CHAMP — CHANDELIER

Champ. Les champs [la campagne]. Il se dit aussi de tous les lieux qui ne sont point dans les villes ou dans les faubourgs. Maison des cliamps. Il demeure aux c/iamps. Il est allé aux champs. Acad. — Venez, ma fille, votre maître de musique est allé aux champs, et voilà une personne qu'il envoie à sa place pour vous montrer. Mol. Mal. Un. II, 2.

Mettre aux champs. On dit fig. d'une personne qui se met en colère qu'cZ/e se met aux champs. La moindre chose le met aux champs. AcAD. — Deux mots de vérité vous mettent bien aux champs. Corn. PI. Roy. II, 2. — Ils sont si faciles à piquer que le moindre mot de raillerie ou une louange médiocre les met aux champs et les rend ennemis irréconciliables. Fur. Rom. bourg. I, ii5.

A travers champs [au hasard, à tort et à travers]. D'un certain magister le rat tenait ces choses. Et les disait à travers champs, N'étant pas de ces rats qui les livres rongeants, Se font savants jusques aux dents. La Font. Fab. VIII, 9. — Gaquet-bon-bec alors de jaser au plus dru, Sur ceci, sur cela, sur tout. L'homme d'Horace, Disant le bien, le mal, à travers champs, n'eût su Ce qu'en fait de babil y savait notre agasse. Id. ib. XII, II.

Chance. Conter sa chance. On dit prov. conter sa chance, pour dire conter son affaire, ses raisons. // me vient conter sa chance. Acad. — Il continue encore à te conter sa chance. CoRN. Ment. III. 5, var. — En quelle impatience Suis-je de voir mon frère et lui conter sa chance! Mol. Éc. d. mar. III, 2.

Pousser sa chance [continuer son jeu]. Fig. J'avais beau m'en défendre, il a poussé sa chance. Mol. Fâch. I, i.

Rompre la chance de cjqn [lui faire manquer son coup]. Hé bien! pour toute grâce, encore un coup, du moins. Au hasard du succès, sacrifions des soins; Et s'il poursuit encore à rompre notre chance. J'y consens, ôtons-lui toute notre assistance. Mol. Et. III, i.

Chandelier. On dit prov. mettre quelqu'un sur le chandelier, pour dire l'élever dans quelque dignité. Acad. — Jésus- Christ a établi ses apôtres « pour être la lumière du monde, et les a mis sur le chandelier pour éclairer la maison de Dieu ». Boss. Polit. VII, v, i3. — Ceux dont l'Eglise a besoin sur le chandelier. Id. Lett. 89 (L.). — Ne cherchait-on pas autrefois parmi les solitaires ceux qu'on voulait élever sur le chandelier de l'Église? Fén. Dial. s. l'Eloq. 3.