MA-GI-CI-ENS
Ronsard. De l'éleclion de son se'pulchrc. Odes, Livre IV, i v .
Le Roi ! le Roi ! mon père Est mort sur l'échafoud, condamné par le sien. Or, quoiqu'on ait vieilli depuis ce fait an-cien...
Victor Hugo. Hcniaui, Acte I, Scène ii.
lÉ OU lÈ, avec l'É formé ou l'È ouvert, est habituellement d'une syllabe, comme dans piè-ce, dic-te, a-uii-tic, fic-vre, mic-vre, lic-vrc, dièse.
La P1È-CE, à parler franc, est digne de Molière.
Alfred de Musset. Les Marrons du feu, Prologue.
Non, vous dis-je; on devrait châtier sans pi-tié Ce commerce honteux de semblants d'A-Mi-TiÉ.
Molière. Le Misanthrope, Acte I, Scène i.
Assoupis dans son sein cette fiè-vre brûlante.
André C h é n i e r . Le Malade . Églogues, v .
Nostrc LiÈ-VRE n'avoit que quatre pas à faire.
La Fontaine. Le Lièvre et la Torliie.
Fables, Livre VI, x .
Mais il faut e.Kcepter les verbes en ier à l'infinitif et en ié au participe, dans lesquels lE est de deux syllabes, comme in-cen-di-er, on-Mi-er, co-h-ri-è.
N'apprenez point ce qu'il faut ou-bli-er.
P A R N Y . Plan d'études.
1ER ne forme qu'une syllabe dans les adjectifs et dans les substantifs, comme dans collier, ha-che-lier, mit~rier. Dans ce dernier mot, 1ER précédé d'un R ne forme qu'une syllabe; cependant il en forme généralement deux lorsque dans les substantifs il est précédé d'un R ou d'un L, comme meur-tri-er , hou-cli-er. Mais la règle n'est pas sans de nombreuses exceptions, car on dit giier-r ier, laii-rier, fa-tuilier :
... et sous les pieds guer-riers Une nuit de poussière, et les chars meur-tri-ers.
André Chknier. L'Aveugle. Églogues, i.
Oui, mon vers croit pouvoir, sans se niÉ-SAL-Li-ER, Prendre à la prose un peu de son air fa-mi-lier.
Victor Hlgo. A André' Chéiiicf.
Les Contemplations, Livre I, v.
Des ours d'or accroupis portent de lourds pi-liers Où pendent les grands arcs, les pieux, les bou-cli-ers.
Lecokte de Lisle. Le Rinwîa. Poëmes Barbares.
Sanglier, après avoir formé autrefois deux syllabes, en forme trois aujourd'hui, et hier, le seul mot français avec duel dont la quantité soit absolument facultative, peut s'écrire, au gré du poète, hier ou hi-cr.
La bauge du san-glier, du cerf la reposée. Agrippa d'Aubigxé. Les Tragiques, Livre II, Princes.
Quand le sax-gli-er tombe et roule sur l'arène.
Auguste Barbier. La Ciire'e. lamb.s.
Hier j'avais cent tambours tonnant à mon passage,
Victor Hugo. La Bataille perdue.
Les Orientales, xvi.
Hi-er, le vent du soir, dont le souffle caresse, Nous apportait l'odeur des fleurs qui s'ouvrent tard.
Victor Hugo. Hier au soir. Les Contemplations, Livre II, v .
1ÈRE ne forme qu'une syllabe, comme dans pre-niic-re pau-pic-re, al-tic-re, excepté dans les mots comme lueiir-tri-è-re, pri-c-rc, où l'i est précède de I'r et d'une autre consonne avant I'r.
1ERE est monosyllabe dans tou-ric-re, ver-
ric-rc, car-y'ic-re, pier-re, lier-re, har-riè-re, coiirric-rc.
Sa barbe, d'or jadis, de neige maintenant, Faisait trois fois le tour de la table de pierre ; Ses longs cils blancs ferniaient sa pesante pau-pière. Victor Hugo. Les Bnr^ravcs, Partie I, S.cns 11.
Mon Otbert, je veux vivre, écoute ma pri-ère ! Xe me laisse pas choir sous cette froide pierre !
Victor Hugo. Les Bingraics, Partie I, Scène ni.
lEF est monosyllabe dans rc-Uef, fief; il est dissyllabe dans gi'i-cf.
D'outrer le ridicule on lui foit un gri-ek : C'est grâce à ce défaut qu'il le met en re-lief.
Alphonse Pages. MoUcrc à Pe'-cuas, Sccne vu.
lEL est monosyllabe dans ciel, miel, fiel; il est dissyllabe dans Ga-hri-eJ, A-Ia-ci-el, es-seiiti-el, of-fi-ci-el, pro-vi-den-ti-el, iiii-iiis-te-ri-el.
Vois l'abricot naissant, sous les yeux d'un beau ciel, Arrondir son fruit doux et blond comme le miel.
André Ciiémer. La Lihcrlé. Idylles, m.
Le fiel dont la satire envenime ses traits.
AxDRÉ CiiÉxiER. La Seine. Elégies, vin.
Voilà ceux que le pape, en style of-fi-ci-el. Dans Rome a proclamés les défenseurs du ciel.
Barthélémy. Ah Pape. Némésis.
I E L L E est de deux syllabes dans ly-ri-eî-k, fi-du-ci-d-le, ar-tc-ri-d-k ; il est d'une seule syllabe dans nidJe.
Enfin la longue ky-ri-elle De tout le phébus ancien.
Gresset. EpUre au P. Bougeant.
lEUX est dissyllabe dans les adjectifs comme sou-ci-cux, dé-li-ci-cux, pi-cnx, excepté dans ceux où yeux s'écrit par un Y, comme jo-yeiix, gi-ho-yeux. Il est monosvllabe dans tous les autres mots, com.n\Q. yeux, deux, mieux, pieux, adieux.
Nous avons Ulm, Augsbourg, closes de mauvais pieux ! L'œuvre de Charlemagne et d'Othon-le-Pi-Eux N'est plus.
Victor Hugo. Les Buigravcs, Partie II, Scène i.
ION et lOXS est de deux syllabes dans les substantifs, comme Ji-ou, pas-si-ons, ga-li-ons. Mais loxs, première personne du pluriel des verbes, ne forme généralement qu'une syllabe : ai-iiiioiis, des-cen-dions, sc-rions, pas-^sions.
C'est tout simple, et vraiment nous se-rioxs bonnes âmes De nous émerveiller...
Victor Hugo. A Juvéual. Les Châtiments, Livre VI, x 1 1 1 .
Qiii seul au fond du cœur, où nous les ex-tas-sionSj Brûle les vains débris des autres pas-si-oxs !
Victor Hugo. Manon Delorniet Acte I, Scène m.
Mais quand, dans les verbes, la terminaison IONS est précédée d'un r précédé luimême d'une autre consonne, elle devient dissyllabique, comme dans pri-ons, eji-tri-ons, cri-oiis, tri-ons. Elle est encore dissyllabique à l'impératif des verbes qui ont Tinfinitif en 1ER; ainsi on prononce vien-di-ons, psal-modions, c-di-fi-ons, imd-ti-pli-ons, mais elle reste monosyllabique au conditionnel de ces mêmes verbes, et il faut prononcer : nous mul-ti-plicrions, nous é-di-fie-rions.
Vois-tu, nous fini-rions par rompre notre pacte. Nous l'aimons. Tuons-la.
Victor Hugo. Eviraduus, La Légende des Siècles.
Loin des bancs où pâlit l'enfance prisonnière, Nous au-rioxs fait tous deux l'école buissonnière.
HèGÉsippe Moreau. Sur la Mort d'une cousine de sept ans. Le Myosotis.
Par exception, le mot rions, présent de l'indicatif ou impératif du verbe rire, se prononce en deux syllabes, ri-ons, bien que I'r qui commence ce mot ne soit pas précédé d'une consonne.
L'empire se met aux croisées :
Ri-ONS, jouons, soupons, dînons !
Des pétards aux Champs-Elysées !
A l'oncle il fallait des canons, Il faut au neveu des fusées.
Victor Hugo. Idylles. Les Châtiments, Livre II, 1.
lUS, terminaison de beaucoup de noms propres latins, est dissyllabe dans Ju-li-ns, Fla-vi-iis, Va-le-ri-us, et dans tous les noms où lus est précédé d'une consonne; au contraire, lus est monosyllabe quand il est précédé d'une voyelle, comme dans Cuc-ius et La-iiis.
Mar-ci-us écumant apparut devant eux.
Louis Bouilhet. Me'Leu Is, Chant 1 1 .
Du meurtre de La-ius Œdipe me soupçonne.
Voltaire. Œdipe, Acte II, Scène iv.
OÉ, OÈ ou OË forment deux syllabes, comme dans No-é, po-é-sie, po-c-mc, po-c-te; cependant on disait autrefois poëte et po'cmc, en faisant oe d'une syllabe.
Thomas est en travail d'un gros po-i£-ME épique; Marmontel enjolive un roman po-é-tique.
Gilbert. Satires, i.
OELLE ne forme qu'une seule syllabe dans mocî-le, mod-leux :
Quand le froid de la mort...
Dans le creux de tes os fera geler la moelle.
Auguste Barbier. Dcspcralio. ïambes .
MoEL-LEUx comme une chatte et frais comme une rose. Alfred de Musset. Kaniciina. Poésies nouvelles.
OIN est toujours monosyllabe, comme dans soin, he-soiii, loin, hcn-joiii, ac-coin-tance.
Jamais ne t'écarte si loin
Qu'aux embusches qu'on lui peut tendre
Tu ne sois prest à le défendre
Si tost qu'il en aura be-soin.
Malherbe. Sur VAilcvlat commis en la personne de Henry-lc-Grand. Poésies, xxi.
OUÉ est de deux syllabes, comme dans hu-é, joii-é, cn-jou-i, a-vou-é, troii-ê.
Il rentrait pesamment avec son pont trou-é, Avec son pavillon au cabestan clou-é.
Barthélémy. jIii Peuple Anglais. Néiiicsis.
OUER est également de deux syllabes, comme dans hu-er, jou-er, avou-er.
Et que, par la chaleur de montrer ses ouvrages, On s'expose à jou-er de mauvais personnages.
Molière. Le Misanihrope, Acte I, Scène 11.
OU ET est de deux syllabes, comme dans joii-et, hrou-ct, rou-cL II fèiut excepter fouet et fouetter.
Comme un jou-et vivant ta droite m'a saisi.
Lamartine. L'Hoiudic. Premières Mèdit.^tions poétiques, 1 1 .
Les captifs sous le fouet travaillent dès l'aurore.
Victor Hugo. Les Burgraics, Partie I, Scène i.
Pas un oiseau ne passe en fouet-taxt de son aile L'air épais...
Lecoxte de Lisle. Les Elc'phauls. Poëmes Barbares.
OUE sans accent sur Te ne forme qu'une syllabe dans le corps du mot, comme dans dé-vone-ment, je huc-rai, nous jouc-rions, cngoiic-nicut, cn-jouc-nicut.
Par cet air de sérénité.
Par cet enjoue-mext affecté, D'autres seront trompés peut-être.
P A R X Y . Élégies, X .
ouïr forme deux svllabes, comme dans oii-ïr, jou-ir, en-fou-ir, é-pa-iwidr, c-va-uouir.
Un jour tombe, un autre se lève ; Le printemps va s'é-va-nou-ir; Chaque fleur que le vent enlève Nous dit : Hâtez-vous d'en jou-ir !
Lamartine. La Branche d'amandier. Nouvelles Méditations poétiques, x v i .
OUI affirmation est monosyllabe. Mais dans les autres mots, OUI et OUÏS sont dissyllabes. Ainsi on prononce c-hhu-i, é-va-non-i, re-jon-i, Loii-is, des lou-is.
Oui, je viens dans sou temple adorer l'Éternel.
Racine. Alhalie, Acte I . Scène i .
Je n'ai jamais ou-ï de vers si bien tournés.
JIoLiÈRE. Le yilsauihiopc, Acte I, Scène 11.
Et nous nous regardions d'un œil presque é-blou-i, Comme les deux géants d'un monde é-va-nou-i !
Victor Hugo. Les Biirgrave.r, Partie III, Scène i .
L'empereur mon aïeul disait au roi Lou-is.
Victor Hugo. Heniani, Acte I, Scène m.
UER et UÉ avec l'accent sont dissyllabes, comme dans hii-cr, tu-cr, rcs-ti-ln-cr, gra-dn-c, ponc-tn-c, Jo-su-e.
S'il ose cfi'rontément hu-er leurs mascarades.
Hégésippe Moreau. D'iogéue.
Q.uand Jo-su-É rêveur, la tête au ciel dressée.
Victor Hugo. Les Châtiments, Livre VII, i.
UI, UIR, UIS et UIT ne forment ordinairement qu'une syllabe, comme dans /?//', cmr, fuir, huis, nuits, huis, nuit, fruits, muids, luis, cuis, puis, et au milieu des mots, comme dans con-dui-rc, dé-gui-ser, ai-gui-ser, pui-scr, con-stnii-rc.
UI, UIS précédés de R forment quelquefois une seule syllabe, comme dans fruits, bruits, détruits; quelquefois deux, comme dans
hru-i-rc, hni-is, ni-i-nc, et dans le charmant mot hni-i-uc.
Et si de nos beaux jours le dernier avait lui, Je pourrais hardiment n'en accuser que lui.
Barthélémy. L'Emciilc tiiiivcrscUc. }\émés'\s.
Il verra sans efl'et leur honte se pro-dui-re
Et rendra les desseins qu'ils feront pour lui xui-re
Aussitost confondus comme délibérés.
^Ialherbe. Prière pour le roi Heur\-h-Graiid. Poùsies, x x .
Des empires dé-truits je méditai la cendre.
Lamartine. L'Hoiiniic. Premières Méditations poàiqucs, II .
Qiie mesme ton repos enfante quelque eruict. Agrippa d'Aubigné. Les Tragiques, Livre 1 1 , Princes.
Et je prends tous ces biens pour des maux dé-gui-sés. Corneille. Rodoguiie, Acte I, Scène v.
L'herbe tremble et bru-it comme une multitude.
Victor Hugo. Pleurs dans la nuil. Les Contemplations. Livre VI, v i .
Le Rhin déshonoré coule entre des ru-i-nes!
^'ICTOR Hugo. Les Burgravcs, Partie I, Scène vi.
Pour cette longue énumération prosodique*
* Par le mot Prosodie on entend la manière de prononcer régulièrement doiis les mots chaque svllabe prise à part et considérée en elle-même.
j'ai dû me servir en grande partie du chapitre intitulé : De la diphthonguc, ou réunion de deux sons en une seule syllabe, dans l'excellent travail que Napoléon Landais a placé en tête de son Dictionnaire des Rimes. (Dictionnaire des Rimes Françaises, précédé d'un nouveau traité de Versification, par Napoléon Landais et L. Barré. — Paris, Didier, 1859.) ^^ m'eût été d'ailleurs impossible de ne pas me rencontrer avec lui, puisque l'ordre qu'il a adopté pour le classement des diphthongues est le seul logique et raisonnable. Je n'aurai pas eu, du moins, comme certains savants, l'effronterie de dépouiller mon auteur sans le citer, quoique l'usage ait consacré cette règle bien plus qu'aucune de celles dont je viens de défiler le chapelet.
' Mais quelle nomenclature ! ne serait-ce pas le cas de nous écrier comme Sosie :
Et je m'en vais au ciel, avec de l'ambroisie, ^ M'en débarbouiller tout à fait.
Notre ambroisie à nous sera, si nos maîtres nous permettent de la puiser chez eux, la science du Mètre et de la Rime, qui, elle aussi, contient une ivresse divine !
^♦iSi*-'
