‹ Petite flore latine: clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains françaisChapitre 251 sur 264 · LEÇON LXII · texte numérisé non relu

LEÇON LXII

Lélève traduira en latin les pJirases suivantes.

Ici et maintenant.

Hic et nunc.

Réciproquement,

Vice versa.

Je vois le bien, je l'aime et je fais le mal. Video meliora proboque, détériora sequor.

J'aime Platon, mais jaime mieux la vérité. Amicus Plato, sed magis arnica veritas.

Les Muses aiment le chant de deux voix qui s'ulteriint. Amant alterna Camenae.

Mère nourricière.

Aima parens.

Fermez les ruisseaux, esclaves, les prés ont assez bu, Clauditejam rivos, pueri, sat prata Libérant.

Prends garde de tomber.

Cave ne cadas.

Cas de guerre.

Casus belli.

En tout il y a des oornes. Est modus in rébus.

// est de la nature de l'homme de faillir. Errare humanum est.

Patient parce qu'il est éternel.

Paliens quia aeternus.

Argument qui s'adresse à la bourse, Argumentum ad crùmenam.

Ainsi.

Sic.

Mots longs d'un pied et demi.

Sesquipedalia vcrba.

Il se hâte toujows vers le dénouement.

Sempcr ad eventum fesliiiat

Malheur à V homme seul!

Vae soli !

Allez en paix.

Vade iu pace.

Plus durable que l'airain.

MïQ perenaius.

Voilà ce que je désirais.

Hoc erat in votis.

Je frémis en le racontant.

Horresco referens.

Debout sur un seul pied.

Stans pede in uno.

Mais toi...

Tu autem...

De là la colère. Inde irse.

Au dernier moment.

In extremis.

On rend la pareille.

Par pari refertur.

En paix.

In pace.

La montagne est en travail Parturient montes.

Tai perdu ma journée.

Diem perdidi.

// est digne d'entrer.

Dignus est intrare.

Oublier la sagesse à propos, Desipere in loco.

C'est toi qui es représenté dans ce récit. De te fabula narratur.

Finit en queue de poisson.

Desinit in pisccm.

Page 1