LEÇON XLVII

L'élève donnera la traduction des locutions suivantes.

Nota. Ces exercices doivent être faits de vive voix; car s'il était permis à l'élfeve de consulter sonjivre, l'ordre alphabétique, que nous avons suivi, ferait disparaître toute difficulté

Veto.

J'empêche.

Divide et impera.

Diviser pour régner.

Non possumus.

Nous ne pouvons.

In articula mortis.

A l'article de la mort.

Bis dat qui cito dat.

Qui donne vite, donne deux fois.

Compelle intrare.

Forcez-les d'entrer.

Deo ignoto.

Au Dieu inconnu.

Cuique suum.

A chacun le sien.

Ne quid nimis.

Rien de trop.

Disjecti membra poetœ.

Les membres dispersés du poète.

Vox clamantis in deserto.

La voix de celui qui crie dans le désert.

Pulchre ! bene ! recte !

Bien ! très bien ! parfait !

Proh pudort 0 honte!

Ad libitum.

Au choix.

Ancliio soripittore!

Et moi aussi, je suis peintre I

Imperium in imperio.

Un État dans l'État.

Corruptio optitni pessima.

La corruption de ce qu'il y a de meilleur est la pire.

Ad patres.

— Retourner — vers ses

Fervet opus.

Le travail marche activement.

Est modus in rébus.

En tout il y a des bornes.

A remotis.

A l'écart.

Desinit in piscem.

Finit en queue de poisson.

Maie parla maie dilabuntur.

Ce qui est mal acquis se dissipe de même

Experto crede.

Croyez-en celui qui en a fait l'expérience.

Far niente.

Ne rien faire.

Sinite parvulos venire ad me. .

Laissez venir à moi les petits enfants.

Quiddeceat, quid non.

Ce qui est bon, ce qui est mauvais.

Sint ut sutit, aut non sint.

Qu'ils soient comme ils sont, ou qu'ils ne soient pas.