III

heure du matin, nous arrivions à Aspinwall, le comptoir le plus fiévreux et le plus redouté de ces parages.

Là, chaufie un gros vapeur, le Henry Chauncey^ qui nous emmène rapidement vers le nord. — Le 28 juillet nous passons le Tropique, et nous côtoyons avec émotion File de San Salvador, où Christophe Colomb , en 1492 , salua la découverte du nouveau monde.

De San Francisco à Panama, en quatorze jours, nous avions fait trois mille deux cent trente-quatre milles; d'Aspinwall à New- York, en huit jours, nous en parcourons dix-neuf cent soixante-seize; avec le retour en Europe, nous aurons dépassé dixsept mille lieues de route ! Mais notre navigation sur le Henry Chauncey nous parut fort courte , grâce aux douces causeries que nous avions avec un nouveau et bien aimable compagnon, M. de Laski. Nous faisons déjà mille projets charmants pour parcourir rapidement les environs de Nëw-Yôrk et le Canada, puis pour aller au centre dés Etats de TEst, à Chicago et à Saint-Louis, et, tout entiers à cet espoir, nous débarquons lé 1*^ août à New-York;