‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 56 sur 321 · CHAISE — CHAMBRE · texte numérisé non relu

CHAISE — CHAMBRE

Chaise. Siège ayant ordinairement un dossier, et quelquefois des bras. Acad. — Monsieur, comme votre fille est là tout habillée dans une chaise, je vais la faire passer par ici. Mol. Am. méd. HI, 5. — Donnez-moi son manteau fourré, et des oreillers, que je Taccommode dans sa chaise. Id. Mal. im. I, 6.

Chaise signifie aussi le lieu éminent d'où un prédicateur annonce la parole de Dieu au peuple, ou bien d'où les régents et les professeurs enseignent les sciences à leurs écoliers. Le curé monte en cliaise au milieu de la messe pour dire son prône. Un prédicateur est dans la chaise de vérité. Cet écolier se rend toujours au pied de la chaise de son régent. Fur. — On appelle chaire et chaise, mais plus ordinairement chaire ce siège d'où les prédicateurs prêchent et d'où les professeurs enseignent. Acad. — Je préchai, le jour de Noël, dans Saint-Germain de TAuxerrois... Je connus, au sortir de la chaise, parles bénédictions qui me furent données, que je ne m'étais pas trompé dans la pensée que j'avais eue que ce sermon ferait bon effet. Retz, Mém. déc. 49. — Les savants ne sont bons que pour prêcher en chaise. Mol. Fem. sav. V, 3.

On appelle aussi chaise une espèce de siège fermé et couvert, dans lequel on se fait porter par deux hommes. Acad. — Il y fait un peu crotté; mais nous avons la chaise. — Il est vrai que la chaise est un retranchement merveilleux contre les insultes de la boue et du mauvais temps. Mol. Préc. 9.

On appelle aussi chaise roulante une voiture à deux roues traînée par un homme ou par un cheval, et, absolument, chaise, un petit carrosse pour deux personnes. Acad. — Et l'on ne voyait point, comme au siècle où nous sommes, Tant de selles et tant de bâts... Tant de chaises, tant de carrosses. La Font. Fab. IV, 3. — Et vous avez, la belle, une chaise roulante, Où par deux bons chevaux, en dame nonchalante, Vous vous faites traîner partout où vous voulez. Mol. Amph. Prol. — Mon fils tout écloppé s'en va demain en chaise roulante sans nul équipage. SÉv. 10 août 77.

Chalandise. Concours de personnes qui vont acheter dans une même boutique... Ce qui lui a attiré tant de chalandise, c''est quil vend de bonnes étoffes. Fur. — Ainsi, faute d'avoir de bonne marchandise, Des hommes comme vous perdent leur chalandise. Corn. Gai. du Pal. IV, 14.

Chambre [étage]. Première, seconde, troisième chambre... Il loge à une telle chambre. Acad. — Ils sont toujours logés à la troisième chambre. La Font. Fab. VIII, 19.

Page 1