II

tous mos muscles et tous mes nerfs entre lesquels il s'est glissé. Vous n'avez pas envoyé savoir de mes nouvelles une seule fois, et , pour toute réparation , pour toute apologie , vous vous contentez de me dire , avec l'air et le ton de l'insolence en belle humeur: « Je me fâchais, vous vous fikhiez, défi\chons-nous ».

A la bonne heure. Tant d'assurance, et une légèreté si bien tournée et si hardie me déconcertent absolument. Je ne sais plus ce que j'ai fait de ma colère ; mais je m'en réserve tous les droits , et si jamais je la retrouve, vous m'entendrez!

En attendant, j'irai vous voir, soit en riant, soit en grognant , peut-être tous les deux ensemble , au premier rayon de soleil qui me luira. Je prendrai mon temps, depuis midi jusqu'à une heure. C'est, dans le cours ordinaire de vos journées , une époque où le soleil ne vous voit guère hors de chez vous.

On parlait hier, devant moi, de M. de Rémusat. J'ai assuré qu'il allait mieux, et j'en suis sûr; car vous m'avez écrit d'un style gai , et vous ne m'avez pas dit un mot de cette maison. Entre tous ceux que vous avez une fois honorés du nom d'amis, je suis le seul dont les maux, par un privilège bien honteux ou bien glorieux, vous laissent sans occupation , ou du moins sans quelque inquiétude impossible à dissimuler. Je prends cette disparité en bonne part; je l'excuse pour le moment ; et, par nécessité ou pour la rareté du fait , je vous pardonne. C'est une lâcheté peut-être ; mais le moyen de résister au Quos ego !. . .

Villeneuve-le-Roi, 14 octobre 4812.

A Madame de VinUmille.

Est-il possible que vous ayez attendu de moi un service léger que je ne pourrai vous rendre ! Sera-t-il dit que vous aurez inutilement compté sur moi, vous à qui je dirais si volontiers , en regardant les étoiles : « Ne me les demandez pas, car je ne pourrais pas vous « les donner! )) Ce que vous désirez m'aurait été facile, il y a cinq ans, et m'est impossible aujourd'hui. Mais parlez à M. Frisell : je lui transmets avec confiance, mais avec un inexprimable regret , cette belle occasion d'être heureux et de vous servir. J'ai délibéré si je ne m'adresserais point à lui , en mon propre nom ; mais j'ai trouvé peu généreux de lui dérober une satisfaction dont il sentira tout le prix, et de ne pas lui laisser, dans leur intégrité, et sans y prendre aucune part, votre reconnaissance et cette joie dont vous parlez avec tant d'appétit, et qu'on aurait eu tant de plaisir à vous causer. Je vous remercie des vers de M. de Vintimille ; ils sont fort jolis et dignes de vous. Quand Chateaubriand vous écrit, c'est une préférence qu'il vous donne sur nous, qui l'aurions voulu avec nous, qui l'avons pressé de venir, et qui n'avons pas encore pu en obtenir une réponse.

Nous serons à Paris du 1" au 3 novembre. Ma tête et mes nerfs sont affreux; mon estomac penche à redevenir ce qu'il était; Moscou me fait horreur; mais mon cœur est toujours le même, parmi tant de vicissitudes et de maux, et vous pouvez être persuadée que, dans ma destinée individuelle, rien au monde, rien ne

m'aura fait tant de peine que la nécessité désespérante où je suis de vous dire aujourd'hui : Je ne puis rien. Je vous exprime mes regrets en parodiant, comme vous le voyez, l'expression de vos désirs ; figurez-vous bien que tout cela se ressemble exactement, en vivacité et en étendue, et jugez des uns par les autres. Je vous aime, je vous honore, je vous suis dévoué et je m'en fais gloire ; mais je vous le dis aujourd'hui tristement et la tète baissée.

Paris, 17 octobre 1813.

A M. Jiousselle, à Paris.

M. Mignon , que vous avez vu hier matin , est venu le soir, à heure indue, solliciter ma protectien auprès de vous ; je n'ai pu la lui refuser.

Il demande, pour toute grâce, la permission de voir un instant le grand-maître. Obtenez-lui cette faveur.

Il y a, dansi'entrevue de ce petit Mignon avec l'empereur, des circonstances qu'on est bien aise de savoir, et qu'il raconte avec une grande naïveté.

Cet élan d'un enfant, cette botte saisie, cette jambe héroïque secouée, et l'entretien qui s'établit :

— « Que me demandes-tu? — Une recommandation « pour entrer à l'École normale. — Bon ! à l'École nor- « maie ? Entre plutôt à mon service ; je te ferai sous- « lieutenant. — Mon frère est au service de Votre Ma- « jesté depuis six ans , et nous n'en avons point de « nouvelles. Je suis la seule consolation et la seule res- « source de mes parents , qui sont infirmes et âgés. — « Eh bien! entre à l'École polytechnique; je faciliterai

«ton admission. — Votre Majesté n'ignore pas qu'il c( faut, pour l'école polytechnique, des études prépara- « toires, et je ne m'en suis pas occupé. — Qu'as-tu donc « étudié? — Le latin et le grec. — Et as-tu fait de « bonnes classes? — Oui, Sire, très-bonnes. — Dans quel « lycée? — J'ai suivi quelque temps le lycée impérial. « — C'est bon.»

Et il se fait un silence pendant lequel le petit jeune homme s'avise d'improviser un distique latin à la louange de l'empereur qui, prenant son parti en habile homme, se met à dire en souriant : — « C'est bon, c'est c( bon ; je t'entends, je t'entends. » Et puis, étendant gravement la main: — « \d , tu seras content de moi. « Prenez son nom. »

Tout cela se passait sur le quai, un beau matin, et à la face du ciel et de la terre. L'empereur était à cheval. Rien n'avait été préparé ni prémédité de la part du petit garçon, qui est réellement un bon sujet, pieux et studieux, à ce que l'on dit, et très-hardi, comme vous voyez , mais très-décidé, en même temps, à n'être ni soldat ni prêtre.

On pourrait lui donner une petite place de petit régent ou de maître d'études. Le temps presse : il a dixhuit ans. Je sens bien que cela même offre difficultés ; mais l'obstacle est levé par une singularité qui n'est pas commune. L'em.pereur a étendu sa main sur lui, en l'assurant qu'il serait content, cum brachio extenso. Vous savez quelle était la puissance de cette formahté chez les Orientaux, dont l'empereur aime les mœurs et les manières. C'est là jurer par le Styx.

Enfin, depuis saint Marcelin, il n'y a point eu d'homme aussi hardi et aussi heureux avec -le plus

redoutable des mortels, et cela me touche. Obtenez de l'oncle qu'en l'Iioiineur du neveu, il accueille le suppliant et qu'il i coule l'anecdote.

Vous savez que j'aime mieux, dans tous les temps, l'aire dix lieues (ju'écrire dix lignes. Vous croirez donc facilement, en voyant cette lettre, qu'il m'est devenu impossible d'aller dîner à Gourbevoie. J'avais pris mes mesures avec M. de Clarac ; je me faisais une fête de ce voyage ; mais un peu d'air et d'humidité ont détruit ce rêve de bonheur. Je me suis couché enrhumé ; j'ai peu dormi, et je me suis éveillé oppressé, enroué, la gorge en feu, la voix éteinte, ne pouvant enfin ni parler, ni voyager. Oh ! qu'il est triste d'avoir une frôle santé ! — Faites entrer M. Mignon , comme dit M. Laborie.

Paris, 6 décembre 1813.

A madame de Vintiiyiille.

Ah sirène ! vos paroles et votre voix m'ont d'abord presque ensorcelé ; mais heureusement j'ai pris le temps de me reconnaître. J'irai vous voir, vous regarder, vous admirer ; mais j'aurai les oreilles bouchées. Résolument , je ne veux chanter votre refrain , tout séduisant qu'il est, qu'au singulier, et pour mon compte seul.

Me préserve le ciel de consentir à vos visites. Cette partie de mes reproches et de ma colère n'était qu'une plaisanterie. J'ai une fort bonne raison pour refuser cet excès de faveur ; c'est qu'il me pénétrerait d'une lâche reconnaissance, et que je veux rester fâché.

D'ailleurs on gagne toujours quelque douceur ou quelque mot plaisant à être grondeur avec vous, tandis que la tendresse toute pure vous endort et vous embarrasse. J'irai donc braver en personne , aussitôt que je le pourrai . l'indulgence que vous m'offrez , et dont je déclare que je n'ai pas besoin ; j'irai affronter vos bontés, que je reconnais franchement pour le plus terrible des dangers , quand on veut être mécontent. Je prendrai vos cajoleries pour de l'hospitalité , et toutes les grâces de votre accueil pour un bienfait dont le voyage me rendra quitte.

Enfin, je me tirerai de ce détroit périlleux comme je pourrai. Je veux bien vous aimer toujours, mais non pas me réconcilier. Fidèle et constant malgré moi, ce dont j'enrage, je resterai boudeur et sourd par projet , par calcul, par honneur, et pour servir de temps en temps à vos menus plaisirs.

Regardons-nous donc désormais, si vous voulez bien y consentir, comme des amis éternels, mais éternellement brouillés.

Paris, 18 mars 1816.

A madame de Vintimille.

Avez-vous le temps de penser à moi quelquefois, au milieu de votre tourbillon politico-logique ? Pour moi qui , grâce au ciel , ne lis que la moitié d'un seul journal, qui vois peu de gens, et qui me bouche les oreilles quand on parle du ministère ou des deux chambres, j'ai gardé ma tête assez libre. Je m'y promène quand je veux, et je vous y trouve partout, dans les plus agréa-

blés de ces recoins que j'aime à parcourir plus que les autres, et où sont placés les souvenirs.

Je me reproche cependant de vous exposer à croire que j'ai pu vous oublier. Mes négligences sont grandes, sont longues, cl deviendraient impardonnables si elles subsistaient plus longtemps. J'y mets un terme, et, pour apaiser mes remords, je fais l'aveu de mon iniquité. Le temps est bien choisi, puisque nous sommes en carême ; le jour encore mieux , puisque c'est aujourd'hui ma fête. Je me donne un bouquet, en me réconciliant ainsi avec moi-même. Si vous avez, pour votre part, quelque petit reproche à vous faire, je vous permets de vous réconcilier avec vous.

Toutes mes incommodités accoutumées, dans cette vilaine saison, sont revenues. Il faut bien vous le dire, pour être juste dans mon humilité. Tout n'est pas négligence en moi , et mes négligences , môme les plus légères, ont pour principe d'invincibles nécessités.

Je lis un ancien livre latin , d'un cardinal Paleotti , qui dit et veut prouver que rien ne rend l'homme si heureux que de vieillir, que d'être infirme, etc. Je veux encore embrasser ce système, et j'entrevois déjà qu'il est aussi incontestable que beaucoup d'opinions qui dominent en ce moment, et asservissent des esprits fort sensés. Le bon cardinal, au surplus, n'assigne aucune époque à ce qu'on appelle vieillesse, et prétend qu'elle commence justement et exclusivement au temps où l'on se courbe , où l'on maigrit, où l'on tend au dessèchement, etc. Je suis bien aise de vous le dire et de le savoir ; il est évident, à ce compte, que vous ne vieillirez jamais.

M. Cornisset-Desprez a un léger service à vous de-

mander. Je l'ai fort exhorté à être hardi , et à s'adresser à vous en toute confiance. C'est un homme excellent, que j'ai déjà charj^é de m'excuser auprès de vous, et dont je vous prie d'accueillir, avec toute votre bonté naturelle, la présence et le message, s'il ne s'est déjà présenté.

Dites-vous bien , je vous en supplie , que vous serez toujours à mes yeux ce que je vous ai vue , et daignez me voir toujours tel que je vous semblais être quand vous me trouviez supportable. 11 faut peut-être , ou du moins il faudra bientôt pour cela un peu d'effort. Mais sans effort il n'y aurait jamais de vertu ni d'amitié perpétuelle. J'en excepte pourtant celle qu'on peut avoir pour vous, et qui me charme depuis longtemps avec tant d'uniformité.

Paris , 50 décembre 1816.

A madame de Vintimille.

Il est très-probable que nous sommes brouillés ; mais nous le sommes sans doute en personnes d'honneur , et je puis, sans inconvenance, vous souhaiter la bonne année , et vous offrir mon petit présent , comme dans mes anciens beaux jours.

Ce petit présent n'est pas mince ; ce sont, ne vous en déplaise, les quatre gros volumes in-8" des Réflexions morales que vous avez désirés, quand vous aviez quelque bonté pour moi, et que je n'ai cessé de chercher, même depuis le temps de ma disgrâce. Je les ai enfin trouvés, il y a six semaines, et j'ai employé tout ce temps à les rendre plus dignes de vous être offerts, en

y ajoutant les petites marques et remarques que pouvait y souhaiter votre curiosité. Il y manque une table des propositions notées, mais j'en ai préparé le brouillon, et je le ferai copier par des mains habiles. Le premier volume n'est pas souligné , parce que vous avez entre vos mains un premier volume à moi, qui doit me servir de modèle. Enfin tout cela sera parfait, avec le temps, et pourra vous causer quelque plaisir, si le goût que vous aviez pour les vieux livres n'est pas devenu aussi changeant que votre excellent cœur l'est devenu pour moi.

Il est pourtant bien singulier que vous m'ayez traité avec tant de rigueur. Vous m'aviez écrit, pour le 22 de juillet, la plus aimable lettre du monde, je l'avoue ; il y avait même dans cette lettre deux anecdotes impayables et qui me font rire encore, j'en demeure d'accord, toutes les fois que je ne suis pas trop accablé par la douleur. Je ne répondis et je ne vous remerciai que le 4 ou le 5 septembre, et j'eus grand tort, je n'en disconviens pas. Mais ce tort je l'avais eu vingt fois , et vous me l'aviez pardonné. Enfin ma négligence et votre indulgence étaient deux biens dont j'étais en paisible et incontestable possession , depuis treize ans, et vous avez troublé mon droit. C'est vous qui êtes impardonnable.

Quatre grands mois sans m'écrire un seul mot, vous qui écrivez deux fois par jour à tout le monde !... Je ne m'appesantis pas sur cette réflexion , qui me rendrait aussi intraitable que vous avez été ; je veux mettre les bons procédés de mon côté.

Je commence donc, comme si de rien n'était , par mes vœux de bonne année. Il pourra même m'arriver

de passer à votre porte , au premier beau jour dont je pourrai profiter. Je ne serai pas reçu, mais je laisserai mon billet. Entin, pour n'avoir rien à me reprocher, si je deviens très-malade , je vous prierai de venir me voir in ariiculo mords.

En attendant , je me souviendrai de vous toute ma vie, même pendant l'éternité, si Dieu me le permet , comme dit La Harpe, dont je n'ai jamais aimé que ce mot, et à qui j'ai toujours été tenté de reprocher de ne l'avoir pas dit pour vous.

Paris, 2ljuillel 1817.

A madame de Vintimille.

Vous m'avez écrit , à pareil jour, il y a un an , une lettre bien aimable, que je reçus en silence, mais non pas certes avec insensibilité.

II y avait dans cette aimable lettre , si digne de reconnaissance et si propre à me causer de grands plaisirs, un passage qui me fit une peine extrême, et dont je ne vous ai jamais rien dit. Il faut que j'en parle aujourd'hui, et que je soulage, en l'exhalant, ma douleur trop longtemps muette. Je me plaindrai en peu de mots.

Par un anachronisme qui fait frémir le cœur, vous confondiez, dans une commémoration dont j'étais d'ailleurs très-flatté, deux époques très-différentes, quoique également mémorables pour moi , le 6 de mai 1802 et le 22 de juillet, c'est-à-dire, le jour où je vous vis pour la première fois , et le jour où j'ai le mieux connu le bonheur qu'on trouve à vous voir, en me promenant

avec vous et Chateaubriand , dans une certaine allée des Tuileries, qui seuible faite exprès pour s'y promener en rêvant, où je me promène souvent, et que je trouve toujours , comme je vous l'ai dit plus d'une fois , tout embaumée de votre souvenir. C'est là ( et ne l'oubliez plus ) l'événement qui m'a rendu sacré le jour de Sainte-Madeleine. C'est là aussi ce qui m'a fait tant aimer les tubéreuses, dont je vous donnai ce jour-là un beau bouquet, et c'est en l'honneur de ce beau bouquet que je m'en donne un pareil tous les ans, à la même heure , s'il se peut , et que je vous ai dédié et cette fleur et son odeur. Je voudrais bien nôtre pas fade, mais il faut être vrai, et je dois vous avouer que le bonheur que j'éprouve à me rappeler ces importantes minuties , fut un peu troublé , il y a un an , en voyant que seul j'en gardais bien nettement la mémoire. Je me suis ravisé. Je veux oublier votre oubU ; mais il était bon d'en faire mention en passant, ne fût-ce que pour constater notre état de situation et tenir nos comptes en règle : les bons comptes font, dit-on, les bons amis.

Je ne suis pas cependant si éplucheur ou si réplucheur que vous le pensez. J'examine peu si l'on m'aime plus ou moins ; c'est pour moi un assez grand bienfait qu'on se fasse beaucoup aimer, et je vous ai à cet égard de hautes et constantes obligations.

Il paraît que M. de Barante vous en a aussi de cette espèce , et qu'il vous aime plus que vous ne croyez , puisqu'il a donné à notre petit grand cousin la place qu'il sollicitait. Mon frère l'en a remercié, en le rencontrant aux bains , dans le temps. Une absence que nous fîmes alors ne me permit pas de connaître et de

vous annoncer à propos ce succès que nous vous devons , je le soutiens, 1" parce que je crois que cela est vrai, et 2" parce que je vouchais pouvoir vous attribuer tout ce qui m'est arrivé et tout ce qui m'arrivera d'agréable dans la vie. Elle est bien pénible pour moi, cette vie. Mes affaiblissements secrets augmentent tous les jours. Je les déguise au dehors et je me les déguise à moi-même tant que je puis ; mais je les sens , et ils m'accablent au dedans. Heureusement le cœur vit toujours , mais il ne vit guère tout entier que pour vous , et peut-être aussi pour madame de Staël , que je n'ai jamais vue, que j'ai mille fois évitée, qui me paraissait un être fatal et funeste, dont la mort me paraît un bien, et m'attriste cependant , quand je vois l'indifférence avec laquelle ses amis mêmes ont vu descendre au tombeau cette femme encore si vivante et qu'on avait si longtemps fêtée ! Je me suis informé de toutes parts : Il n'y a pas eu d'exprimé un seul véritable regret ; son quartier même l'a maudite , je ne sais pourquoi. Benjamin-Constant avu pendant deux heures M. Frisell, le jour de sa mort, sans lui en parler. Quand celui-ci lui en a fait des reproches, quelques jours après, il lui a répondu : « Je croyais que vous le saviez. » Le jour des louanges a été déplacé pour elle ; elle en avait reçu dans sa vie, il n'y en a point eu au-delà. Cette infortune d'une telle célébrité m'a navré véritablement ; et quand j'ai vu que personne ne voulait penser à cette pauvre femme , je me suis mis à y penser tout seul , et à regretter, avec une amertume inconsolable, le mauvais emploi qu'elle a fait de tant d'esprit , de tant de force et de tant de bonté. Elle est morte, comme vous le savez, madame de La Roche ou délia Rocca , et cet

incident, qui égaie un peu ma tristesse, n'a pas occupé la malignité ! Sans les journaux, la fin d'une vie qui a été si tumultueuse, n'aurait pas fait le moindre bruit.

Madame de Chateaubriand , à la suite d'un catarrhe qui avait extrêmement fatigué sa poitrine, a eu la rougeole, à Montboissier. Elle est mieux ; mais elle nous a fort inquiétés , et nous avions envoyé son médecin , M. Laëneck. Je vous connais trop fidèle aux amitiés même passées , pour vous croire indifférente à cette nouvelle, qui d'ailleurs me touche de près , et je vous la donne.

Ce pauvre garçon est bien malheureux cette année!... mais je ne veux pas vous parler de lui. Je ne saurais supprimer cependant une réflexion qui vient au bout de ma plume, et qui me tourmente quelquefois, en pensant à vous , à lui et à bien d'autres que je vois quelquefois si bizarrement unis ou désunis. Il me semble que le monde est plein d'aimants qui se tournent leurs pôles, et d'antipathies qui se donnent la main.

Pour moi, dans mon isolement et au milieu de mes maux, je goûte et je cultive le bonheur de n'éprouver et de n'inspirer que des inclinations conformes à ma nature primitive et invariable. Souvenez-vous qu'il est de mon essence de penser à vous avec délices, et de vous être éternellement attaché.

Villeneuve-le-Roi, 20 septembre 18*7.

A M. Clausel de Coussergues, à Paris.

Comment vous portez-vous ? En quel temps comptez-vous qu'arrivera madame de Clausel ? Que dit et que pense madame la duchesse de Lévis, que je suis désolé de ne plus pouvoir entendre, une fois par semaine , et à laquelle j'aurai l'honneur d'écrire incessamment ? Où faut-il adresser notre réponse à madame de Chateaubriand , qui nous écrit qu'elle part pour la terre de son neveu, sans nommer ni la terre, ni le pays où elle est située? Enfin, nous aimez-vous toujours assez pour persister à venir nous voir, et pouvez-vous assigner un jour fixe à l'exécution de ce projet obligeant , que nous aurions une joie extrême à vous voir réaliser?

Répondez d'abord nettement et catégoriquement à ces six questions , car je les ai comptées, et occupezvous ensuite, toutes distractions et même toutes occupations cessantes , d'une commission que vous seul pouvez faire habilement , et dont je vais prendre la liberté de vous charger. Écoutez bien.

Je me suis longtemps, comme un autre, et aussi péniblement, aussi douloureusement , aussi inutilement que qui que ce soit, occupé du monde politique ; mais j'ai découvert à la fin que pour conserver un peu de bon sens, un peu de justice habituelle, un peu de bonté d'âme et de droiture de jugement, il fallait en détourner entièrement son attention, et le laisser aller comme il plaît à Dieu et à ses lieutenants sur la terre : je ne lis donc plus aucun journal.

J'en suis resté aux marquis du Lauret ou de Mascarille, et, depuis cette promotion, grAce aux trente-trois lieues qui me séparent de Paris, je ne sais et ne veux savoir aucune nouvelle de paix ou de guerre, intestine ou extérieure , entre aucun peuple ou aucun parti. J'ignore si l'on écrit sur les élections, si l'on a fait de nouveaux ministres, si Benjamin-Constant est mort, ou si l'abbé de Pradt est en vie. « Je ne sais rien » , comme faisait Sancho Pança, et, comme lui, «je suis c( couché dès vêpres, et je reviens des vignes ».

Mais si le monde politique ne m'occupe plus du tout, le monde moral, en revanche, m'occupe beaucoup, et, dans ce monde moral, il y a eu un événement qui est l'objet de mes réflexions, le jour, la nuit , et à toute heure , événement qui s'est passé dans votre pays : c'est l'assassinat de Fualdès.

Voilà . certes, un crime bien conditionné , un crime tout entier, avec toutes ses dimensions et toutes ses difformités ; un crime horrible , et par cela même un beau crime , car il est propre à dégoûter de tous les autres. Eien n'est d'un effet utile, en ce genre, comme une longue histoire et des circonstances qui s'accrochent l'une à l'autre dans la mémoire, et s'y attachent de manière à l'occuper tout entière, et à effrayer, pour des années, l'imagination môme des scélérats les plus froids, les plus durs et les plus grossiers. Or, trouvezmoi, dans les causes célèbres, un forfait qui ait, autant que celui-ci, ce mérite et ces caractères.

Un caractère et un mérite qui sont encore particu- Hers à cette effroyable monstruosité, c'est d'être née de cette obscure débauche et de cette obscure usure bourgeoises, les pires des débauches et des usures, qui

avaient presque échappé jusqu'ici à l'horreur publique, mais qui enlin ont montré leurs fruits !

Vous comprenez d'avance à quel point il doit m'importer de posséder, dans toute leur fidélité et dans toute leur intégrité, les pièces d'un procès, je dirais presque les actes d'un drame dont l'effet théâtral me paraît devoir être si salutaire et la moralité si neuve.

On a rassemblé tout cela, à ce que l'on dit, dans l'imprimerie de Pillet, rue Christine. Pillet occupe votre ancien appartement, et pourrait presque s'appeler votre successeur. Ses presses sont au service d'un journal que vous avez presque créé. Le crime s'est commis dans le territoire qui vous a vu naître. Les juges, les témoins, les coupables et la victime ont été conims de vous. Vous pouvez mieux que personne décider de toutes les vérités de cette affaire. Si donc elles sont contenues, à votre avis, dans ce que Pillet publie, abonnez-moi à ce recueil , et faites-le moi envoyer au plus vite. On annonce avec le recueil un portrait de madame Manson ; on en annonce un autre chez Martinet. Examinez-les l'un et l'autre, et si celui de Martinet vous paraît plus ressemblant , envoyez-les tous deux.

Pardon de tant de peines ; mais vous voyez que toutes les convenances possibles m'obligeaient à vous charger de ces corvées, et que vous êtes, dans cette occasion , agent unique et nécessaire.

Nos compliments à Charles. Ses camarades et les amis de son père l'attendent ici, avec une égale impatience.

Je Gnis. Ma lettre est longue. Permis à vous, pour m'en punir, de m'en écrire une dix fois plus longue,