UN MÛT DE PRÉFACE III

physionomie des choses ; les sensations quils en tirent leur sont personnelles, et personnelle aussil'expressionqu'ils leur donnent,lorsqu'ils les racontent. Ce qui fait le charme profond, incomparable, unique des impressions de voyage de Pierre Loti, c'est la magie propre de l'expression. Il n'a découvert ni terres nouvelles, ni paysages inconnus. Ce qu'il a vu et décrit, des milliers d'autres l'avaient fait avant lui. Mais il a regardé avec d'au très yeux, et les choses qu'il a ainsi regardées lui ont parlé un autre langage. C'est cette vision personnelle qui anime, colore, transfigure sous sa plume les pays qu'il traverse et les peuples qu'il visite.

A Dieu ne plaise que je compare aux impressions de voyage de Loti celles que notre jeune auteur a recueillies et ramassées dans ce volume. Il serait confus et choqué d'un pareil rapprochement. Les liens de famille qui m'attachent à M. Georges Roulleaux Dugage et la sympathie que j'éprouve pour l'effort littéraire qu'il vient d'oser ne m'abusent pas sur ses mérites : c'est l'œuvre d'un néophyte, mais d'un néophyte qui joint à une observation vive et sûre d'assez rares qualités d'artiste. Il n'a rien du globe-troUer qui ne voyage que pour