Die Sagen des Elsasses, in-&°. Saint-Gall

Ils ont, p

L géncratior

Voyons CO entourés d commenté peuple es hquelle la Mais qu ] ton pas d

| de Cendril

impossible et belle Ce ressentais

lunes, Vra histoire, et

réellement

Nauf que est essenti bles lége représente bare, la vi chute du P cette mira( drissent à une troupe ro, elle n l'atteindre, dans ses ea rot, quand guérit les n

théorie Ggendes yen

Jar une donnent

leux il:

rcheur,

on ne pas

l'origine mes des stream au Join en àgr, Europe ds! la f. Selon trée où s modicorport

vieille t l'audi-

ny che-

éclaire ieillard,

Ils ont, par la transmission orale, ému et charmé les

E vénérations de plusieurs siècles. Maintenant nous les

voyons correctement imprimés dans tous les dialectes, entourés d'images artistiques, annotés par le philologue, commentés par Île moraliste. L'humble littérature du peuple est devenue une littérature scientifique dans hquelle La France s’est acquis une nouvelle distinction. \ais qu prévoit jusqu'où peut aller la science? M'aton pas découvert dans l'histoire du Petit Poucet et

L de Cendrillon deux mythes astronomiques? Non. C'est

impossible. Oh! valeureux Petit Poucet, et vous, douce et belle Cendrillon, je me souviens de l'émotion que je ressentais dans mon enfance en apprenant vos inforlunes, Vraie était cette émotion, vraie aussi est votre histoire, et jamais on ne me fera croire que vous n'avez

réellement pas existé.

Sauf quelques fleurs exotiques, le livre de M. Stœber est essentiellement alsacien. L'une de ses plus mémobles légendes est celle de sainte Odile. Elle nous représente le combat de la vertu contre la fureur barbare, la victoire de la douceur sur la violence, la chute du paganisme, le triomphe de l'Évangile. Dans cette miraculeuse épopée, les pierres mêmes s’attendisent à la vue de la jeune sainte. Poursuivie par une troupe d'hommes féroces, elle s'arrête au pied d’un re, elle ne peut aller plus loin. Ses ennemis vont l'atteindre, Alors le roc se déchire, lui ouvre un passage

dans ses cavités, puis se referme sur elle. De ce même re, quand elle le quitte, jaillit une source limpide qui guérit les maux d’yenx,

Sainte Odile est la patronne de l'Alsace. Chaque année, une quantité de catholiques vont en pèlerinage sur la montagne où en 690 elle fonda un couvent, oi en 720 elle exhala, les mains jointes, son dernier souffle en une dernière prière’.

Je me rappelle le jour où pieusement aussi je voulus aller voir ce lieu vénéré. En été, par un beau temps, quel charmant voyage! De Strasbourg à l'Odilienbers quelle variété d’aspects! D'abord une grande plaine qui, par ses morcellements de terrain, ressemble à mn échiquier où brillent toutes sortes de couleurs, les épi du blé près des tiges de tabac, la garance et le colza, le chanvre gris et les verts légumes.

À l'extrémité de cette plaine s’étend le magnitique rideau des Vosges. Au premier plan, des pentes ondulantes couvertes de vignes ; au second, d’épaisses forêts: au troisième, les cimes de cette chaîne de montagne qu'on appelle des ballons en raison de leur forme «rondie. Ne sont-ce pas en effet des ballons d'où l'on plane, comme l'aigle, dans la région des nuages, surle vaste espace ?

Là, le vallon d'Andlau, avec ses frais abris, ses car cades, son ancienne cité féodale, et les deux tours de son château, debout comme deux témoins d’un eyele historique, comme deux colonnes miliaires sur h soute du temps. Ici, le val de Barr avec ses riches vr . naûles, ses riantes maisons, ses filatures et ses scieries.

:. Beschreibung von Hohenburg. — Un très intéressant livre publi en 4:81 par M. A. Silbermann, réimprimé avec de curieuses gravure par M. A. Strobel, Strasbourg, 1855.

Au del bourg, J£ qui s'étel

Au del de Lands longtemp l'Alsace.

Plus | cohortes grand m sionomies

À trav Mænnelst qu'on ap}

Non lo la chapel l'esplana saisi d’ut

se dérou loin, l'in rama, les la merve le Rhin, d'argent, Alpes.

Je me Strashou l'Ilejars, ses SAVAT terrasse

Châque lerinage vent, où

dernier

e voulus 1 temps, ilienbers aine qui, le à un les épis

colza, le

gnitique es ondus forèts:

ontagnes orme 4:

l'où l'on

ss, sur li

ses Case tours de un eyele s sur iches vi scieries.