‹ Petit code militaire [microforme]Chapitre 40 sur 45 · FORMULE DE SERMENT POUR UN INTERPRÈTE · texte numérisé non relu

FORMULE DE SERMENT POUR UN INTERPRÈTE

‘“ Vous jurez que vous *.

interpréterez et traduirez fidèlement. et au meilleur de votre connaissance, suivant que vous en serez requis, pendant le procès, devant cette, cour-martiale.'”

‘“ Et que Dieu vous soit en aide.”

* Si une personne est admise à faira une déclaration solennelle au lieu de prêter serment, les mots suivants doivent être ajoutés et mis à Ja première personne : |

Au lieu de ‘‘ vous jurez,” dites : ‘ je promets et déclare solennsilement que je k el'ajoütez les mêmes mots au lieu de ‘ vous jurez,” à chaque endroit requis. Düns co cas, les mots « que Dieu me soit en aide ” ne sont pas employés.

Page 1