SË6LI!S MÉCANIQUES DES YEHS

placé non à l'hémistiche, mais dans le corps vers, forme encore syllabe lors même qu' suivi d'un mot commençant par une vo} Mais dans ce cas, les lettres s ou nt sont nat lement rattachées au mot suivant par la lia telle que l'indrque la prononciation usi Ainsi, les vers suivants :

Quelques-unes étaient si près des dieux venues,

Vicnm Hncio. Le Satgre. Ls Légenda dss Sitclat.

Barlelta dans la Pouilie, et Crème en Lombardie Valent une cité, më-nie forte et hardie ;

VicTos Huaa. Éviradiius. L> Ldgeade des Siidss.

se prononcent naturellement ainsi :

Quel-quesu-ne- Sé-taient si près des dieux To-nuei

et :

Barletta dans la Pouilie, et Crème en Lotnbardie Va-le Tu-ne cité, même for-tet-hai^e.

(Les mots terminés par un b muet pré d'une ou de plusieurs voyelles , tels que pc absolue, vie, avoue, Térée, joie, peuvent e\ dans le corps d'un vers, mais à la cond qu'ils seront suivis d'un mot qui commence une voyelle avec lequel I'e final s'élide, coi dans les exemples suivants :

On poursuit ma pamE, oh force une maison.

Racdib. La PlaUmn. Acte III, Sein* m.

.oogic

Vous ai-je acquis sur eux en ce dernier effort La puissance absoLUE et de vie bt de mort?

ComsillB. Pompée, Acta III, Scène n.

Oui, j'ai tort, je l'avouE, bt je quitte la place.

MaLifeRE. Lt MiiaalhFOpe, Acte T, Scène ni.

Sans cesse il tous souvient que Tente Autrefois

Parmi des demeures pareilles Exerça sa fureui' sur vos diTias appas.

U Fontaihb. PhiloniU et Progné, Fablsi, Livre m, IT.

Toute la joie EB-rante ea tourbillons de fâtes,

ViCTOK Hdoo. Za Trompella du Jugement. La Légende des ^èdes.

Oui, TOUS êtes le sang d'ATRÉs et de Tliyeste,

Racikb. Iphigéaii en Aulide. Acta IV, Scèna IT.

Mais, si l'tiii de ces mots est suivi d'un s, il ne peuteutrer dans le corps du vers, et il no se place dans le vers qu'à la condition d'en être le dernier mot, comme dans les exemples suivants :

Avec des cris de joie ils ont compté tes plaies

Et compté tes douleurs, Comme sur utie pierre on compte des

Dans l'antre des voleurs.

Victor Huoo. A Olympia. Les Voix h

Tandis que ces cités dans leur cendre e Furent pleines jadis d'actions inouïes,

Victor Huto. A l'Arc de Triomphe. Lei Voii Inlérleuiei, r

Quand la trombe aux vagues s'appnie; Quand l'orage, l'horreur, la pluie, Que tordent les brises d'hiver,

BÊSl-ISS HÉCANIQUES DES VERS. 27

Répandent avec des hdëbs Toutes les larmes des ndées Snr tous les sanglots de la mer;

Victor finco. LtiMages. Lai ConUœplatJoi», Livra VI. xxm.

Cette règle, en ce qui concerne sa première partie surtout, est relativement très-moderne, comme celle qui la précède et qui veut que I'e muet ne puisse tomber à l'hémistiche ; comme aussi celle dont je parlerai plus loin, et qui veut qu'en vers on évite l'uiATiis , c'est-à-dire la rencontre de deux voyelles qui ne s'élident pas. Nous n'avons pas voulu allonger démesurément ce travail par des exemples trop nombreux ; mais en voici quelques-uns qui sont décisifs, et qui prouvent que jusqu'au milieu du rvii' siècle la règle que je viens d'énoncer n'a pas eu force do loi, puisque nous trouvons chez Molière lui-même . dans le Dépit amoureux (\%^^)\Qxaa\ partie dans le corps d'un vers, avec I'e muet final formant syllabe devant un mot commençant par une consonne :

Mener jot-e, FES-tes et danses.

ViLLOH. Grastà Tislameni, ciLTni.

Combien de maux sont venns par envie Oui DÉ-vi-B les justes et tes bons 1

Grihgokb. La Follet Enlrtprùei,

là nous disons qu'il n'est femme Qui ne cm-e, TEM-peste ou blasme,

Fora aioralisée. Aaclea TbéUtre Francûi, Tom» I- BibIioth(<;ne elziTÎcienne)

DBs-TOCB-BÉ-B m soit, ne pri:

:: fidition Ghvlea' d'Htriunlt. Chei

La PAE-Ti-E BHn-tala alors vent prendre empire ' Dessus la eensitive,

Udliëeb. BépU onoimiu:, Acte IV, Seine m.

Mais ne nous inquiétons pas du passé (^quant à présent du moins), car une histoire de la versification serait en même temps une histoire de la langue française et des patois qui l'ont formée I Cependant, lorsqu'il s'agira de conclure, je dirai, aussi brièvement que possible, ce que je pense de la valeur absolue des règles que j'ai énoncées, comme aussi ce que- je pense de l'influence qu'elles ont eues sur la versification française et de l'avenir qui leur est réservé. Pour le moment, je me borne à achever de les exposer, en demandant au lecteur toute sa patience pour cette partie aride de mon travail, dont le plus grand tort est qu'on la trouve partout, et qu'elle ne pouvait montrer aucun point de vue nouveau ! Pour achever ce chapitre indispensable, hélas I il me reste à parler de la Diphthongue et de I'Hutus ; une fois ce devoir rempli , peut-être pouç|:ai-je dire une chanson qu'on n'a pas entendue partout, et comme dit Horace :

D,g,t,ioflb,GoOgIc