Eschyle, les Mj'siens, fragment 270, éd. Didot

3. TEÛÔpavToç aotu Muuwv. Eschyle, Les Suppliantes, vers 549.

comme Pausanias, confondent volontiers Teuthrania avec Pergame, et admettent que la capitale des Attalides avait grandi sur son emplacement'. Mais cette erreur repose sur une véritable usurpation de titres. Si, comme on le verra plus loin, Pergame’a accaparé à son profit la légende de Teuthrania, la vieille cité mysienne a gardé pendant longtemps son existence propre à côté de sa jeune rivale. On n'en saurait douter, depuis que les ruines de Teuthrania ont été reconnues sur la petite colline d'Haghios Elias, près du village de Kalerga, à 17 kilomètres environ de Tchandarly2.

Il; est fort possible que des immigrants arcadiens aient abordé en Mysie, et, trouvant accueil auprès des Teuthraniens, se soient établis dans la plaine du Caïque. Telle paraît être en effet l’explication du fait historique que déguise la légende d’Augé et de Telèphe. C’était une très ancienne légende arcadienne, qui se rattachait à l’histoire de la fondation du culte d’Athéna Aléa à Tégée3. Aléos, roi de Tégée, a appris de l’oracle de Delphes que si un fils naît de sa fille Augé, cet enfant sera le meurtrier de ses oncles. Il s’empresse de vouer sa fille au sacerdoce d’Athéna. Mais Héraclès, qui se rendait à Olympie, s’arrête à Tégée, est reçu par Aléos, séduit sa fille et la rend mère. Par l'ordre d’Aléos, l’enfant est exposé sur le mont Parthénion, et Augé, enfermée dans un coffre, est livrée aux caprices de la mer. Elle aborde en Mysie, et elle y est recueillie par Teuthras qui, suivant la version arcadienne, en fait sa femme, tandis que d’après la tradition courante il l'adopte comme sa fille. Cependant Héraclès, toujours en route à travers le Péloponnèse, a trouvé sur le Parthénion son fils Télèphe allaité par une lionne. Il le confie au roi Korythos, qui l’élève avec son propre fils Parthénopaeos. Parvenu à l’âge d’homme, Télèphe venge le supplice de sa mère en tuant ses oncles, les Aléades. Condamné par l’oracle à se rendre en Mysie, pour s’y purifier de son crime, il aborde à son tour en Teuthranie, fort à point pour débarrasser de ses ennemis le roi Teuthras. Celui-ci lui donne en mariage sa prétendue fille Augé, et 1 inceste va s accomplir, quand Héraclès, intervenant, provoque la reconnaissance de la mère et du fils. Télèphe épouse une Mysienne, la guerrière Hiéra, et succède à Teuthras.

Sur la légende arcadienne s’était greffé un épisode du cycle troyen, celui de la guerre Teuthranienne , épisode auquel ni Y Iliade ni Y Odyssée ne font allusion, mais qui était raconté tout au long dans des poèmes postérieurs, dans les Chants Cypnens (xx K-Jxpta) attribués à Stasinos de Cypre4. Réunis une première fois à Aulis pour 1 expédition de Troie, les Achéens avaient fait voile vers la Troade, et abordé