Chap. n, p

2. A propos de ce nom de Glùphi, le Dr Hunziker a émis une hypothèse ingénieuse — trop ingénieuse peut-être. Il rappelle qu'en prenant le nom ft Alfred comme membre de l'ordre des Illuminés, Pestalozzi avait probablement dû songer au célèbre roi des Anglo-Saxons (voir la note 1 de la page 70), et il ajoute : « On sait que le roi Alfred dut se cacher pendant un temps pour

figures nouvelles : le filateur de coton Meyer (Baumwollen-Meyer),le représentant et l'apôtre du travail industriel et de l'économie qui doivent amener l'aisance dans la cabane du pauvre ! ; sa sœur, l'énergique et sensée Mareili ; et une paysanne de bonne et franche volonté, la jeune Renold, qui devient l'alliée de Gertrude et de Mareili dans la croisade contre le désordre et la paresse. C'est Meyer et sa sœur qui donnent à Arner l'idée de réformer l'école; c'est Gertrude, avec sa chambre pleine d'enfants qui lisent, calculent et chantent tout en filant leur coton, qui lui fournit le modèle de ce que doit être la classe. « Croyez-vous, demande Glûphi, que l'ordre que vous avez établi dans cette chambre puisse être introduit dans une école? — Je pense, répond Gertrude, que ce qu'on peut faire avec dix enfants, on peut le faire aussi avec quarante 2. » Et elle promet son aide si l'on veut essayer. Le lieutenant la prend au mot. La nouvelle école est aussitôt installée. Les enfants y travaillent de leurs mains à l'occupation que leurs parents ont choisie pour eux, et en même temps ils apprennent à lire, à écrire et à calculer. Ger-

échapper aux Danois; et Haller raconte dans son roman que, pour ne pas être reconnu sous son déguisement, il se faisait appeler par ses compagnons Wulf. Il est très admissible que Glûphi (qui dans l'édition de 1790-1792 est écrit Glùlphi) soit une transformation de ce nom de Wulf : et alors nous arriverions à cette conclusion, que Glûphi est à Pestalozzi ce que Wulf est à Alfred; en d'autres termes, que Glûphi est Alfred caché sous un pseudonyme, c'est-à-dire Pestalozzi déguisé. » (Notice à la fin du second volume de Léonard et Gertrude, édition du Musée pestalozzien de Zurich, p. 621.)

1. Dans les Pestalozzi-BUitter, 1882, p. 8, M. E. Zschokke a donné des détails sur deux personnages réels, portant le nom de Meyer, l'un d'Aarau, l'autre de Rûfenach, près de Brugg, dont il croit retrouver les traits dans le Baumwollen-Meyer de Pestalozzi.