‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 186 sur 321 · MARCHANDISE — MARCHE · texte numérisé non relu

MARCHANDISE — MARCHE

son ami le pape, le plus obligeant du monde. Ils n'ont guère accoutumé de dire qu'ils doivent leur exaltation à quelqu'un : vous verrez qu'il ne marchande pas à dire qu'il doit la sienne à M. l'ambassadeur. Sév. 27 nov. 89.

Marchandise [commerce]. Il sign. aussi trafic. Faire marchandise. Il est allé en marchandise. Acad. — Je ne m'échauffe point dans un barreau, je ne risque rien dans la marchandise, je n'assiège pas la porte des grands. Boss. Postal, bernard. 3 (28 août 59). — Sire Guillaume, allant en marchandise. La Font. Cont. II, i.

On dit d'un homme qui a coutume de faille quelque chose qu'i7 en fait métier et marcliandise. AcAO. — Un seul de ces exploits veut un poète entier. De ceux qui font des vers marchandise et métier. Saurasin (dans Livet). — [Avec l'idée de pratiques intéressées]. Ces gens qui, par une âme à l'intérêt soumise. Font de dévotion métier et marchandise. Et veulent acheter crédit et dignités A prix de faux clins d'yeux et d'élans affectés. Mol. Tart. I, 5.

En guerre et en marchandise [dans des circonstances diverses]. Nous parlâmes de M. le chevalier... il se vante de l'avoir vu en guerre et en raai^chandise. Sév. -26 oct. 89.

Marché. Sur le marché [par-dessus le marché]. On me donnait le soin De fournir la maison de chandelle et de foin : Mais je n'y perdais inen. Enfin vaille que vaille. J'aurais sur le marché fort bien fourni la paille. Rac. Plaid. I, i.

Courir sur le marché de cjqn. On dit courre ou courir sur le marché de quelqu'un, pour dire enchérir sur un ai^tre, tâcher, prétendre d'emporter ce qu'un autre marchande... On dit aussi fig. courir sur le marché... de quelqu'un, pour dire vouloir emporter sur un autre une chose à quoi il a prétendu le premier. Acad. [Courir). — Princesse, en qualité d'auteur, J'ai Scarron pour compétiteur, Le plus propre, entre tous génies, A divertir les compagnies. Tant s'en faut que je sois fâché Qu'il ait couru sur mon marché, Exempt d'intérêt et d'envie, J'en ai, ma foi, l'âme ravie. Loukt, Muse hist. 23 janv. 55. — Holà ! Charlotte, ça n'est pas bien de courir sur le marché des autres. — Ça n'est pas honnête, Mathurine, d'être jalouse que monsieur me parle. — C'est moi que monsieur a vue la première. — S'il vous a vue la première, il m'a vue la seconde, et il m'a promis de m'épouser. Mol. D. Juan, II, 4.

Ne pas amender son marché [ne pas améliorer sa situation]. Amender... sign. aussi rendre meilleur, améliorer. Si vous

Page 1