REQUIESCAT IN FACE
(Qu'il repose en pais!)
Paroles que Ton chante à l'office des morts et qui sont souvent gravées sur les pierres tumulaires.
RIDIGULUS MUS.
(Un rat, objet ridicule.)
Expression dont se sert Horace pour exprimer les résultats médiocres auxquels aboutissent les plus pompeuses promesses. Boileau et La Fontaine ont imité Horace.
La montagne en travail enfante une souris,
a dit Boileau. Quant à La Fontaine, il a tiré des vers d'Horace sa fable la Montagne qui accouche.