‹ Petite flore latine: clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains françaisChapitre 131 sur 264 · MENS SANA IN CORPORE SANO · texte numérisé non relu

MENS SANA IN CORPORE SANO

(Une âme saine dans un corps sain.)

« Que peut-on demander de plus aux dieux, a dit Juvénal, que la santé de l'âme avec la santé du corps? »

Proudhon a dit : « La vertu est la santé de l'âme et la santé est la vertu du corps. »

Rabelais, avec son humeur railleuse et joviale, a parodié ainsi cette

maxime : « Mens sana non ^otest vivere in corpore sicco, une âme saine ne peut habiter dans un corps sec (qui ne boit pas). »

Raspail (De la Sanié et de la Maladie) développe ainsi la pensée de Juvénal : il distingue quatre situations différentes dans lesquelles l'homme peut se trouver : — une âme saine dans un corps sain, — une âme saine dans un corps malade, — une âme malade dans un corps sain, — une âme malade dans un corps malade. « Mens snna in corporc sano , voilà l'homme moral, l'homme modèle, l'homme fort, l'homme juste; mens sana in corpore non sano, voilà l'homme malade et souffrant ; mens non sana in corpore sano, voilà l'homme triste , mélancolique et affligé, il devient ou maniaque ou fou; mens non sana in corpore non sano, c'est l'agonie, c'est le prélude de la mort. »

Enfin, La Rochefoucauld a dit : « La force et la faiblesse de l'esprit sont mal nommées ; elles ne sont que la bonne ou la mauvaise disposition des organes du corps. »

MIMMA DE 9IALIS.

(Des maiu — choisir — le moindre.)

Proverbe latin dont la vérité est évidente.

Page 1