APPLICATION
En géomitrie, on démontre souvent par la méthode ab abewAa. '
Parler ab h*e *1 ab bae.
I)u plu* profond du coeur, avec une entière franchise : Exprimer son indignation ab iao peeiere. i
Ne prenez aucune résolution ab irai*. — Un testament ab Irai*.
Expression de Virgile (Egloguf t. III, 60). Le berger Damoeta* déclare qu’il va commencer son chant par Jupiter, pere de toute* chose*. Dans l'application signifie : Commençons par le personnage le plus important, ou par U chose principale ; A tout seigneur tout honneur.
Ab *rl|la«. . ,
(Depuis l'origine).
Ab «va ....
(A partir de l'oeuf).
Ab as* dite* tas» .
{D'après un seul, apprenez à connaître tous les autres).
Ab *rb* eoariila .
( Depuis la fondation de la ville).
Abarai Ma Sailli Ma*. . . .
[L'abus n'enltvc pas f usage).
Abjraa** abyaaaaa lavaral. . .
(L abîme appelle l’abtme).
Reprendre les choses ab origlue.
Mot emprunté d'Horace IA rt poétique. Ht); allusion a l 'teuf de Létla, d'où était sortie Hélène. Homère aurait pu y remonter s'il avait voulu' raconter ab ovo la guerre de Troie; niais Horace le loue précisément' d'avoir tiré 1 Iliade d'un seul événement du siège : la colère d'Achille, sans remonter jusqu'à la naissance d'.ilélene.
Expression que Virgile ( Enéide , II, 65) place dans la bouche d'Enée racontant a Didon comment Sinon, le Grec perfide, persuada aux Troycns de faire entrer dnns leurs murs le cheval de bols. Se cite A. propos de quelque trait distinctif servant à caractériser une classe d'individus.
Les Romains dataient les années de la fondation de Rome ab nrb* coudai* ou urbia condli», qui correspond à 753 av. J.-C. Ces mois se marquent souvent par les initiales V. C. : L’an SS 3 t). C-, c'est à-dire ian SSi de ta fondation de Rome.
Maxime de l'smcien droit. Dans l'application : L’ahus que l'on peut faire d'une chose ne doit pas forcer nécessairement de a'en abstenir.
Expression figurée d'un psaume de David (xu, 8), qu'on emploie pour exprimer qu'une faute en entraîne une autre.
A cappella.
(A chapelle).
Aela csl fabula .
(La pièce est Jouée).
A4 aperluraas Ubrl,
(A livre ouvert).
Expression Italienne usitée en musique et qui sous-eniend • style ».
• forme •. Dans le style a cappella, le* voix chantent sans > accompagnement, ou le* instrumenta le* doublent à l'uuisson ou à l’octave.
Cest ainsi que, dans le théâtre antique, on annonçait la Bn de la représentation. Aela **t fabula, dit Auguste à ion lit de mort, et ce furent sesdernicres paroles. La furet est jouée, aurait dit aussi Rabelais, i
Peu de personnes sont capables d’expliquer lee auteurs anciens a4
aperluraa Ubrl.
LOCUTIONS LATINES ET ÉTRANGÈRES
A4 •■gaula ptr aagasta. .
( A de» résultait augustes par des vote t étroite»).
A4 gloriitm. ■•••!••
( Pour fa gloire).
(A cela ; Pour cela).
A4 homlaem
(A l'homme).
A4 kratrt» .
{Pour l'honneur ; Gratuitement).
Adbnr »h jnilire lia est. . .
(Le p rode est encore devant U juge).
A4 libitum, .»«..•• (A a choix ; A volonté).
A4 llmlaa npoaluUmn. . ,
(Au seuil des apôtres).
Mot de passe des conjurés au quatrième acte d 'flemanl, de V. fingo. On n'arrive au triomphe qu'cn surmontant maintes difficultés.
Travailler ad gioriam (Travailler pour la gloire, et ironiquement pour rionj.
L’avorat, ne trouvant pas de loi qui plit faire triompher sa rause. en forgea une ad hoc. — Pour traiter cette affaire délicate, je vous enverrai un homme ad bar, spècial, connaissant bien la nialière dont il s'agit.
Ne s'emploie que dans cette expression: argument ad h«ml»raé. argument par lequel on confond un adversaire en lui opposant ses propres paroles ou scs propres actes.
S'emploie en parlant d'un titre purement honorifique, «ans rétribu, lion : Des fondions ad honores.
Hémistiche d’Horace (Arf //oéfiÿtcc, 18) examinant la question controversée de l’origine du rythme élégisque. On emploie cette locution pour dire que la question n'est pas résolue, que l'accord n'est pas encore fait.
Jouer un passage d'un morceau de musique ad libltmu, c’est le jouer dans le mouvement que Ton veut.
Périphrase pour dire A Rome : Vers le SaintJiltye. On dit, par abréviation : Faire un pèlerinage ad limina.
Ad lilaai. . . .
(Pour un procès).
Ad liileraos .
(A la lettre).
Ad asiurra Del glorlaas. . .
( Pour la plu» grande gloire île bieu).
Ad Mlralstlsara .
( Par ostentation/.
Formule de procédure : l.a mission do mule aux agréés de commerce constitue un manital ad tilaaa, e'esl-à-dire limité au seul procès en cause.
On doit citer un auteur ad lliiersm.
Devise de Tordre des Jésuites. Les initiales A. M. D. O. servent d’épigraphe à la plupart des livres émanés de cette Compagnie.
Pour la montre : Faire quelque chose ad aateaiaiiaaeai.
Ad paires
( Vers lu ancêtres).
Ad perpataam rcl mémorisa»
{Pour perpétuer le souvenir de la chose).
Ad referendum .
(Sous condition d'en référer).
Ad rem . . .
{A la chose).
Ad aaguaas. .
(A l ongle).
Ad aanm. ........
( Jusgit à un seul; Jusqu'au dernier).
Ad a>am .
( Selon Jutage, la coutume).
Ad aaam Delphlnl. . .
(A iu*agt du Dauphin).
Ad valnrem . . . .
{Selon la valeur).
Ad vllam alsrasa. .....
(Pour la vis étemelle).
AEqao salas .
{ù’uut dm» égale; Avec constance).
Ata a o paies! prde .
(La mort frappe d'un pied indifférent).
Mtr» pare a a las.. ......
{Plut durable que l'airain).
Aller ad patres, mourir: Envoyer ad paires, tuer. — Le lion furieux envoya l'ours ad paires. S'emploie toujours familièrement.
Formule qui s'inscrivait en téta de certaines bulles contenant la solution de difficultés soumises au Saint-Siège. On la trouve aussi sur les monuments commémoratifs, les médailles, etc.
Formule de chancellerie : Accepter une proposition ad referendum.
Précisément : Répondre ad ram.
Allusion à la coutume qu’avaient les statuaires anciens de passer l’ongle sur leur travail pour vérifier son dernier poli. Cette expression se trouve dans Horace {Satires, I, r. 32). Les vers de Itariue sont ad u agaça, c’est-à-dire du dernier fini. On dit aussi Savoir une chose a«l uaguem, très bien.
lit y passèrent tous ad anau
Célébrer un anniversaire ad aaam.
Nom donné aux excellentes éditions des classiques latins entreprises pour le Dauphin, fils de Louis XIV, mais dont on avait retranché quelques passages trop crus. On emploie ironiquement cette formule b propos de publications expurgées ou arrangées pour les besoins de la cause.
Se dit des droits de douane établis sur les objets importés, en proportion de 1a valeur de ces objets.
Pour Jamais ; pour toujours.
Le sage supporte mqaa anima les coup» de l'advereiti.
Expression d’Horace (Odes, f, 4, 13), relative k la mort qui ne choisit pas ses victimes, et qui frappe aussi bien k la porte des palais qu à celle des chaumières.
Mots d’noraoe. V. xxxoi mo* ou b* tou.
LOCUTIONS LATINES ET ETRANGERES
un
JV.a triples. .
{ Triple airain).
Ælrrunai vais .
(Adieu pour toujours). '
Age, liberiatc dcceiuliri .
■alrre .
(A lions, profite de la liberté de décembre).
Ace >|iiotl sgia, . .
(Fait ce que tu fait).
Agilalg . . . .
(Arec animation).
(Je reconnais la trace de mes • premiers feux).
A latero .
(Du côté ; U'auprts).
Allto lapillo not.ro dirai. . .
(Marquer un jour d'une pierre blanche).
Aléa jarla est. . .
(Le sort en est jeté).
Alla. . . ,
(Autrement).
Alla tuililare,
(A ta militaire).
Ail ri|clit (él ra-itl1). . .
( Tout (est J droit).
Alioa aualer ou Alioa p a
(Hère nourricière).
Aller . .
(Un autre moi-ntérne).
Amant alterna famenm . . .
( Les Muses aiment les chants alternés).
Arairit. !iumun! gnirri*. . ,
(L'ami du genre humain).
Amie iim Plato, nd mafia a mira a erita* .
(Platon m'est cher, mais la vérité me Test encore davantage).
Anrlt* io «an* pittore .
(Et moi aussi, je tuit peintre).
Anguilla ri tir I .
(Cf coin de terre me sourit).
Aiiiniula tagtila, Itinuilnlu . .
(Petite âme errante, caressante) .
.tiiionn mrminiaac liori-ot . ,
(Mon âme tremble d'horreur a évoquer ce * rottvcnfrt).
Anno mtatia tua . . ,
(Dans l'année de ton âge).
Expression dont se sert Ilorare (Odes. I, 3. 0) pour caractériser l’audace du premier navigateur, et qu’on rappelle pour exprimer soit l’intrépidité, soit la dureté de cœur.
