NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
(Que le cordonnier ne jnge pas an delà de la chaussure.)
Mot du peintre Apelîe devenu proverLiaL Apelle venait de terminer im tableau. Il l'exposa aux regards du public, et se tint caché derrière Tine toile ponr écouter les observations auxquelles son ou-\Tage donnerait lieu. Un cordonnier critique la sandale d'un des personnages ; le peintre retouche cette partie de son œuvre et l'expose de nouveau; mais, lorsque le cordonnier, enhardi par le succès de son observation, Teut parler du reste de l'ouvrage, il l'arrête par ces mots : Ne sutor ultra crepidim ! Leçon à l'adresse de ceux qui veulent parler des choses qui leur sont étrangères.
Voltaire disait à maître André, son perruquier, qiji avait composé une tragédie et la lui avait dédiée : Maître André, faites des ■perruque?.
Louis XV fit un jour au peintre Latour, qui travaillait à son portrait, une réponse noble et spirituelle, dont le sens est parfaitement analogue à celui du proverbe latin. L'artiste, tout en travaillant, causait avec le roi; mais, naturellement indiscret, il poussa la témérité jusqu'à s'écrier : « Au fait, sire, nous n'avons point de marine. — Et Vemet.. donc ? » répliqua le monarque.
NE VARiETLR.
(Afin qu'il n'y soit rien changé.)
Mots latins qui se disent de certaines pièces diplomatiques et judiciaires dont chaque page est parafée pour qu'il n'y soit rien changé.
NIGRO NOTANDA LAPILLO.
(A marquer d'une pierre noire.)
De même que les Romains marquaient d'une pierre blanche les jours fastes ou heureux, ils marquaient d'une pierre noir^ les jours néfastes ou malheureux.
NIL ADMIP.ARI...
(Ne s'étonner de rien...)
Dans deux vers 06161)165; Horace nous enseigne le secret du bon- Leur.
« Ne s'étonner de rien, voilà, Numicius, le seul moyen d'être et de rester heureux. »
Ne s'étonner de rien, c'est-à-dire ne sortir à aucun prix de cette tranquillité d ame que ne doivent troubler ni la bonne ni la mauvaise fortune. Ce précepte, trop philosophique, souffre beaucoup d'exceptions. C'est la sensibilité , c'est l'enthousiasme et le courage qui projluisent presque toutes les vertus.