‹ Petite flore latineChapitre 176 sur 254 · QUOD DI OMEN AVERTANT · texte numérisé non relu

QUOD DI OMEN AVERTANT

(Que les dieux détournent ce malheur ! )

Hémistiche de Virgile,

Le Grec Sinon veut engager les Troyens à faire entrer dans leurs murs le fatal cheval de bois : « Si vous portiez une main sacrilège sur l'offrande consacrée à Minerve, un épouvantable désastre, que les dieux détournent ce vialheur! viendrait fondre sur l'empire de Priam. »

QUOD ERAT DE M ONSTR ANDUM.

(Ce qui était à démontrer.)

Les initiales de ces trois mots, Q. E. D., se trouvent dans un assez grand nombre de livres scientifiques et s'emploient fréquemment dans les cours dé mathématiques; l'auteur ou le professeur commence par énoncer une proposition, il la démontre et répète l'énoncé, en ajoutant : Ce qui était à démontrer.

QUOD SCRÏPSI, SCRIPSI.

(Ce que j'ai écrit est écrit.)

C'est-à-dire : J'ai pris une résolution sur laquelle je ne veux pas revenir.

Ces mots n'indiquent pas seulement une grande force de volonté, ime fermeté inébranlable dans une résolution prise, mais encore et plus souvent uu entêtement aveugle et fatal, dont les suites ont été funestes.

Page 1