FRENCH PRONOUN ‘ EN

Do you want money ?—Yes we do.

Avez-vous besoin d'argent —Oui nous en avons besoin.

Are there any men in this house ?—Yes, there are some.

Y'a-t-ùl des hommes dans cette muison ?—Oui, \ y en a quelques-uns.

Has this man several brothers ?—Yes, he hus several.

Cet homme a-t-ùl plusieurs frères ?—Oui, ilen a plusieurs.

Exercice

À traduire et à apprendre

Combien de manuscrits avez-vous dans votre bibliothèque? J'en ai cinquante. Cet homme a-t-il plusieurs outils Cans sa boutique ? Il en a cent cinquante. Ces enfants obtinrent plus d'argent qu’ils n’en demandaient. Combien y avait-il d'hommes avec vous dans cette maison ? Il y en avait trente-cinq. Nous avez-vous donné des fruits ?—Oui, nous vous en avons donné, Nous avions plusieurs de nos vieux parents, nous en avons seulement deux maintenant, tous les autres sont morts. Combien y a-t-il de soldats dans le bataillon ?—Il y en a cent vingt-cinq.

Version

My dear children, you should never forget that God gave you an angel to watch over you. He is always at your side, he is the companion of your

life, the witness of all yonr actions. Respect him, thaok him for bis loving c: +, but at tho same time ask him to help you. He is powerful, he may surely obtain for you a great muny graces. Each man has an angel, aud that angel will remain with bim till the very last hour of his existence. Always retain in Your memory what we now tell you, and may the

devotion to your gardian angel be the token of your final perseverance,

French pronoun ‘“ Le”

Le representing a noun taken in general is translated by one.

Ec. : Je ne suis pas cupiluine, mais j'aime-

rais à l'être.

I am not a captain, but I should like to be one.

Ifthe noun is taken in particular Le is translated by s0.

Ex. : You were my printer and you are 80 still, Vous étiez mon imprimeur, vous l'étes encore. N.B. À noun is taken in general, when it is not accompanied by a determinative-1djective.

Le is trauslated by so in the following examples and their like.

Ex. : Yon are soldiers, we would Hke to be 80. Vous étes soldats, nous aimerions à l'étre.

They are brave, you ought to be 80.

Ils sont braves, vous devez l'être.