‹ Pasquino et MarforioChapitre 68 sur 103 · MOSHEIM · texte numérisé non relu

MOSHEIM

ALEXANDRE VII (i

Cardinal Chigi, de Sienne, élu en i655 PASQUIN PROFESSEUR DE BLASON

Dis-moi, Pasquin, toi qui sais tout, que signifient la montagne, l'arbre et l'étoile qu'on voit dans l'écusson des Chigi ?

(i) La pasquinade suivante résume très-spirituellement son règne et son pontificat. On avait mis l'inscription suivante sur l'arc de triomphe dressé devant l'église délia Pace, que le Pape allait consacrer :

Orietur in diebiis nostris justicia et abundantia pacis.

La main invisible de Pasquin ajouta furtivement un M, et lorsque ses flatteurs lui montrèrent l'inscription, Alexandre MI y lut, au lieu de leurs éloges.

Morietw in diebiis nostris justitia et abundantia pacis.

« Nous verrons mourir de nos jours la justice et l'abondance que procure la paix, »

PASQUIN

La montagne est le Calvaire, où Rome souffre sa passion et sur laquelle on se partage ses biens et ses dépouilles.

L'arbre n'est pas, à la vérité, la croix du Christ, mais celle du mauvais larron, ^sur lequel le népotisme d'Alexandre a cloué le peuple romain.

Et l'étoile est une comète présageant l'a ruine de la ville, qui fut toujours sous les x^lexandre mise à sac par les ennemis.

Page 1