retourner, à la quelle devoit estre le dit duc de Bourgoigne aveques le dit duc de Berry son frère.

Item, le pénultième jour de janvier l'an mil trois cent quatre vingt et troiz dessus dit, trespassa Mess. Loys, conte de Flandres, d'Arthois, de Bourgoigne, de Nevers et de Rethel, et fut enterré à Lille le dernier jour de février l'an dessus dit, et sa femme* aveques lui, en l'église saint Pierre, et fut fait l'obsèque moult solennelment par la manière qui s'ensuit.

Premièrement, le duc de Bourgoigne, qui avoit espousé la fille du conte et son héritière seule et pour

1. Là s'arrête le mss Coislin. — Le mss de la bibliothèque impériale Saint-Victor 48, le seul qui donne cette fin, est ici très- en dommage (</^'l'ibéré que?).

2. Suppléez ^oa/oi/î^«e ? Suivant le religieux de Saint-Denis, c'étoit à Lelinguehan, que j'ai vu écrit ailleurs Lolinguehem.

le tout, ala au devant jusques à l'abaie d'Alos, à une lieue de Lille, où les diz corps estoient, et les fist admener en deux chars couvers de noir, à une croix vermeille en chacun char où ilz estoient, à grant conipaignie de gens touz armez et leurs lances après eulx avec leurs bacinez , et où y avoit grant foison de vestus de noir de Tostel du dit duc de Bourgoigne, sans les gens et officiers du dit feu conte. Et, quant ilz furent arrivez à la porte de Lille, les diz corps furent deschargiez des diz chars et furent chargiez sur deux autres petiz et bas charios sur lesquelx ilz furent assës hault troussez sur tresteaux qui y furent ordenez, pour les mener plus seurement jusques en la dite église de Saint Pierre, par le long de la chaussée de la dite ville qui est moult mauvaise, estrillant et périlleuse : et ne les eust-on peu bonnement porter à gens, considéré le mauvais pavement, et que leurs corps, ainsi qu'ilz estoient , pesoient chacun de quatre à cinq cens livres.

Et lors descendi le dit duc de Bourgoigne et toutes ses gens, à pié, et aussi cinq ou six dames et damoiselles vestues de noir qui estoient emprès le corps de la dite contesse, et furent menez les diz corps, sur les diz petiz charioz, au long de la dite ville, depuis la porte jusques à la dite église de Saint Pierre par la manière qui ensuit, c'est assavoir qu'il y avoit devant les diz corps xvi destriers ou autres chevaux touz sellez de haultes *, et sur les huit premiers estoient huit chevaliers qui portoient huit banières des armes de Flandres, dont il y avoit quatre de bateure ' pour le