CHAPITRE XL

L'adverbe est un mot invariable qui sert à modifier un verbe, un adjectif, ou un autre adverbe: le bœuf msxche lentement ; le chien a r odorat extrêmement fin ; la vie passe très rapidement.

Espèces d'adverbes. — Il y a des adverbes de lieu, comme

âl8 PETITE GltAMMAiRÈ PRÀÎÎÇÀÎflfi.

ici, là, dessus, dessous; des adverbes de temps, comme toujours, rarement; des adverbes de quantité, comme beaucoup, peu; des adverbes d'interrogation^ comme pourquoi? combien f des adverbes d'affirmation, comme oui, certes; des adverbes de négation, comme non, ne; des adverbes de doute, comme peut-être; enfin des adverbes de manière, Gomme foriemerd, obstinément

Place de Padverbe. — L'adverbe se place après le verbe dans les temps simples: Paul vient souvent me voir, — Dans les temps composés, c'est l'harmonie qui règle la place de l'adverbe : je Vai souvent rencontré. Je Vai vu quelquefois.

La locution adverbiale, c'est-à-dire, l'adverbe formé de plusieurs mots, se place après le participe des temps composés ; fai écrit à la hâte.

Remarque. — L'anglais met souvent l'adverbe entre le sujet et le verbe, le français jamais: Joften go to New York, je vais souvent à New York.

Âdrerbes nègratifs. — Les seuls adverbes essentiellement négatifs sont non et ne. — Ces autres mots pas, point, rien, personne, etc., ne sont que des compléments de la négation, qui servent à la modifier, à la préciser ou à la fortifier : voulezvous venir avec moif Non. Je ne veux pas faire cela. Je ne demande rien. Je ne hais personne. Je n'ose aller là.

Ajoutons la négation ni: je n^aime ni Pierre ni Paul: 1 like neither Peter nor Paul.

Suppression de pas et de point. — On supprime pas ou point : V Quand ne est accompagné d'un autre complément qui remplace pas, comme rien : je ne sais rien.

2" Dans ces phrases interrogatives qui ne sont qu'une aflSrmation indirecte et plus forte quand le second membre est négatif: est-il un homme dont on ne médise f

3° Avec le premier verbe ou le verbe unique d'une phrase interrogative, commençant par qui, quand l'interrogation a un sens affirmatif : qui ne sait celaf

4* Quand deux négations sont jointes par ni : je ne F estime ni ne Vaime. — De même, quand ni est redoublé : ni les biens ni les honneurs ne valent la santé,

5® Quand le mot que signifie pourquoi au commencement d'une phrase, et aussi quand il exprime un désir: q^ne ne rêpondeZ'Vouzf Que ne puis-je vous servir !

6" Quand ne . . . que signifie seulement : je ne veux qne vous dire un mot,

7° Après il y a, suivi d'un mot qui indique une quantité de temps, si le verbe est au passé : il y a ^ mois que je ne lui ai parlé, (Avec le présent, il faut employer jocw ou point ; 11 y a six mois que je ne lui parle point.)

8" Après ne . . . autre on peut employer ne pas, ne point, ou ne seul : je iCai c^'autre désir, ou je n'ai pas d'autre désir que celui de vous être utile,

9° Après à moins que employé affirmativement : je resterai ici, à moins que vous ne m* ordonniez de partir,

10® Avec les verbes oser, savoir, cesser, bouger, avoir garde, il importe, on emploie ne seul, ou ne pas, ne point : il n'a cessé) il n'a pas cessé de gronder. On n'ose, on n'ose pas V aborder. Je ne puis, je ne puis pas me taire, — Remarquez cependant que la négation est plus complète avec joos ou point, et que ne employé seul peut marquer une simple hésitation ou un doute : voyagerons-nou^ un jour en ballon f Je ne sais, Savez-vous le russe f Je ne sais pas le russe.

, Exercice 79.

Corrigez les phrases suivantes, sHl y a lieu: Cet homme n'aime pas personne que lui-même. — Je ne comprends pas rien à ce que vous dîtes. — Est-il une chose que ce savant ne sache pas? — Je ne le connais ni ne veux pas le connaître. — Que n'avez- vous pas été ici hier! nous nous serions beaucoup amusés. — Que ne m'écoutez-vous pas quand je parle ? — Il y a longtemps que je n'aie pas vu New- York, — Je ne connais per-

â2ô PETtTfi ÔÈÀMMAtRE l^RANÇÀtÔE.

8onne qui n'aime pas les sœurs de charité. Qui ne les admire pas ? — Il y a six mois que je ne vois pas votre ami.— Ni Tor ni les plaisirs ne valent pas les joies de Tesprit. — Qui ne Ta pas entendu dire mille fois? — Je lirai la Mare au Diable à moins que vous ne me défendiez pas de lire ce livre.

Ne après les comparatifs. — 1" Après un comparatif d'inégalité on emploie ne dans le second membre si le premier membre est affirmatif : il ed moins riche quHl n* était»

2** Après un comparatif d'inégalité, si le premier membre est négatif, on n'emploie pas ne dans le second membre : il rCest pas moins riche qn'il était.

3° Avec une phrase interrogative sans négation, on n'emploie pas ne : est-il plus riche qu'il était f

4° Avec une phrase à la fois interrogative et négative on met ne : n^ est-il pas plus riche qu'il ne V était f

6° Avec les comparatifs d'égalité, on n'emploie jamais ne: il est aussi riche qu!ll Fêtait. Il rUed pas aussi riche qu'i/ Tétait. Est-il aussi riche qv!il Fêtait?

Ne après certains verbes. — Après craindre, et ses synonymes avoir peur y appréhender , on emploie ne : V Quand la phrase est affirmative : je crains qu'il ne vienne. — 2® Quand la phrase est à la fois interrogative et négative (ce qui est une sorte d'affirmation) : ne craignez-vous pas qu'Une vienne?

On n'emploie pas ne : V Quand la phrase est négative : je ne crains pas quHl vienne. — 2* Quand la phrase est interrogative sans négation (ce qui est une sorte de négation) : craignezvous qu'il vienne?

Au contraire, on emploie ne avec douter: 1* Quand la phrase est négative : je ne doute pas qu'il ne vienne. — 2° Quand la phrase est interrogative sans négation : doutez-vous qu'il ne vienne ?

Ou n'emploie pas ne: P Quand la phrase est affirmative;

je doate qv!il vienne. — 2* Quand la phrase est à la fois înterrogative et négative: ne doutez-vous pas qv! il vienne f

Défendre n*est jamais suivi de ne: je défends q\ie vous fasr siez cela. Je ne défends pas que vous le fassiez.

ITier, disconvenir, désespérer, il s'en faut, empêcher se construisent tantôt avec ne, tantôt sans ne, selon le caprice de l'écrivain : ^empêcherai qu^ vous le fassiez, ou, que vous ne le fassiez^ Il s'en faut bien que vous ayez raison, ou, que vous iCayez raison.

Observation. — Ne mettez jamais ne après avant que ou sans q,te; dites : je n'irai pas au bal sans que vous le permettiez. Je ne sortirai pas avant que vous me le permettiez.

Exercice 80.

1* Remplacez les pointa par la négative ne qumid il y a lieu.

Jjes républicains appréhendent qu'ils . . . soient battus par les démocrates aux prochaines élections. — Depuis l'inventioa de la poudre, les batailles sont moins sanglantes qu'elles . . . étaient parce qu'il n'y a presque plus de mêlées. — L'homme généreux ne sent pas moins de joie à donner que celui qu'il assiste ... en sent à recevoir. — Londres n'est par moins peuplée qu'elle ... est vaste. — Les seuls tableaux de Michel-Ange ne sont-ils pas plus grands que ... le sont toutes les productions des peintres contemporains? — L'homme impatient rompt les branches pour cueillir le fruit avant qu'il . . . soit mûr. — On vous apporte un troisième bonnet, madame, et je crains bien qu'il ... y ait un rhume dedans. — A moins qu'un homme . . . soit un monstre, la douceur d'une femme le ramène et triomphe de lui tôt ou tard. — Nos ennemis approchent plus de la vérité dans les jugements qu'ils font de nous que nous ... en approchons nous-mêmes. — Galilée, malgré sa rétractation, ne doutait point que la terre . . « tournât.

Connaissez-vous un roi qui ait été plus flatté par ses courti- Sftns que Louis XIV ... l'a été par les grands hommes da

22â ï»Êl?ItË ORAMMAÏRÊ iPÎUKÇAfÔ£

XVII* siècle ? — Celui-là peut prendre qui goûte un plaisir aussi délicat à recevoir que son ami ... en sent à lui donner. — £st-il étonnant que les Anglais admirent encore plus Shakespeare que les Français . . . admirent Molière ? — Pensez- vous que le nom de Shakespeare fit aussi honoré de son vivant qu'il . . . Test aujourd'hui ? — Si nous avions des ailes courrions-nous plus de danger à voler danâ les airs que nous ... en courons à marcher sur la terre? — On ne peut pas douter que Victor Hugo . . . soit immortel. — Doutez-vous que les Français . . . soient plus capables que les autres peuples d'apprécier la poésie de La Fontaine ? — Ne doutez-vous pas que Dickens . . . soit encore lu dans cent ans ? — Dieu ne défend pas seulement que nous . . . haïssons nos ennemis, il commande que nous les aimions.— Je crains que les socialistes . . . soient un jour les maîtres de la société. — Ne craignez-vous pas que les ouvriers ... se laissent persuader par les socialistes ? — Appréhendezvous que cela. .. arrive jamais? — J'ai peur que la prochaine révolution . . . soit plus terrible que toutes celles que l'histoire a racontées.

2° Traduisez : I fear there will be a storm to-night. — Did you not fear we should hâve been caught in the rain last night ? — I did not fear that you would be caught in the rain, because the Washington prophet had predictéd we should hâve a nice day, and I do not doubt that he is right most of the time. — I tremble lest the enemy should cross our frontier this very day. — It is not to be doubted that our country is in a great danger. — We were much afraid last summer lest war should break out. — ^You will not be esteemed, if you speak differently from what you think. — Are you my friend as much as they think? I am your friend more than they think. — I am not less devoted to you now than I was before my marriage. — Who could be more devoted to you than I am ? — Is there nobody, think you, who loves me more than jrou love me? — I do not doubt that I am your best and most

LÀ PRiPOSlTÏÔÎT. iûà

raithful friend. — I shall doubt it to be true, if you do not corne to see me and spend some weeks wîth me at my country Beat.