ACTE QUATRIÈME

La TréÉMmoïzze. Allons donc à pied s’il plaît à Votre Grâce! et daignez accepter ma main!

(La litière disparaît par la droite avec les serviteurs. IT lui offre la main. Cloches au loin sonnant le glas.)

RAFAËLE. Oui, à pied! (Apercevant Karloo.) Ah! .… Capitaine! c’est vous! Ahl.. tant mieux! vous me direz, vous, ce qui se passe!

KarLoo. Rien que ce que l’on vous a dit, Madame! C’est une revue!..

RAFrAËLE. Mais ces cloches?

KarLoo. Les cloches sont de toutes les fêtes de monseigneur le duc d’Albe!

RAFAËLE. Mais ces figures consternées!... mais vousmême, si pâle! ;

Karzoo. Oh! mon Dieu! je sors de ma prison... grâce à votre bonté, et je suis comme toute la ville, qui n’est jamais bien gaie!

RAFAËLE (très inquiète et nerveuse). Ah! on me cache quelque chose!

ALBERTI Madame, au nom du ciel, éloignons-nous! Tout à l’heure, nous ne pourrons plus passer dans cette foule!..

Tous (suppliant). Señora!.….

RarAëËLE. Oui! oui! (À part.) Ils mentent tous! (Prenant un petit enfant par la main, et l’attirant à elle.) Viens ici, cher enfant! Tu es donc là pour voir les soldats, toi aussi?…

L'ENFANT. Oui, Madame! et les condamnés!

qu’on va brûler sur la place!..

RAFAËLE (poussant un cri déchirant). Ah!

(Elle tombe dans les bras de ses femmes.—On entraîne l'enfant.)

ALBERTI. Ah! malheureux enfant!

RarAëLE (la main sur la poitrine). Ah! c’est horrible! Encore... encore... toujours! Oh! que je souffre!

Emmenez-moi.… Oh! que je souffre!

KARLoo (s’élançant et la soutenant). Madame!

(On apporte vivement derrière elle le fauteuil.)

RarAëËLE. Mon Dieu! de l’air!.. de l’air!.…. j’étouffe! … le sang! j'étouffe!…

(On la fait asseoir dans le fauteuil.)

KArLoo (désespéré). Madame... au nom du ciel! Madame! Ah! chère et douce enfant!

LA MARCHANDE (pleurant). Notre bon ange!

(On entoure Rafaële.—Toutes les femmes s’empressent.)

ALBERTI (penché sur elle). Ah! mon Dieu! elle se meurt!

(Rafaële se redresse, cramponnée aux deux femmes, essayant d’aspirer une bouffée d’air, puis retombe sur le fauteuil.)

Karzoo. Morte!

(Le mot est répété à mi-voix par tous les assistants qui se découvrent.)

ALBERTI Messieurs, Messieurs! pas un mot à Monseigneur! Laissez-moi le temps de le préparer à cette affreuse nouvelle?

(On transporte Rafaële dans la boutique, où les femmes l'entourent en pleurant, et la dérobent aux spectateurs pendant ce qui suit. —Les tambours qui n’ont pas cessé de battre se rapprochent et les cloches sonnent le glas sans arrêt.)

La TréMoïzze. .…. Ah! vengeance divine!

Karcoo. Et cet ange va prier pour lui!