EQUAM MEMENTO SERVARE MENTEM

(Souvenez-Tous de conserver une âme toujours égale.)

Horace recommande non-seulement cette égalité d'àme qui donne la constance dans le malheur, mais encore celle que la prospérité n'altère pas.

« Souviens-toi de garder dans les revers une âme toujours égale, et dans la prospérité ne t'enivre pas d'un fol orgueil, ô Dellius, toi qui dois mourir! »

JEQVO ANIMO.

(D'une âme égale, avec constance.)

Le sage supporte œquo animo les coups de l'adversité.