DES VÊPRES DANS LES PETITES ÉGLISES

ARTICLE II

Des Complies.

12. Pour commencer les Complies, l’Officiant étant à sa place ordinaire, un Clerc s’avance au milieu du Chœur ou devant la balustrade, selon la disposition des lieux ; puis, ayant fait la génuflexion au saint Sacrement où même à la croix de l’autel, il dit, tourné vers l’Officiant : Jube, Domne, benedicere, reçoit la bénédiction, incliné médiocrement, puis dit la leçon Fratres, sobrit estote, etc., tourné du côté de l’autel. En disant Tu autem, Domine, miserere nobis, il fait la génuflexion (1), et retourne à'sa place. Le prêtre dit Ædjutorium, etc., sans inflexion à la fin: à ce verset, tous font le signe de Ia croix. L’Officiant dit le Confiteor, médiocrement incliné; tous les autres répondent: JMisereatur tui, puis s’inclinent et disent le Confiteor, de la même manière qu’à la Messe. L’Officiant dit Misereatur vestre, et tous font le signe de la croix à l’Indulgentiam, comme aussi le petit signe de croix sur le cœur à Converte nos.

13. L’Officiant gntonne l’antienne Méserere ou Alleluia; puis, le psaume commencé, il s’assied et se couvre, et tous les autres s’asseyent également. Les psaumes finis, on répète l’antienne et on se lève. L’Officiant commence l’hymne et dit lecapitule. Deux Clercs s’avancent au lieu ordinaire pour chanter le répons bref Zn manus tuas, etc. L’Officiant entonne l’antienne S'alva nos, dit à la fin l’oraison, le Benedicamus et le Benedicat, etc. Puis il commence l’antienne de la sainte Vierge, et termine, après l’oraison, par le verset Divinum auxilium, etc.

Nota. Dans les églises qui ne possèdent pas de véritables Clercs, on les remplace par de simples Enfants de Chœur revêtus de surplis. Cette coutume est à peu près universelle, du moins ici; mais lorsqu'il y a des Clercs en suffisance, les fonctions saintes de l’Office divin devraient être exclusivement leur partage.

(1) En disant ces paroles, il fait toujours la génuflexion, lors même qu’il ne serait ni devant le saint Sacrement ni devant la croix.