‹ Petit vocabulaire à l'usage des canadiens-français [microforme]Chapitre 3 sur 6 · Grand couteau pour hacher les viandes. Acad · texte numérisé non relu

Grand couteau pour hacher les viandes. Acad

ne mn

(1) Dans les mots marqués d’un astérisques l’H est aspiré.

EL (Suite) d

“HALO, n. m.—Couronne lumineuse que l’on voit quelquefois autour des astres, et principalement du soleil et de la lune, lorsqu'ils brillent à travers une atmosphère vaporeuse. Ac.

“HALO, n. m.—Trou dans une garenne, où se retirent les lapins. Acad.

“HANGAR, n. m.—Ne pas dire Shed.

“HAPPE, n. f—lo Demi-cercle en fer dont on garnit un essieu pour le conserver. ?2c Espèce de crampon qui attache et lie deux pièces de bois, deux pierres, etc. Acad.

“HAQUET, n. m.—Espèce de charrette étroite, longue et sans ridelles, qui sert à voiturer du vin, des ballots de marchandises, etc. Acad. Ne pas dire Caberouet. \

“HARANGUE POLITIQUE.—Discours prononcé devant une assemblée politique. Ne pas dire Speech.

HALTERE, n. m.—Instrument de gymnastique, formé de deux masses ordinairement sphériques et réunies par une courte tige du même métal. Larousse. Ne pas dire Dumb-bell.

“HASTEUR, n. m.—Préposé qui surveille les ouvriers dans un atelier, qui les excite au travail, qui les pousse à l'ouvrage. Bescherelle.

“HARNOIS ou HARNAIS, n. m.—Se prend plus particulièrement pour le poitrail, le collier et tout le reste de ce qui sert à atteler des chevaux de carosse ou de charrette. Acad. Outre les parties du Collier et de la Bride, que nous avons déjà nommés. nous trouvons dans le harnais : La Sellette, la Sangle, la Dossière, qui passe sur la sellette, la Sous ventrière qu’on appelle souvent Fausse-sangle, la Croupière, le Culeron, partie de la croupière sur laquelle on pose la queue du cheval, l’Avaloire, qu'il ne faut pas nommer Aculoire, les Clefs de la sellette, anneaux dans lesquels passent les Guides, enfin les Anses de la dossière, dans lesquelles on fait entrer les limons de la charrette, et que nos canadiens appellent Porte-faix. Nous n'avons trouvé dans aucun dictionnaire cette acception du mot porte-faix. Au mors de la bride, dit Belèze, (à l’article Harnais pour le gros trait), s'attache le Cordeau qui, pour le Charretier, remplace les

, Guides du Cocher d’attelage.

HELIX, n. m.—Repli qui forme le tour de l’oreille externe. Lar.

HERMINETTE, n. f— spèce de hache recourbée qui sert à planer, à doler le bois. Acad.

HIPPODROME, n. m.— Lieu, cirque disposé pour les courses de chevaux et de chars. Acad.

Voici quelques-uns des termes de lhippodrome : Entrainer un eheval-augmenter sa vigueur, sa force et sa légèreté par une alimentation convenable qui le débarasse

Page 1