LE PAPE CLÉMENT

ET LA MORT

LE PAPE

Qui demandes-tu, cruelle Mort?

LV MORT

Toi!

LE PAPE

Pourquoi donc?

LA MORT

Parce que ta dernière heure sonne : Allons dépéchons nous!

LE PAPE

Que dis-tu?

LA MORT

Je dis à la Parque de couper le fil de tes jours !

LE PAPE

Malheureux que je suis !

LA MORT

Pourquoi pleures-tu?

LE PAPE

C'est d'avoir eu une vie si brève (i) !

LA MORT

11 te le semble! Chacun trouve qu'il a trop peu vécu !

LE PAPE

Pour quelle raison me plaindrais-je?

LA MORT

Parce que tu es un méchant !

LE PAPE

Hélas ! hélas! que pourrait-on me reprocher?

LA MORT

Ton habitude de tout vendre, le sacré et le profane.

(l) MORS.

Quid luges f

PO.NTIFEX.

Modicum vixissel

— lO.-) — LE PAPF..

Je m'en repens.

LA MORT

îl est trop tard.

LE PAPE

Et pourquoi donc, impitoyable?

LA MORT

Parce qu'il est inutile de te repentir dans la tombe.

LE PAPE

Alors donne-moi le temps.

LA MORT

Tu veux rire.

LE PAPE

Je t'en conjure! accorde moi un seule grâce!

LA MORT

Tu perds l'esprit !

LE PAPE

Rien qu'une grâce !

LA MOUT

Tu mourras plus tôt!

LK PAPE

Une seule!

LA MORT

J'y consens!

Épargne-moi jusqu'à l'arrivée de la jeune fille que j'attends d'Espagne (i)!

LA MORT

Voilà la démence qui t'égare jusqu'à la fin, vieillard ! c'est de la fureur et non de l'amour! Oh! tiens, meurs sur-le-champ!

LE PAPE

Mourir! il le faut donc!

• LA MORT

11 le faut!

(l) PONTIFEX.

Hoc!

MOKS.

Cedo !