SEPULTURE DES MING

Pont de Lou-keou-k'iao.

est divisé en 140 parties, par autant de petits lions ; le tablier a bien 5o pieds d'élévation au-dessus de l'eau, et les arches 35 ; aujourd'hui le sable les remplit, et c'est à peine si l'eau trouve une issue. Au point de vue pratique, on pouvait faire mieux ; les piles sont énormes, les ouvertures restreintes, si bien que l'eau s'y engouffre sans pouvoir passer. — Le pont de Lou-keou-k'iao est en réalité à 21 li de la porte sud-ouest de Péking, quoique les Chinois en comptent 24. Ces 12 kilomètres sont pavés de larges dalles carrées qui jadis ont dû rendre la route facile ; aujourd'hui, comme il en manque un bon nombre, et que les autres sont branlantes, ce chemin est à peine praticable.

3° LA SÉPULTURE DES MING.— Les dynasties des Léao et des Kin avaient leurs sépultures dans les montagnes de l'ouest, à environ 100 li de Péking; celles-ci n'ont jamais été fort remarquables et il n'en reste plus que des ruines. Les tombeaux des Ming sont au contraire de vrais monuments encore très bien conservés ; ils sont situés entre i3 collines, nommées Che-san-ling à 90 // de Péking, vers le nord, près de la sous-préfecture de Tch'ang-p'ing-tcheou. Voici la liste de ces sépultures: i° à la colline Tch'ang-ling est enterré Tch'eng-tsou ou Young-lo ; 20 au Sien-ling est enterré Jen-tsoung; 3° au King-ling, Suen-isoung ; 40 au Yu-ling, Iing-tsoung ; 5° au Mao- Hiig, Sien-tsoutig ; 6° au T'aè-ling, Siao-tsoimg ; 70 au K'ang-ling, Ou-tsoung (cette sépulture est à 3o li plus au nord-ouest que les autres ) ; 8° au Young-ling, Che-tsoung; q° au Tchao-ling, Mou-tsoung ; io° au Ting-ling, Chen-tsoung ; n° au K'ing-ling, Kouang-tsoung ; 120 au Teu-ling, Si-tsoung ; i3° enfin, au Sse-ling repose Tchouanglié-ming-hoang-ti. Du temps de Iing-tsoung quatrième empereur, son frère King-t'aèhoang-ti régna pendant que Iing-tsoung était prisonnier des Tartares, mais on n'a point mis son tombeau avec les autres parce qu'il ne fut pas réellement empereur; il est enterré à King-chan-k'eou près de Yu-ts'iuen-chan. A 6 li au nord de Tch'ang-p'ing-tcheou, commence la longue avenue qui conduit au tombeau de Young-lo, le plus grand et le plus beau de tous. Un arc de triomphe magnifique apparaît tout d'abord ; il ne mesure pas moins de 5o pieds de haut sur 80 de large, il est tout en marbre et divisé en cinq ouvertures séparées par des piliers carrés; il a été construit par l'empereur Suen-teu. Deux li plus loin se trouvent les trois portes Ta-houng-men avec une inscription qui ordonne de descendre de cheval en cet endroit, puis un beau pavillon de 3o pieds d'élévation

PKKING.

tout en marbre blanc, avec 4 colonnes sculptées, œuvre de l'empereur Jen-tsoung. Enfin trois autres portes nommées Loung-fotmg-men , donnent accès au véritable tombeau. Entre l'arc de triomphe et ces portes, on voit de chaque côté du chemin appelé Chenglou (la route sainte), toute une enfilade de personnages et d'animaux monolithes vraiment extraordinaires, soit comme travail, soit comme dimensions; on se demande comment ils ont pu être apportés là.

Voici l'ordre dans lequel ils sont placés : deux colonnes en marbre, décorées de nuages sculptés; deux lions couchés, deux lions debout ; deux béliers couchés, deux debout, puis de même quatre chameaux, quatre éléphants, quatre chimères ( K'ilin) et quatre chevaux. Ensuite viennent les personnages : quatre mandarins militaires, quatre mandarins civils et quatre Lao-lch'en, c'est-à-dire hommes célèbres; au total, 12 personnages, 24 animaux, 2 colonnes et l'arc de triomphe monumental. C'est l'empereur Suen-teu qui, à la 4e lune de la 14e année de son règne, inaugura ce beau travail. Après avoir parcouru pendant plus d'une heure toutes ces avenues et ces portes, on arrive enfin au tombeau ; comme élévation, il n'a rien de plus remarquable que les palais de Péking, mais à l'intérieur on Entrée du tombeau de Young-io. voit d'immenses colonnes en bois d'une

seule pièce, qui ont au moins 3 mètres 5o de circonférence, sur une hauteur de 17 à 18 mètres. A l'origine, il paraît que de belles constructions en bois précieux accompagnaient ces diverses sépultures, mais l'empereur K'ien-loung, pour construire le palais d'été, fit main basse sur tout ce qu'il trouvait à sa convenance, remplaçant les raretés par des matériaux ordinaires, enlevant des marbres, des bois surtout qu'on ne pouvait plus se procurer ; pour réparer ensuite les monuments avariés, il dépensa plusieurs millions! néanmoins on lui fit des représentations sur cette manière de décorer ses propres palais, et il s'imposa lui-même la pénitence d'aller jusque dans la province du Kiang-tian, pour expier cette violation des tombeaux ! Aucun voyageur ne regrette

L'ALLEE DES ELEPHANTS l tombeaux des ming, p. 383 ).

L'ALLÉE DES CHAMEAUX (tombeaux hf.s ming, p, 383

1P. DKS LAÎAftlSTfcS AU PE T'ANG.

LE TOMBEAU DE L'EMPEREUR YOING-LO i p. 383

la fatigue de cette course à la sépulture des Ming, une des plus belles choses des environs de Péking.

Choun-tche et K'ang-si allaient faire des sacrifices à ces anciens empereurs ; mais depuis on a laissé ce soin à un arrière-neveu des Ming; honoré du titre de Heou-yè ( marquis ) ; il est actuellement le seul sacrificateur. Au printemps et à l'automne, il

CARTE DES ENVIRONS DE PÉKING- (bretschneider).

se rend aux tombeaux, immole divers animaux, offre des soieries, de la nourriture, brûle les parfums, le papier, et fait toutes les cérémonies du culte des ancêtres. Le gouvernement députe aussi chaque année un des membres du Koung-pou ( ministère des Travaux publics), pour examiner si les monuments restent en bon

i. Peking. — 2. Palais dete. — 3. Hae-tien.— 4. Pee-tcheng. — 5. Cha-ho. — état et si On Veille 6. Tch'ang-p'ing-tcheou . — 7. Nan-k'eou. 8. Kiu-young-kouan. — 0. Yang-fang. —

à leur conserva-

10. Kouan-che. — ■ 11. Choun-i-sien. — 12. Hoè-jou-sien. — i3. Sépulture des Ming

( Che-san-ling). — 14. Po-fou-ts'oun. — i5. T'ang-chan. — 16. Pa-t'a-tch'ou. — 17. Ma-