LAUDATOR TEMPORIS ACTI

(Faisant l'éloge du temps passé.)

Fin d'un vers d'Horace.

... Le vieillard, Difficile, grondeur, fàcheiu dans ses discours, Champion du vieui temps, preneur des anciens jours, Blâme, pour les vanter, un présent qu'il envie.

Traduction de Ragon.

Horace, dans une peinture des différents caractères, rappelle ainsi d'un trait un des défauts les plus habituels de la vieillesse. Quel homme n'est pas porté à faire comme le vieillard de Boileau , qui Toujours plaint le présent, et vante le passé.

« De mon temps, dit-on sans cesse, de mon temps tout allait mieux. » L'homme ne s'aperçoit pas que rien n'est changé que lui-même. « Le temps ne passe pas, a dit Pascal, c'est nous qui passons. »

-fee^^iS'^&s-