TROISIÈME P A ET IF
tin nom, car celui porté dans les albums russes est impraticable pour les bouches françaises, prononce qui pourra ce nom de Isvoschtschik, un véritable éternuement peut seul rendre cet amalgame de lettres. Ces traîneaux, tirés par des chevaux, doivent être très-solides, mais n'ont pas besoin de l'être à ce point de devenir lourds. Nous avons allégi dans notre dessin les lourdes charpentes russes ; leurs traîneaux ont l'air d'être construits avec des troncs d'arbres.
La figure 37 est encore prise à la même source, le nom de celui-ci estplus abordable, c'est un Kie:tki, il sert pour les voyages de long cours sur les fleuves glacés et aussi sur la neige épaisse et durcie.
Nous avons également pris aux Russes le petit traîneau, fig. 58, dans lequel un père promène ses enfants; l'amour des traîneaux est porté à ce point dans ce pays des glaces que les petits enfants tirent après eux un petit traîneau qui porte sans doute leurs joujoux. •
La figure 5g représente l'inévitable montagne russe qui faisait fureur chez nous il y a une trentaine d'années, et dont le règne a été tout au plus décennal. En Russie, il se maintient depuis les temps les plus reculés, et durera sans doule indéfiniment ; tous les peuples n'ont pas notre ca-
LE TRAINEAU. IO7 ràetere inconstant , la furia francese passe vite pour toutes cboses. Voici ce qu'on raconte de ces montagnes qu'on voit élevées l'hiver sur la Newaet autres grandes rivières.-On s'abandonne sur la pente rapide ; et l'élan qu'on reçoit de la rapidité de la pente est tel qu'on est emporté au loin sur la glace. Cela est fort joli ; mais il faut revenir sur ses pas et remonter le haut escalier. Or, la peine de l'ascension paie bien, à notre avis, le plaisir de la descente, c'est du moins ce qu'on éprouvait à Tivoli et ailleurs. Il est vrai qu'on n'était pas lancé au loin. Peut-être, sur les lieux, découvre-t-on un plaisir particulier qui 11'apparalt pas dans la pensée de ceux qui ne font que voir cet exercice sans le pratiquer.
La figure 60 donnera une idée du traîneau à la pique. Les formes de ce petit traîneau sont variées à l'infini; le plus simple est composé d'une plancbe un peu plus longue que large, sous laquelle on met quatre clous à grosse tête. On perce quatre trous dans cette plancbe qui doit avoir trois centimètres (1 pouce) environ d'épaisseur, et on fait entrer dans ces trous les pieds d'une chaise ordinaire que l'on peut d'ailleurs assujettir à l'aide de cordes ou de courroies. L'homme assis sur la chaise, les pieds areboutés sur la planche, prend deux cannes à pommes ar-
