LEÇON LXIV
L'élève traduira en latin les 'phrases suivantes.
ll.a donné à Vhomme un visage élevé — vers le ciel. Os homini sublime dedit.
2Ve s'éto)iner de rien.
Nil ad mira ri.
A partir de l'œuf.
Ab ovo.
En gi'os.
Grosso modo.
A marquer d'une pierre noire.
Nigro notanda lapillo.
On vous ouvrira.
Aperietur vobis.
Comme un cadavre.
Perinde ac cadaver.
Ils ont une bouche et ne parlent pas.
Os habeat et non loquentur.
L'esprit meut la matière.
Mens agitât molem.
Le nombre des sots est infini.
Stultorum numerus est infmitus.
Les savants ne sont pas d'accord.
Grammatici certant.
Afin qu'il n'y soit rien changé.
Ne varietur.
0 néant des choses humaines!
0 quanlmn est in rébus inane!
— Joindre — l'utile à l'agréable^ Utile dulci.
Souviens-toi que tu es poussière.
Mémento quia pulvis es.
L'état où sont actuellement les chose».
Statu que.
A La ville et à l'univers.
Ui'bi et orbi.
Du consentement de tous.
ODiuium consensu.
Par Jupiter!
Per Jovem !
Dam des temps plus heureux.
Melioribus aunis.
Du bec et des ongles.
Unguibus et rostro.
Tout homme est menteur.
Omnis homo mendax.
La race irritable des poètes. Genus irriLabile vatum.
Le mot publié ne revient plus.
Nescit vox missa rererti.
Par plaisanterie.
Per jocum.
Second espoir de la grande Rome.
Magnae spes altéra Romae.
C'est moi, moi qui l'ai fait!
Me, me adsum qui feci!
La dernière raison.
Ultiraa ratio.
Pour la plus grande gloire de Dieu- Ad majorem Dei gloriam.
Je porte tous mes biens avec moi.
Omiiia mecum porto.
Je ne vous connais pas, Nescio vos.
FLORE LATINE. -i'ï^
LEÇON LXY.
L'élève traduira en latin les jiJirases suivantes.
Le maître l'a dit.
Magister dixit.
Dans le royaume des ombres.
Per inania régna.
Ordre clair comme le jour.
Lucidus ordo,
A la lettre.
Ad litteram.
Par ma faute.
Mea culpa.
La perfection, c'est de réunir l'utile à l'agréable. Omne tulit punctum, qui miscdit utile dulci.
Rien de trop* Ne quid nimis.
Vhomme est un loup pour Phomme.
Homo homini lupus.
Précieuse médiocrité.
Aurea mediocritas.
Les enfants audacieux de Japhet.
Audax Japeti genus.
Tout est consommé.
Consummatum est.
La fortune favorise tes audacieux.
Audaces fortuna juvat.
Feuilletez-les le jour, feuilletez-les la nuit. Nocturna versate mauu, versate diurna.
Avec le plus grand soin.
Ad unguem.
De bonne foi.
Bona fide.
La guerre détestée des mères.
Bella matribus detestata,
ns FLORE LATINE,
Tu vaincras par ce sirjne. ^
In hoc signo vinces.
Faites silence.
Favete linguis.
Du haut de la chaire.
Ex cathedra.
^indignation fait jaillir le vers, Facit indignatio versum.
Forcez-les d'entrer.
Compelle intrare.
Il faut détruire Carthage.
Delenda Carthago.
Je le crois parce que c'est absurde.
Credo quia absurduni.
Corps du délit.
Corpus delicti.
Bien, très bien, parfait!
Pulchre, hene, recte!
Combattre — pour ses autels et pour ses foyers. Pro aris et focis.
Dans quel intérêt ?
Cui bono?
Intervention d'un Dieu descendu sur la scène au mot/en
d'une machine.
Deus ex machina.
Du fond du cœur.
Ab imo pectore.
Par un mouvement de colère, Ab irato.
Diviser pour régner.
Divide et impera.
Ceux qui viennent tard « table ne trouvent plus que des
os.
Tarde veaientibus ossa.
