‹ Pensees Precedees Des Principaux OpusclesChapitre 16 sur 226 · XXII INTRODUCTION · texte numérisé non relu

XXII INTRODUCTION

ments utiks*. Nous avons conserve, en les allege ant, les citations indispensables pottr mieux situer la pensee pascalienne 2 et nous j avons ajoute, a propos des pensees correspondantes, les passages principaux des oeuvres de Pascal que les limites de cette edition ne nous permttaient pas de retenir integrate went*. Enfin, si nous avons reussi a preciser quelques rapprochements avec les auteurs de Port- Royal, ou avec certains textes bibliques qui nous semUent plus appropries que les references traattionnelles, notre modeste effort tfaura pas ete vain.

Quant au texte m$me qu'il s'agissait de presenter, on salt les innombrables difficultes qu'opposent & qui s'efforce de les dechiffrer, les brouillons dus a Fecriture hdtive de Pascal ou m$me les maladresses d'un secretaire inhabile. Le present texte a ete etabli par M. Didier An^ieu qui a utilise, en les mrifiant sur les manuscrits de la Btbliotbeque Nationals, les corrections generakment heureuses que Z. Tourneur a proposees 4. Quand la divergence est interessante, nous F avons signalee en note, en faisant suivre d'un B. la lecture primitive de Brunschvicg, ou d'un T. celle que propose Tourneur, lorsqu'elle nous par ait has ar dee et que nous ne Fadoptons pas. Nous avons reproduit les alineas du manuscrit et jusqu'a la disposition graphique de certaines Pensees, qui en degage la valeur persuasive, ou la beautt poetique d'une

petite Edition Branschvicg, qui nous a set vi de point de ddpart> nous les avons fait suivre d'un (J3).

Page 1