LEÇON LXI

L'élève traduira en latin les phrases suivantes.

Comme tout le monde.

Instar omnium.

Un trait impuissant et sans force.

Telum imbelle sine ictu.

Mets à profit le jour présent.

Carpe diem.

Hâtez-vous lentement.

Festina lente.

Appel d'une peine trop petite.

A minima.

Et moi aussi J'ai vécu en Arcadic!

Et in Arcadia ego !

Les Grecs payent les folies des rois.

Quidquid délirant reges, plectuutur Achivi.

Dans le dur cachot.

Carcere duro.

Il faut rendre — à César ce qui est de César, Quœ sunt Caesaris, Caesari.

Le travail marche activement.

Fervet opus

Chose étonnante à dire!

Mirabile dictu!

Quoi de nouveau?

Quid noviî

Et maintenant soyez instruits.

Et nunc erudimiui.

Tête tnorte.

Caput mortuum.

Quand même tous, moi non.

Eliamsi omnes, ego non.

La colère est une courte folie.

Ira furor brevis est.

Une âme saine dans un corps s dn.

Mens sana in corpore sano.

Heureuse faute!

Félix culpa !

Monstre horrible.

Monstrum horrendum.

Ce qui est bon, ce qui est mauvais.

Quid deceat, quid non.

Le voyageur qui n'a rien passera en chantant devant Inx

voleuis.

Cautabit vacuus coram latrone viator.

Adieu pour r éternité !

sternum vale!

Bon Dieu!

Bone Deus !

Par le fait seul.

Ipso facto.

C'est maintenant qu'il faut boire.

Nunc est bibendum.

Dans la nature.

In reruin natiira.

Que celui qui a dQs oreilles entende Qui aures habet audiat.