LEÇON LXXIII

Lélève traduira en latin les phrases suivantes.

Si vous faites intervenir un Dieu, que le drame soit digne

qu\in Dieu le dénoue.

Nec Deus intersit nisi dignus vindice nodus.

Hors des murs.

Extra muros.

Dans le vin la vérité.

In xino veritas.

Trop heureux s'ils connaissaient leur bonheur! 0 fortunatos nimium, sua si bona norint !

Dans Vintérieur des murs.

Intra muros.

Chassez le naturel à coups de fourche, il reviendra toujours. Naturam expellas furca, tamen usque recurret.

Beaucoup de choses en peu de mots.

Multa paucis.

En homme qui connaît parfaitement la matière. Ex professe.

Je hais le vulgaire profane et je l'écarté, Odi profanum vulgus et arceo.

Le verre en main.

Inter pocula.

Par le juste et l' injuste.

Per fas et nef as.

Ils ont des yeux et ne voient point.

Oculos habent ei non videbunt.

Ceux qui vont mourir te saluent.

Morituii te salulant.

Quantité suffisante.

Quantum sufficit.

Croyez-en celui qui en a fait l'expérience.

Experte crede.

Vanité des vanités!

Vanitas vanita'um!

•i'J4 FLORE LATINE,

Les travaux commencés s'arrêtent.

Pendent opéra interrupta.

La poésie est comme une peinture.

Ut pictiira poesis.

Pèse A7inibal.

Expende Annibalem.

Parce que je m'appelle lion.

Quia nominor leo.

Selon la valeur.

Ad valorem. (

J'ai achevé un monument.

Exegi monumentiim.

Le châtiment suit le crime en boitant.

Pede pœua claudo.

Contre la personne.

Ad hominem.

De rares naufragés nageant sur le vaste abimc Rari liantes in gurgite vasto.

C'est l'âme gui fait l'éloquence.

Pectus est qnod disertum facit.

Chantons des choses plus relevées .

Paulo majora canamus.

Peu, mais bon, Pauca, sed bona.

Tant il était difficile de fonder l'empire romain . TantcB molis erat Komanam condere gentem!

Un homme de bien qui sait parler.

Vir bonus diceudi peritus.

// s'agit de vous.

Tua res agitur.

Tu es cet homme.

Tu es ille vir,

Vn autre en a eu [honneur.

Tu lit alter honores.

FLORE LAÏLNE. 21)o