TOLLE

(Enlevez!)

Évangile selon saint Jean, chap. XIX :

— Depuis ce moment, Pilate cherchait à le délivrer, mais les Juifs criaient : « Si vous le déli'STez, vous n'êtes point ami de César; car, quiconque se fait roi, se déclare contre César... Enlevez-le, enlevez-le, toile, toile, et crucifiez-le ! »

Pilate leur dit : « Crucifierai-je donc votre roi? » Les princes des prêtres répondirent : « Nous n'avons pas d'autre roi que César. »

Alors il le remit entre leurs mains pour être crucifié.

Le mot toile, cri de réprobation et de malédiction, a passé dans notre langue et est aujourd'hui naturalisé Irancais.